wreckage
/ˈɹɛkədʒ/, /ˈɹɛkɪdʒ/ noun A2**Wreckage** is the broken remains of something that has been smashed, burned, or otherwise destroyed—think twisted metal after a crash or splintered beams after a building collapses. It denotes the debris itself, not the catastrophe that produced it. Use **wreckage** whenever you want to paint a picture of scattered fragments left behind after a disaster, whether it’s a ship littered with timbers on a storm‑tossed shore or a field strewn with the shattered hull of an old plane. The word works equally well for literal, physical remains and for figurative ruins, such as the wreckage of a failed project, emphasizing the tangible aftermath rather than the process that caused it.
【核心含义】指物体（如船只、车辆、建筑等）被彻底毁坏后残留的碎片残骸。
常与飞机/车辆/船只等具体名词搭配（如飞机残骸），强调灾难后可见的破碎状态而非事件本身。避免与"废墟"混用——废墟侧重建筑结构残留，而wreckage更突出散落破碎的残片。
【Significado central】Restos rotos y dispersos que quedan de algo que ha sido destruido o destrozado por un accidente, choque o desastre.
Se usa comúnmente con sustantivos como avión, vehículo, barco o tren (p. ej., "los restos del avión siniestrado"). A diferencia de "ruinas", que sugiere estructuras que aún conservan parte de su forma original, esta palabra enfatiza los fragmentos esparcidos y la destrucción total. Funciona también en sentido figurado para describir las consecuencias visibles de un fracaso (p. ej., "los restos de un proyecto abandonado"). Registro neutro, frecuente en noticias y reportes de emergencias.
noun the broken parts left after something is destroyed A2
After the storm, we saw the wreckage of the house on the ground.
(名词) 残骸；碎片；废墟 【被毁坏后剩下的破碎部分】
暴风雨过后，我们看到了地面上的房屋残骸。
(sustantivo) escombros; destrozos; restos; ruinas; chatarra [las partes destrozadas que quedan después de que algo es destruido]
Después de la tormenta, vimos los restos de la casa en el suelo.
(nom) débris; décombres; épave; carcasse [Ensemble des débris et des morceaux brisés qui restent après la destruction de quelque chose.]
Après la tempête, nous avons vu les débris de la maison au sol.
(Substantiv) Trümmer; Wrackteile; Bruchstücke [die Trümmer oder Überreste von etwas, das zerstört wurde]
Nach dem Sturm sahen wir das **wreckage** des Hauses am Boden.
(名詞) 破壊された物の残骸、破片
嵐の後、地面に家の残骸が見えた。
(substantivo) destroços; escombros; ruínas [as partes quebradas que restam depois que algo é destruído]
Depois da tempestade, vimos os destroços da casa no chão.
noun Something wrecked, especially the remains or debris of something which has been severely damaged or destroyed. countable
Rescue teams searched through the wreckage of the collapsed building.
(名词) 残骸；废墟
救援队伍在倒塌建筑的残骸中搜寻。
(sustantivo) restos; escombros; destrozos; ruinas; despojos [Algo destruido, especialmente los restos o escombros de algo que ha sido severamente dañado o destruido.]
Los equipos de rescate buscaron entre los escombros del edificio colapsado.
(nom) épave; débris; décombres; carcasse [Ce qui a été détruit, en particulier les restes ou les débris d'une chose gravement endommagée.]
Les équipes de secours ont fouillé le wreckage de l'immeuble effondré.
(Substantiv) Trümmer; Wrackteile; Schutt [Die Überreste oder Trümmer von etwas, das stark beschädigt oder zerstört wurde.]
Die Rettungsteams durchsuchten das **wreckage** des eingestürzten Gebäudes.
(名詞) 破壊された物の残骸。特に、事故や災害でひどく損傷した物の破片や残り。
救助隊は倒壊した建物の瓦礫の中を捜索した。
(substantivo) destroços; escombros; ruínas; cacos [Algo destruído, especialmente os restos ou detritos de algo que foi gravemente danificado ou destruído.]
Equipes de resgate buscaram entre os escombros do prédio desabado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →