informal
/ˌɪnˈfɔɹməɫ/ adj B1, B2**Informal** means relaxed and not stiff. It skips the fancy dress of formal speech. You can use it when friends chat or memes roll. Informal writing drops the comma rules and lets contractions roam free. In a résumé you would avoid it, but in a quick text you embrace it. It also covers casual attire like jeans instead of a tux. Use it when you want to feel approachable, rather than when you need the authority of a lawyer or a monarch.
【核心含义】指轻松随意、不拘礼节的，与正式严格相对。
常用于日常对话、非正式写作（如短信或社交媒体），避免在简历、公文等正式场合使用。也形容衣着休闲，如牛仔裤而非西装。
【Significado central】Relajado y sin rigidez; se opone a lo ceremonioso y protocolar.
Se aplica a conversaciones cotidianas, mensajes de texto y publicaciones en redes sociales, donde las contracciones y el tono coloquial son bienvenidos. Evítalo en contextos que exigen formalidad, como un currículum, un correo laboral o un discurso oficial. También describe la vestimenta casual, como unos jeans en lugar de un traje. Úsalo cuando quieras transmitir cercanía y accesibilidad, no cuando necesites proyectar la autoridad de un abogado o la solemnidad de un rey.
adj relaxed and casual B1
She wore jeans and a T-shirt to the informal party.
(形容词) 非正式的；随意的；休闲的；不拘礼节的 【非正式的，轻松的】
她穿着牛仔裤和T恤去参加那个非正式的聚会。
(adjetivo) informal; relajado; desenfadado; casual [relajado y casual]
Ella usó jeans y una camiseta para la fiesta **informal**.
(adjectif) décontracté; familier; détendu; sans façon; simple [décontracté et simple, sans formalités ni contraintes]
Elle portait un jean et un t-shirt à la fête informelle.
(Adjektiv) locker; ungezwungen; informell [locker und ungezwungen; nicht förmlich oder steif]
Sie trug Jeans und ein T-Shirt zur **informal**en Party.
(形容詞) くだけた、カジュアルな
彼女はカジュアルなパーティーにジーンズとTシャツで出かけた。
(adjetivo) informal; casual; descontraído [relaxado e casual]
Ela usou jeans e uma camiseta na festa informal.
adj Not formal or ceremonious. B2 ✓
We had an informal chat over coffee.
(形容词) 非正式的；不拘礼节的；随便的
我们边喝咖啡边进行了非正式的闲聊。
(adjetivo) informal; desenfadado; familiar; relajado; sin ceremonias [No formal ni ceremonioso.]
Tuvimos una charla informal tomando café.
(adjectif) informel; décontracté; sans cérémonie; simple; sans façon [Qui n'est pas formel ni cérémonieux ; simple, détendu et sans façon.]
Nous avons eu une conversation informelle autour d'un café.
(Adjektiv) informell; locker; ungezwungen [**informal** bedeutet, dass etwas nicht förmlich oder zeremoniell ist, sondern locker und ungezwungen.]
Wir hatten ein **informal**es Gespräch bei einer Tasse Kaffee.
(形容詞) 形式張らない、儀式ばらない、カジュアルな。
私たちはコーヒーを飲みながら気軽に雑談をした。
(adjetivo) informal; descontraído; despojado [Que não é formal ou cerimonioso.]
Tivemos uma conversa informal tomando café.
adj Suited for everyday use. B2 ✓
She changed into informal clothes after work.
(形容词) 日常的；便服的；休闲的 【日常适用的】
下班后她换上了休闲服。
(adjetivo) informal; de diario; casual; de uso diario [Apto para el uso diario.]
Se cambió a ropa informal después del trabajo.
(adjectif) quotidien; de tous les jours; habituel; courant; d'usage courant [Adapté à un usage quotidien ou décontracté.]
Elle a enfilé des vêtements informels après le travail.
(Adjektiv) alltagstauglich; zwanglos [**informal** bezieht sich auf Kleidung oder Gegenstände, die für den alltäglichen Gebrauch geeignet sind und nicht für besondere Anlässe.]
Nach der Arbeit zog sie sich **informal**e Kleidung an.
(形容詞) 日常的な使用に適した、普段使いの。
彼女は仕事の後、カジュアルな服に着替えた。
(adjetivo) casual; do dia a dia; corriqueiro [Adequado para o uso diário.]
Ela trocou de roupa e colocou roupas informais depois do trabalho.
adj Reflecting everyday, non-ceremonious usage. B2 ✓
His speech was full of informal expressions and slang.
(形容词) 口语化的；通俗的；非正式的
他的演讲充满了非正式的表达和俚语。
(adjetivo) coloquial; informal; familiar [Que refleja el uso cotidiano y no ceremonioso.]
Su discurso estaba lleno de expresiones informales y jerga.
(adjectif) familier; courant; populaire; argotique [Qui relève d'un usage courant et familier de la langue, par opposition au registre soutenu.]
Son discours était plein d'expressions informelles et d'argot.
(Adjektiv) umgangssprachlich; salopp [**informal** kennzeichnet Sprache oder Ausdrucksweisen, die alltäglich und nicht förmlich sind, z. B. Umgangssprache oder Slang.]
Seine Rede war voller **informal**er Ausdrücke und Slang.
(形容詞) 日常的・非儀式的な使い方を反映した、くだけた。
彼のスピーチにはくだけた表現や俗語がたくさん使われていた。
(adjetivo) informal; coloquial; familiar [Que reflete o uso cotidiano e não cerimonioso.]
Seu discurso estava cheio de expressões informais e gírias.
adj Not in accord with the usual regulations. B2 ✓
The meeting was informal and didn't follow the usual agenda.
(形容词) 不合规的；不正规的；非正式的
这次会议是非正式的，没有遵循通常的议程。
(adjetivo) informal; irregular; no oficial [No conforme con las regulaciones habituales.]
La reunión fue informal y no siguió la agenda habitual.
(adjectif) non réglementaire; irrégulier; non conforme; officieux [Qui ne suit pas les règles ou les procédures habituelles.]
La réunion était informelle et ne respectait pas l'ordre du jour habituel.
(Adjektiv) formlos; inoffiziell [**informal** beschreibt etwas, das nicht den üblichen Regeln oder Vorschriften entspricht.]
Das Treffen war **informal** und folgte nicht der gewohnten Tagesordnung.
(形容詞) 通常の規定・規則に従っていない、非公式な。
その会議は形式ばらないもので、通常の議題には従わなかった。
(adjetivo) informal; não regulamentado [Que não está de acordo com as regulamentações habituais.]
A reunião foi informal e não seguiu a agenda usual.
adj Not organized; not structured or planned. B2 ✓
The gathering was completely informal with no set schedule.
(形容词) 无组织的；松散的；非正式的
这次聚会完全是非正式的，没有固定安排。
(adjetivo) desorganizado; improvisado; espontáneo; sin planificar [No organizado; no estructurado ni planificado.]
La reunión fue completamente informal, sin un horario establecido.
(adjectif) informel; improvisé; spontané; désorganisé [Non structuré, non planifié, sans organisation formelle.]
Le rassemblement était totalement informel, sans programme défini.
(Adjektiv) unstrukturiert; spontan [**informal** bedeutet, dass etwas nicht organisiert, strukturiert oder geplant ist.]
Die Zusammenkunft war völlig **informal** und hatte keinen festen Zeitplan.
(形容詞) 組織化されていない、構造化・計画されていない。
その集まりは形式張らないもので、定まったスケジュールはなかった。
(adjetivo) informal; desorganizado; improvisado; sem estrutura [Não organizado; sem estrutura ou planejamento.]
A reunião foi completamente informal, sem horário definido.
adj informal (not formal or ceremonious) B2 ✓
They reached an informal agreement over coffee.
(形容词) 非正式的；不拘礼节的；随便的 【非正式（非礼节性的）】
他们在喝咖啡时达成了非正式的协议。
(adjetivo) informal; desenfadado; familiar; relajado [informal (no formal ni ceremonioso)]
Llegaron a un acuerdo informal tomando café.
(adjectif) informel; familier; décontracté; sans façon; sans cérémonie [Qui manque de formalité, en particulier lorsqu'il s'agit d'un accord ou d'une entente entre personnes.]
Ils sont parvenus à un accord informel autour d'un café.
(Adjektiv) informell; locker [**informal** bedeutet, dass etwas nicht förmlich oder zeremoniell ist, sondern in lockerer Atmosphäre stattfindet.]
Sie trafen eine **informal**e Vereinbarung bei einer Tasse Kaffee.
(形容詞) 形式張らない、儀式ばらない。
彼らはコーヒーを飲みながら非公式な合意に達した。
(adjetivo) informal; descontraído [informal (não formal ou cerimonioso)]
Eles chegaram a um acordo informal tomando café.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →