inherent
/ɪnˈhɛɹənt/, /ɪnˈhɪɹənt/ adj C1**Inherent** describes a quality that belongs to the very nature of someone or something, a built‑in trait that cannot be peeled away. It denotes a permanent, essential attribute that simply is. Use the word when you want to stress that a characteristic arises from the core makeup rather than from external influences. It fits neatly with abstract ideas—rights, risks, flaws—because those tend to be woven into the fabric of a concept. You might speak of the inherent danger of a volcano, the inherent optimism of a character, or the inherent bias in a measurement. Synonyms such as innate and intrinsic echo the same sense, while opposites like acquired or added signal a different origin.
【核心含义】指事物与生俱来、根植于其本质的特性，无法被剥离。
常与抽象概念搭配（如权利/风险/缺陷），强调内在固有而非外部获得。避免与"acquired"（后天习得的）混淆。例：火山固有的危险性、测量方法的内在偏差。
【Significado central】Describe una cualidad que forma parte esencial de la naturaleza de algo o alguien, una característica inseparable de su propia constitución.
Se emplea para resaltar que un rasgo proviene de la naturaleza interna y no de influencias externas. Es propio de registros formales (académicos, jurídicos, técnicos) y se combina con conceptos abstractos como derechos, riesgos o defectos. Sinónimos como *innato* e *intrínseco* comparten este sentido; en cambio, *adquirido* o *añadido* expresan un origen distinto. Ejemplos: "el riesgo inherente de un volcán", "el optimismo inherente de un personaje", "el sesgo inherente en una medición".
adj existing as a natural and permanent part of something C1
A love of music is inherent in her family.
(形容词) 固有的；内在的；与生俱来的；天生的 【固有的；内在的】
对音乐的热爱是她家族与生俱来的。
(adjetivo) inherente; intrínseco; innato; consustancial [que existe como parte natural y permanente de algo]
El amor por la música es inherente en su familia.
(adjectif) inhérent; intrinsèque; propre [Qui existe en tant que partie naturelle et permanente de quelque chose.]
L'amour de la musique est inhérent à sa famille.
(Adjektiv) innewohnend; angeboren; eigen; immanent; wesenseigen [einer Sache von Natur aus und dauerhaft zugehörig; als wesentlicher Bestandteil vorhanden]
Eine Liebe zur Musik ist ihrer Familie **inherent**.
(形容詞) あるものに生まれつき備わっている、固有の
音楽への愛は彼女の家族に生まれつき備わっている。
(adjetivo) inerente; intrínseco; inato; natural; próprio [existente como parte natural e permanente de algo]
Um amor pela música é inerente à família dela.
adj Naturally as part or consequence of something. C1 ✓
There are inherent risks in any new business venture.
(形容词) 固有的；内在的；与生俱来的
任何新的商业投资都存在固有风险。
(adjetivo) inherente; intrínseco; innato; propio [Naturalmente como parte o consecuencia de algo.]
Hay riesgos inherentes en cualquier nuevo emprendimiento empresarial.
(adjectif) inhérent; intrinsèque [Qui existe naturellement comme partie intégrante ou conséquence de quelque chose.]
Il existe des risques inhérents à toute nouvelle entreprise commerciale.
(Adjektiv) **inherent** *Adj.*: Einem Gegenstand, einer Eigenschaft oder einem Sachverhalt von Natur aus zugehörig oder als notwendige Folge innewohnend; untrennbar verbunden.
Jedes neue Geschäftsvorhaben birgt **inherent** Risiken.
(形容詞) 何かの一部または結果として自然に存在する；本来備わっている。
どんな新しいビジネスにも、固有のリスクが存在する。
(adjetivo) inerente; inato; intrínseco; conatural; próprio [Naturalmente como parte ou consequência de algo.]
Existem riscos inerentes em qualquer novo empreendimento comercial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →