out-and-out
/ˈaʊtændˈaʊt/ adj B2extreme
adj extreme B2
That was an out-and-out lie.
(形容词) 极端的；十足的；彻头彻尾的；完全的 【极端的；十足的】
那是一个彻头彻尾的谎言。
(adjetivo) total; absoluto; rematado; completo; redondo [total; absoluto; extremo]
Esa fue una mentira total.
(adjectif) complet; total; absolu; achevé; pur et dur [Total, complet, sans nuance.]
C'était un mensonge **out-and-out**.
(Adjektiv) durch und durch; vollständig; absolut [in höchstem Maße; absolut; ohne Einschränkung.]
Das war eine **out-and-out** Lüge.
(形容詞) 徹底的な、極端な、完全な。
あれは紛れもない嘘だった。
(adjetivo) completo; total; absoluto; puro; rematado [extremo]
Aquilo foi uma mentira completa.
adj Complete, utter.
He was an out-and-out liar who couldn't be trusted with anything.
(形容词) 彻底；完全；十足
他是个彻头彻尾的骗子，什么事都不能信任他。
(adjetivo) redomado; consumado; absoluto; de tomo y lomo; completo [Completo, absoluto.]
Era un mentiroso consumado en el que no se podía confiar con nada.
(adjectif) complet; total; absolu; pur et simple; fieffé [Total, complet, absolu, sans nuance.]
C'était un out-and-out menteur, à qui on ne pouvait rien confier.
(Adjektiv) durch und durch; vollkommen; ausgemacht [Vollständig, absolut; ohne Einschränkung oder Ausnahme.]
Er war ein **out-and-out** Lügner, dem man in nichts trauen konnte.
(形容詞) 完全な、徹底的な、紛れもない
彼は何一つ信用できない、徹底した嘘つきでした。
(adjetivo) completo; absoluto; total; rematado; consumado [Completo, absoluto.]
Ele era um mentiroso completo, em quem não se podia confiar em nada.
adj Thoroughly cross-bred; a breeding strategy esp. with poultry where new roosters are circulated yearly to maintain a mongrel flock.
The farmer maintains an out-and-out flock by introducing new roosters annually.
(形容词) 杂交育种
这位农民通过每年引入新公鸡来维持一个完全杂交的鸡群。
(adjetivo) Completamente cruzado; una estrategia de reproducción especialmente con aves de corral donde se circulan nuevos gallos anualmente para mantener un rebaño mestizo.
El granjero mantiene un rebaño mestizo completamente cruzado al introducir gallos nuevos cada año.
(adjectif) métissé; croisé; bâtard [Entièrement métissé ; se dit d'une stratégie d'élevage, notamment avicole, où de nouveaux coqs sont introduits chaque année pour maintenir un troupeau bâtard.]
L'éleveur maintient un troupeau out-and-out en introduisant de nouveaux coqs chaque année.
(Adjektiv) Durchgehend gekreuzt; eine Zuchtstrategie, besonders bei Geflügel, bei der jährlich neue Hähne eingesetzt werden, um eine Mischlingsherde zu erhalten.
Der Bauer hält eine **out-and-out**-Herde, indem er jedes Jahr neue Hähne einführt.
(形容詞) 完全に交雑種の。特に家禽の飼育において、毎年新しい雄鶏を入れ替えて雑種の群れを維持する戦略の
その農家は毎年新しい雄鶏を導入することで、完全な群れを維持しています。
(adjetivo) mestiço; cruzado; bastardo [Completamente cruzado; estratégia de criação, especialmente com aves, na qual novos galos são revezados anualmente para manter um rebanho mestiço.]
O fazendeiro mantém um rebanho completamente cruzado, introduzindo novos galos anualmente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →