existent
/ɛɡˈzɪstənt/ adj B1**Existent** refers to something that is real, that actually has being rather than merely being imagined. It applies to objects, ideas, or phenomena that occupy a spot somewhere in the universe. In everyday speech it often appears as the opposite of nonexistent. When you call a concept existent, you are affirming its presence in the world of facts, even if that world is abstract, like an existent theory or an existent market. Writers and philosophers love to pair it with terms like “potential” or “future” to draw sharp lines between what is now and what might be. Legal documents use it to specify rights that are currently in force, underscoring that the thing in question truly exists today.
【核心含义】指真实存在的，而非仅存于想象中的事物或现象。
常与“理论”、“市场”等抽象概念搭配，强调当前实际有效或成立；注意区分“existent”（现存）与“potential”（潜在）的对比用法。
【Significado central】Se refiere a algo que es real, que efectivamente tiene existencia y no es meramente imaginado o hipotético.
Es un adjetivo de registro formal, frecuente en textos académicos, filosóficos y documentos legales. Se combina con sustantivos abstractos como "teoría" o "mercado" para subrayar que algo ya está vigente o tiene presencia comprobable. Suele aparecer como opuesto de "inexistente" (nonexistent) y contrastarse con "potencial" (potential) para distinguir lo que ya es de lo que podría llegar a ser. En el ámbito legal se usa para indicar que un derecho u obligación está actualmente en vigor. En la conversación cotidiana, en español se prefiere "que existe" o "existente"; este término inglés tiene un tono más elevado y se encuentra sobre todo en escritura formal.
adj existing B1
The ancient ruins are still existent today.
(形容词) 存在的；现存的
这些古代遗迹至今仍然存在。
(adjetivo) existente; que existe [que existe, existente]
Las antiguas ruinas siguen existiendo hoy.
(adjectif) existant; qui existe [qui existe, existant]
Les ruines anciennes sont toujours existantes aujourd'hui.
(Adjektiv) existierend; vorhanden [in der Realität vorhanden oder wirklich seiend; nicht nur gedacht oder angenommen.]
Die alten Ruinen sind heute noch **existent**.
(形容詞) 現に存在する、現存する
古代の遺跡は今日でもまだ現存している。
(adjetivo) existente; real
As ruínas antigas ainda existem hoje.
adj existing; having life or being, current; occurring now
The existent laws need to be updated to address modern cybersecurity threats.
(形容词) 存在的；现存的；现有的
现行法律需要更新以应对现代网络安全威胁。
(adjetivo) existente; vigente; actual; presente [existente; que tiene vida o ser, actual; que ocurre ahora]
Las leyes existentes necesitan ser actualizadas para abordar las amenazas modernas de ciberseguridad.
(adjectif) existant; actuel; présent [Qui existe actuellement, qui est en vigueur ou en cours.]
Les lois existantes doivent être mises à jour pour faire face aux menaces modernes de cybersécurité.
(Adjektiv) **existierend** *Adj.* – Gegenwärtig vorhanden oder real; in der aktuellen Zeit vorkommend.
Die **existenten** Gesetze müssen aktualisiert werden, um modernen Cyberbedrohungen zu begegnen.
(形容詞) 現存する; 現在の; 今の
現行の法律は現代のサイバーセキュリティの脅威に対応するために更新される必要がある。
(adjetivo) existente; atual; vigente [existente; que tem vida ou ser; atual; que ocorre agora]
As leis existentes precisam ser atualizadas para lidar com as ameaças modernas de cibersegurança.
noun a being or entity that exists independently countable
Every existent in the universe is subject to the laws of physics.
(名词) 存在物；实体
宇宙中的每一个存在物都受物理定律的支配。
(sustantivo) ser; ente; entidad; criatura; existente [un ser o entidad que existe de forma independiente]
Todo ente existente en el universo está sujeto a las leyes de la física.
(nom) être; entité; existant [Être ou entité qui possède une existence propre et indépendante.]
Chaque existent de l'univers est soumis aux lois de la physique.
(Substantiv) **Existierendes** *n* – Ein Wesen oder eine Entität, die unabhängig von anderen Dingen oder Vorstellungen besteht.
Jedes **Existent** im Universum unterliegt den Gesetzen der Physik.
(名詞) 独立して存在する存在物や実体
宇宙のあらゆる存在物は物理法則に従う。
(substantivo) ente; ser; entidade [um ser ou entidade que existe de forma independente]
Todo ser existente no universo está sujeito às leis da física.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →