helpful
/ˈhɛɫpfəɫ/ adj A1, A2**Helpful** describes anything that furnishes aid or proves useful, like a pocket‑sized screwdriver that saves you from a stuck jam jar. When something is helpful it steps in, offers a hand, and makes a task easier. Think of a friend who points out the missing key on a map; that’s helpful. The word sticks to the idea of giving assistance without any hidden agenda.
【核心含义】指能提供帮助或派上用场的事物，强调实用性和辅助作用。
常修饰人/物（如助手、建议、工具），注意与"useful"（有用）区分——"helpful"更侧重主动提供援助。避免误用作"kind"（亲切）。
【Significado central】Algo o alguien que resulta útil porque ofrece ayuda o facilita la realización de una tarea.
Se aplica tanto a personas como a cosas. Para objetos o información, "útil" es lo más común (un consejo útil, una herramienta útil). Para describir a alguien dispuesto a ayudar, "servicial" es más preciso y destaca la amabilidad (un mesero servicial, un compañero servicial). En contextos informales, también se puede usar "amable" o "atento" cuando alguien te asiste con buena disposición. No confundir con "servil", que significa "sumiso" y tiene connotación negativa.
adj useful A1
The map was helpful because it showed us the way.
(形容词) 有用的；有帮助的；有益的
这张地图很有用，因为它给我们指了路。
(adjetivo) útil; servicial
El mapa fue útil porque nos mostró el camino.
(adjectif) utile; profitable; bénéfique; avantageux [qui rend service ; utile.]
La carte a été très helpful parce qu'elle nous a montré le chemin.
(Adjektiv) nützlich; hilfreich; zweckdienlich [so beschaffen, dass es nützlich ist oder Unterstützung bietet]
Die Karte war **helpful**, weil sie uns den Weg zeigte.
(形容詞) 役に立つ、有益な
その地図は道順を示してくれていたので、役に立った。
(adjetivo) útil; prestável; proveitoso; benéfico
O mapa foi útil porque nos mostrou o caminho.
adj Furnishing help; giving aid; useful. A2 ✓
The librarian was very helpful when I needed to find research materials.
(形容词) 有帮助的；有用的；乐于助人的；有益的；助人的
图书管理员在我需要查找研究资料时提供了很大帮助。
(adjetivo) servicial; útil; solícito; atento; presto [Que proporciona ayuda; que brinda ayuda; útil.]
El bibliotecario fue muy útil cuando necesitaba encontrar materiales de investigación.
(adjectif) serviable; utile; obligeant; secourable; d'un grand secours [Qui apporte une aide, qui est utile, serviable.]
La bibliothécaire a été très serviable quand j'avais besoin de trouver des documents de recherche.
(Adjektiv) hilfreich; nützlich; unterstützend; förderlich [Hilfe leistend; Unterstützung gebend; nützlich.]
Die Bibliothekarin war sehr **helpful**, als ich Forschungsmaterialien finden musste.
(形容詞) 助けになる、援助を与える、役に立つ
司書の方は研究資料を探すのにとても役に立った。
(adjetivo) prestativo; útil; solícito; serviçal [Que fornece ajuda; que dá auxílio; útil.]
O bibliotecário foi muito prestativo quando precisei encontrar materiais de pesquisa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →