supportive
/səˈpɔɹtɪv/ adj B1 ✓**Supportive** describes someone who offers help, encouragement, or backing when you need it. It can refer to a person, a comment, or a policy that lifts others up. The spirit is one of kindness and reliability. A supportive attitude shows up in small gestures—a smile, a timely note, a shoulder to lean on. It also manifests in concrete actions such as coaching a teammate, providing resources, or adapting a system to user needs. When you describe a policy as supportive, you mean it cushions risks and encourages participation. The word works equally well for people, ideas, and objects that hold things up without fuss.
【核心含义】形容给予帮助、鼓励或支持的人或事物，传递可靠与善意的特质。
常搭配“家人、朋友、政策”等，注意与“supporting（辅助性的）”区分，避免误用作动词。
【Significado central】Describe a una persona, actitud, comentario o medida que ofrece ayuda, aliento o respaldo a otros.
Se aplica tanto a personas como a acciones, políticas o sistemas. Con personas, indica alguien que acompaña y motiva, ya sea con gestos pequeños (una sonrisa, un mensaje oportuno) o con acciones concretas (orientar a un compañero, facilitar recursos). Con políticas o entornos, señala que favorecen la participación o amortiguan riesgos. "Solidario" funciona bien como sinónimo cuando se el respaldo emocional o comunitario; "de apoyo" es la forma más general y frecuente. No confundir con "soportable" (tolerable, que se puede aguantar) ni con "que soporta" (que sostiene algo físico). Registro neutro, muy usado en contextos familiares, laborales y académicos.
adj Providing support. B1 ✓
Her parents were always supportive of her decision to pursue a career in art.
(形容词) 支持性的；支持的；扶持的
她的父母一直支持她追求艺术事业的决定。
(adjetivo) apoyador; solidario; que brinda apoyo; comprensivo [Que brinda apoyo.]
Sus padres siempre fueron solidarios con su decisión de seguir una carrera en arte.
(adjectif) soutien; encourageant; qui apporte du soutien; bienveillant; favorable [Qui apporte un soutien moral ou affectif, qui encourage et réconforte.]
Ses parents ont toujours été supportive de sa décision de poursuivre une carrière artistique.
(Adjektiv) unterstützend; fördernd; hilfsbereit [Unterstützung gebend oder zeigend; jemandem emotional, praktisch oder moralisch beistehend.]
Ihre Eltern waren immer **supportive**, als sie sich entschied, eine Karriere in der Kunst zu verfolgen.
(形容詞) 支援する、支える。励ましや援助を与える性質を持つ。
彼女の両親は、彼女が芸術のキャリアを追求する決断を常に支援してくれた。
(adjetivo) solidário; apoiador; favorável; compreensivo [Que oferece apoio; solidário.]
Os pais dela sempre foram solidários com sua decisão de seguir uma carreira em arte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →