formal
/ˈfɔɹməɫ/ adj B1, B2**Formal** means following established rules, conventions, or etiquette, especially in dress, language, or conduct. It signals that a situation calls for seriousness, precision, and respect for tradition. Think tuxedos, tailored suits, or a handshake that says, “I mean business.” When you describe something as formal, you’re pointing to a style that avoids slang, improvisation, or casual shortcuts. Academic papers, diplomatic letters, and wedding ceremonies often wear the formal label, as does any protocol that demands careful structure. Using the word lets listeners know you expect a level of decorum that matches the occasion’s gravity.
【核心含义】指遵循既定规则、礼仪或传统，体现庄重、严谨和尊重的风格或方式。
多用于描述着装（如西装礼服）、语言（如正式文书）或场合（如典礼）。注意与“正式”近义，但更强调外在规范与仪式感，而非仅指官方性质。避免与“casual”混淆。
【Significado central】Se refiere a lo que sigue reglas, convencionalismos o normas de etiqueta establecidas, sobre todo en el vestir, el lenguaje o la conducta, e indica que una situación exige seriedad, precisión y respeto por la tradición.
Describe un estilo que evita la jerga, la improvisación y los atajos informales. Los textos académicos, las cartas diplomáticas y las ceremonias de boda suelen calificarse de formales, al igual que cualquier protocolo que requiera una estructura cuidadosa. Usar esta palabra comunica que se espera un nivel de decoro acorde con la solemnidad de la ocasión. En informática, un "parámetro formal" es la variable tal como aparece declarada en la signatura de una función, por oposición al "parámetro real" o argumento, que es el valor concreto que se le pasa al invocarla.
adj following the proper rules or customs B1
She wore a formal dress to the wedding because it was a special event.
(形容词) 正式的；规范的；合乎礼仪的 【正式的；符合规定的】
她穿了一件正式礼服去参加婚礼，因为那是一个特殊场合。
(adjetivo) formal; protocolar; de etiqueta; solemne [que sigue las reglas o costumbres apropiadas]
Ella usó un vestido formal para la boda porque era un evento especial.
(adjectif) formel; officiel; solennel; conventionnel [Qui suit les règles ou les coutumes établies.]
Elle portait une robe de soirée au mariage parce que c'était un événement spécial.
(Adjektiv) formell; förmlich [den geltenden Regeln, Bräuchen oder Konventionen entsprechend; förmlich.]
Sie trug ein **formal**es Kleid zur Hochzeit, weil es ein besonderer Anlass war.
(形容詞) 適切な規則や慣習に従った
彼女は特別なイベントだったので、結婚式にフォーマルドレスを着ました。
(adjetivo) formal; cerimonioso; protocolar [que segue as regras ou costumes apropriados]
Ela usou um vestido formal no casamento porque era um evento especial.
noun a fancy dress for special occasions B1
He rented a formal for the awards ceremony.
(名词) 礼服；正装；晚礼服
他为颁奖典礼租了一件晚礼服。
(sustantivo) traje de etiqueta; esmoquin; traje de gala; vestido de gala; smoking [un vestido elegante para ocasiones especiales]
Él rentó un traje formal para la ceremonia de premios.
(nom) tenue de soirée; tenue de cérémonie; habit; smoking; frac [Une tenue habillée réservée aux grandes occasions.]
Il a loué un costume pour la cérémonie de remise des prix.
(Substantiv) Galaanzug; Gesellschaftsanzug; Abendgarderobe [ein festliches Kleidungsstück für besondere Anlässe, insbesondere ein Abendanzug oder ein elegantes Kleid.]
Er mietete einen **formal** für die Preisverleihung.
(名詞) 特別な場面で着る正装
彼は授賞式のために礼服をレンタルした。
(substantivo) traje de gala; roupa de gala; vestido de gala [um traje elegante para ocasiões especiais]
Ele alugou um traje formal para a cerimônia de premiação.
adj official B2
The formal ceremony required everyone to sit quietly and not talk.
(形容词) 官方的；正式的
我们需要给公司发一封正式的信件。
(adjetivo) oficial; protocolar; institucional; ceremonioso
La ceremonia formal requería que todos se sentaran en silencio y no hablaran.
(adjectif) officiel; protocolaire; cérémonieux; solennel [Officiel, qui émane d'une autorité reconnue.]
La cérémonie officielle exigeait que tout le monde reste assis en silence.
(Adjektiv) offiziell [amtlich oder offiziell anerkannt; verbindlich.]
Die **formal**e Zeremonie verlangte, dass alle ruhig sitzen blieben und nicht sprachen.
(形容詞) 公式の、公的な
正式な式典では、全員が静かに着席して話さないことが求められました。
(adjetivo) oficial; solene
A cerimônia formal exigia que todos sentassem quietos e não falassem.
adj very proper and not relaxed B2
The dinner party was very formal, so everyone wore suits.
(形容词) 拘谨的；严肃的；刻板的 【拘谨的；严肃的】
那次晚宴非常正式，所以每个人都穿着西装。
(adjetivo) formal; ceremonioso; protocolar; estirado; acartonado [muy correcto y no relajado]
La cena fue muy formal, así que todos usaron traje.
(adjectif) guindé; compassé; rigide; austère; protocolaire [Très convenable et peu décontracté, marqué par la bienséance.]
Le dîner était très formel, alors tout le monde portait un costume.
(Adjektiv) steif; förmlich [sehr korrekt, steif oder unpersönlich in Auftreten oder Umgangsformen.]
Das Abendessen war sehr **formal**, daher trugen alle Anzüge.
(形容詞) 格式張っていて、くつろいだ雰囲気がないさま
ディナーパーティーはとても格式張っていたので、皆スーツを着ていた。
(adjetivo) formal; cerimonioso; solene; austero [muito adequado e não relaxado]
O jantar era muito formal, então todos usavam terno.
adj Proper, according to strict etiquette; not casual. B1 ✓
Business meetings require formal attire and professional behavior.
(形容词) 正式的；庄重的；合乎礼仪的
商务会议需要正式着装和专业举止。
(adjetivo) formal; de etiqueta; protocolar; ceremonioso [Apropiado, conforme a la etiqueta estricta; no casual.]
Las reuniones de negocios requieren vestimenta **formal** y comportamiento profesional.
(adjectif) formel; solennel; guindé; compassé; cérémonieux [Conforme à une étiquette stricte ; qui n'est pas familier ni décontracté.]
Les réunions d'affaires exigent une tenue formelle et un comportement professionnel.
(Adjektiv) formell; korrekt; etikettengerecht [Den Regeln der Etikette streng folgend; nicht zwanglos.]
Bei Geschäftstreffen sind **formal**e Kleidung und professionelles Auftreten erforderlich.
(形容詞) 厳格な礼儀作法に沿った、カジュアルでない。
ビジネス会議にはフォーマルな服装とprofessionalな振る舞いが必要である。
(adjetivo) formal; solene; cerimonioso; protocolar; convencional [Adequado, de acordo com a etiqueta rígida; não casual.]
Reuniões de negócios exigem roupa formal e comportamento profissional.
adj Official. B1 ✓
We received formal approval from the government authorities yesterday.
(形容词) 官方的；正式的
我们昨天收到了政府部门的正式批准。
(adjetivo) oficial; formal [Oficial.]
Recibimos la aprobación **formal** de las autoridades gubernamentales ayer.
(adjectif) officiel; solennel [Officiel ; qui émane d'une autorité reconnue ou légitime.]
Nous avons reçu l'approbation formelle des autorités gouvernementales hier.
(Adjektiv) offiziell; amtlich [Amtlich oder offiziell anerkannt.]
Gestern erhielten wir die **formal**e Genehmigung der Behörden.
(形容詞) 公式の、公的な、正式に認められた。
私たちは昨日、政府の当局から正式な認可を受けた。
(adjetivo) oficial; formal [Oficial.]
Recebemos a aprovação oficial das autoridades governamentais ontem.
adj Ceremonial or traditional. B1 ✓
The wedding followed all the formal traditions of their culture.
(形容词) 礼仪性的；传统的；仪式的
婚礼遵循了他们文化中的所有正式传统。
(adjetivo) ceremonial; tradicional; ritual; solemne [Ceremonial o tradicional.]
La boda siguió todas las tradiciones **formales** de su cultura.
(adjectif) cérémoniel; protocolaire; rituel [Cérémoniel ou traditionnel ; conforme aux rites et usages établis.]
Le mariage a suivi toutes les traditions formelles de leur culture.
(Adjektiv) förmlich; zeremoniell; traditionell [Feierlich oder nach überlieferten Bräuchen gestaltet.]
Die Hochzeit folgte allen **formal**en Traditionen ihrer Kultur.
(形容詞) 儀式的な、または伝統に従った。
結婚式は彼らの文化のformalな伝統のすべてに従って執り行われた。
(adjetivo) cerimonial; protocolar; solenidade; ritual; tradicional [Cerimonial ou tradicional.]
O casamento seguiu todas as tradições formais de sua cultura.
adj In accordance with established forms. B1 ✓
The company requires formal documentation for all financial transactions.
(形容词) 正式的；合乎礼仪的
公司要求所有财务交易都需提供正式文件。
(adjetivo) formal; reglamentario; protocolario [De acuerdo con las formas establecidas.]
La empresa requiere documentación **formal** para todas las transacciones financieras.
(adjectif) en bonne et due forme; conforme; réglementaire; selon les règles; régulier [Conforme aux formes établies ; qui respecte les règles et usages prescrits.]
L'entreprise exige une documentation formelle pour toutes les transactions financières.
(Adjektiv) formell; förmlich [Den festgelegten Formen oder Vorschriften entsprechend.]
Das Unternehmen verlangt für alle Finanztransaktionen **formal**e Unterlagen.
(形容詞) 確立された形式や手順に従った。
その会社では、すべての取引について正式な書類の提出が求められる。
(adjetivo) formal; protocolar; regulamentar [De acordo com formas estabelecidas.]
A empresa exige documentação formal para todas as transações financeiras.
adj Relating to the form or structure of something. B1 ✓
The architect focused on the formal aspects of the building's design.
(形容词) 形式的；结构上的
建筑师专注于建筑设计的形态方面。
(adjetivo) formal; estructural [Relativo a la forma o estructura de algo.]
El arquitecto se centró en los aspectos **formales** del diseño del edificio.
(adjectif) formel; structurel [Relatif à la forme ou à la structure de quelque chose.]
L'architecte s'est concentré sur les aspects formels de la conception du bâtiment.
(Adjektiv) formal; strukturell [Die äußere Form oder Struktur von etwas betreffend.]
Der Architekt konzentrierte sich auf die **formal**en Aspekte des Gebäudes.
(形容詞) ある事物の形や構造に関する、形式上の。
建築家は建物の設計における形式的な側面に注目した。
(adjetivo) formal; estrutural [Relativo à forma ou estrutura de algo.]
O arquiteto se concentrou nos aspectos formais do design do edifício.
adj Organized; well-structured and planned. B1 ✓
The project followed a formal timeline with clearly defined milestones.
(形容词) 有组织的；有条理的；结构化的
该项目遵循了具有明确定义里程碑的正式时间表。
(adjetivo) formal; estructurado; planificado; metódico [Organizado; bien estructurado y planificado.]
El proyecto siguió un cronograma **formal** con hitos claramente definidos.
(adjectif) structuré; méthodique; organisé; planifié [Organisé, bien structuré et planifié selon un cadre précis.]
Le projet a suivi un calendrier formel avec des étapes clairement définies.
(Adjektiv) strukturiert; geplant; durchorganisiert [Strukturiert und nach einem klaren Plan organisiert.]
Das Projekt folgte einem **formal**en Zeitplan mit festgelegten Meilensteinen.
(形容詞) 組織化された、整然と構造化されて計画された。
そのプロジェクトは明確に定義された節目を持つformalなタイムラインに沿って進められた。
(adjetivo) metódico; sistemático; estruturado; ordenado [Organizado; bem estruturado e planejado.]
O projeto seguiu um cronograma formal com marcos claramente definidos.
adj In accordance with a methodological framework with well-defined rules or laws; rigorous. B1 ✓
The research was conducted using formal scientific methods.
(形容词) 规范的；严谨的；系统化的
这项研究采用了正式的科学方法进行。
(adjetivo) riguroso; metódico; sistemático; formal [Conforme a un marco metodológico con reglas o leyes bien definidas; riguroso.]
La investigación se realizó utilizando métodos científicos **formales**.
(adjectif) rigoureux; méthodique; systématique; formel [Conforme à un cadre méthodologique rigoureux doté de règles ou de lois bien définies.]
La recherche a été menée selon des méthodes scientifiques formelles.
(Adjektiv) formal; methodisch; streng wissenschaftlich [Einem methodischen Rahmen mit klar definierten Regeln folgend; streng systematisch.]
Die Studie wurde mit **formal**en wissenschaftlichen Methoden durchgeführt.
(形容詞) 明確に定義された規則や法則を持つ方法論的枠組みに従った、厳密な。
その研究はformalな科学的方法論を用いて実施された。
(adjetivo) rigoroso; metódico; sistemático; formal [De acordo com uma estrutura metodológica com regras ou leis bem definidas; rigoroso.]
A pesquisa foi conduzida usando métodos científicos formais.
adj Relating to mere manipulation and construction of strings of symbols, without regard to their meaning. B1 ✓
In formal logic, we manipulate symbols without considering their real-world meaning.
(形容词) 形式化的；形式的
在形式逻辑中，我们操作符号而不考虑它们的现实意义。
(adjetivo) formal; sintáctico [Relativo a la mera manipulación y construcción de cadenas de símbolos, sin atender a su significado.]
En la lógica **formal**, manipulamos símbolos sin considerar su significado en el mundo real.
(adjectif) formel; syntaxique [Relatif à la simple manipulation et construction de chaînes de symboles, sans considération de leur signification.]
En logique formelle, on manipule des symboles sans tenir compte de leur signification concrète.
(Adjektiv) formal; symbolisch [Sich ausschließlich auf die Manipulation und Verknüpfung von Symbolen beziehend, ohne deren Bedeutung zu berücksichtigen.]
In der **formal**en Logik arbeiten wir mit Symbolen, ohne ihre reale Bedeutung zu beachten.
(形容詞) 意味を考慮せず、記号の列の単なる操作と構成に関する。
形式論理学では、実世界での意味を考慮せずに記号を操作する。
(adjetivo) formal; sintático [Relativo apenas à manipulação e construção de cadeias de símbolos, sem considerar seu significado.]
Na lógica formal, manipulamos símbolos sem considerar seu significado no mundo real.
adj Relating to formation. B1 ✓
The formal process of crystal formation takes millions of years.
(形容词) 形成的；构成的
晶体的形成过程需要数百万年。
(adjetivo) formativo; de formación [Relativo a la formación.]
El proceso **formal** de formación de cristales tarda millones de años.
(adjectif) formatif; de formation [Relatif à la formation ou à la genèse de quelque chose.]
Le processus formel de formation des cristaux prend des millions d'années.
(Adjektiv) Bildungs-; Entstehungs- [Den Prozess der Entstehung oder Bildung betreffend.]
Der **formal**e Prozess der Kristallbildung dauert Millionen von Jahren.
(形容詞) 形成に関する。生成に関連した。
結晶の形成には数百万年というformalな過程が必要である。
(adjetivo) formativo; de formação [Relativo à formação.]
O processo de formação de cristais leva milhões de anos.
noun An evening gown. B1 ✓ countable
She wore an elegant black formal to the opera.
(名词) 晚礼服；礼服
她穿了一件优雅的黑色晚礼服去听歌剧。
(sustantivo) vestido de noche; vestido de gala; traje de noche [Un vestido de noche.]
Usó un elegante **vestido de gala** negro para la ópera.
(nom) robe de soirée; robe longue; robe habillée; tenue de soirée [Robe de soirée ; tenue habillée portée lors d'une occasion élégante.]
Elle portait une élégante robe de soirée noire à l'opéra.
(Substantiv) Abendkleid; Gala-Kleid [Ein elegantes Abendkleid, das zu festlichen Anlässen getragen wird.]
Sie trug ein schickes schwarzes **formal** zur Oper.
(名詞) イブニングドレス。
彼女はオペラ観劇に優雅な黒いフォーマルをまとった。
(substantivo) vestido de noite; vestido longo; traje de gala; roupa de gala [Um vestido de noite.]
Ela usou um elegante vestido de noite preto na ópera.
noun An event with a formal dress code. B1 ✓ countable
The embassy is hosting a formal next Friday evening.
(名词) 正式场合；正式活动
大使馆下周五晚上将举办一场正式晚宴。
(sustantivo) gala; evento formal; recepción; velada [Un evento con un código de vestimenta formal.]
La embajada está organizando una **gala** el próximo viernes por la noche.
(nom) soirée habillée; gala; bal; soirée de gala; réception habillée [Événement exigeant une tenue de soirée ; réception habillée.]
L'ambassade organise un gala vendredi prochain en soirée.
(Substantiv) formelle Veranstaltung; Gala [Ein gesellschaftliches Ereignis, bei dem formelle Kleidung vorgeschrieben ist.]
Die Botschaft veranstaltet nächsten Freitagabend einen **formal**.
(名詞) フォーマルドレスコードが指定されたイベント。
大使館は来週金曜の夜にフォーマルな会を主催する。
(substantivo) festa formal; evento formal; baile de gala; festa de gala [Um evento com código de vestimenta formal.]
A embaixada está promovendo um evento formal na próxima sexta-feira à noite.
noun Ellipsis of formal hall. B1 ✓ countable
All the students gathered in the formal for the evening meal.
(名词) 正式餐厅
所有学生都聚集在正式餐厅共进晚餐。
(sustantivo) Elipsis de *formal hall* (comedor formal en una universidad británica).
Todos los estudiantes se reunieron en el **comedor formal** para la cena.
(nom) dîner formel; dîner de gala [Abréviation de « formal hall » ; repas officiel pris en commun dans certains collèges universitaires britanniques.]
Tous les étudiants se sont rassemblés au formal pour le repas du soir.
(Substantiv) Speisesaal [Kurzform von *formal hall*; ein Speisesaal für offizielle Anlässe, insbesondere in Bildungseinrichtungen.]
Alle Studierenden versammelten sich im **formal** zum Abendessen.
(名詞) フォーマルホールの短縮形。
全学生がその夕食のformal hallに集まった。
(substantivo) Forma abreviada de formal hall (refeitório formal).
Todos os estudantes se reuniram no refeitório formal para a refeição noturna.
noun A formal parameter. B1 ✓ countable
In programming, we define the formal parameter in the function declaration.
(名词) 形式参数
在编程中，我们在函数声明中定义形式参数。
(sustantivo) parámetro formal [Un parámetro formal.]
En programación, definimos el **parámetro formal** en la declaración de la función.
(nom) paramètre formel [Paramètre formel ; variable définie dans la déclaration d'une fonction.]
En programmation, on définit le paramètre formel dans la déclaration de la fonction.
(Substantiv) Formalparameter [Ein in der Deklaration einer Funktion definierter Parameter, der als Platzhalter für übergebene Argumente dient.]
In der Programmierung legen wir den **formal** parameter in der Funktionsdeklaration fest.
(名詞) 仮引数。
プログラミングでは、関数宣言においてformal parameterを定義する。
(substantivo) parâmetro formal [Um parâmetro formal.]
Na programação, definimos o parâmetro formal na declaração da função.
noun Formalin. B1 ✓ countable
The laboratory uses formal to preserve biological specimens.
(名词) 福尔马林
实验室使用福尔马林来保存生物标本。
(sustantivo) formalina; formaldehído [Formaldehído (solución de formalina).]
El laboratorio usa **formalina** para preservar especímenes biológicos.
(nom) formol; formaline [Formol ; solution aqueuse de formaldéhyde utilisée comme fixateur en biologie.]
Le laboratoire utilise du formol pour préserver les spécimens biologiques.
(Substantiv) Formalin [Kurzform von *Formalin*; eine wässrige Lösung von Formaldehyd, die zur Konservierung biologischer Präparate verwendet wird.]
Das Labor verwendet **formal**, um biologische Proben zu konservieren.
(名詞) ホルマリン。
研究所は生物標本の保存にフォーマルを用いている。
(substantivo) formol; formalina [Formol.]
O laboratório usa formol para preservar espécimes biológicos.
noun An acetal formed from formaldehyde. B1 ✓ countable
This compound is a formal derived from formaldehyde.
(名词) 甲醛缩醛
这种化合物是由甲醛形成的甲醛缩醛。
(sustantivo) Un acetal formado a partir del formaldehído.
Este compuesto es un **formal** derivado del formaldehído.
(nom) formol; formacétal [Acétal issu du formaldéhyde.]
Ce composé est un formal dérivé du formaldéhyde.
(Substantiv) Formaldehydacetal [Ein aus Formaldehyd gebildetes Acetal.]
Diese Verbindung ist ein **formal**, das aus Formaldehyd abgeleitet ist.
(名詞) ホルムアルデヒドから形成されるアセタール。
この化合物はホルムアルデヒドから誘導されたフォーマルである。
(substantivo) Um acetal formado a partir de formaldeído.
Este composto é um formal derivado do formaldeído.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →