reactive
/ɹiˈæktɪv/ adj**Reactive** describes something that springs into action when prompted, whether a person who answers a question the moment it’s asked, a metal that eagerly forms compounds, or a system that adjusts instantly to new data. It captures the idea of a prompt, automatic response. In everyday speech the term often contrasts with *proactive*, highlighting a habit of waiting for external cues before moving. In science it labels substances with low activation energy that readily engage in chemical change. In computing, a reactive architecture pushes updates through streams so programs stay synchronized without polling. Using it signals that the subject’s behavior or properties are triggered rather than initiated.
【核心含义】指事物或行为由外部刺激触发而迅速做出反应，强调被动响应而非主动发起。
常与“主动（proactive）”对比使用；化学中指物质易发生反应，计算机中指系统实时响应数据流。注意避免与“反射性”混淆。
【Significado central】Describe algo que responde o entra en acción únicamente cuando recibe un estímulo externo, en lugar de actuar por iniciativa propia.
Se usa mucho en contraste con *proactivo*: una persona reactiva espera a que algo ocurra para responder, mientras que una proactiva anticipa y toma la delantera. En química, se aplica a sustancias con baja energía de activación que forman compuestos con facilidad (un metal muy reactivo). En informática, una *arquitectura reactiva* procesa datos en tiempo real a través de flujos continuos, sin necesidad de hacer consultas periódicas. En ingeniería eléctrica (registro técnico), se refiere a componentes que almacenan energía en forma de campos eléctricos o magnéticos, como capacitores e inductores, en lugar de disiparla como resistencia. Cuidado con el falso cognado: no debe confundirse con "reactivo" en el sentido de "reagent" (sustancia química usada en un análisis), aunque en contextos químicos ambas ideas se solapan.
adj That reacts or responds to a stimulus.
The patient showed reactive pupils when the doctor shone a light in his eyes.
(形容词) 应激的
当医生用手电筒照射患者眼睛时，他的瞳孔出现了反应性收缩。
(adjetivo) reactivo [Que reacciona o responde a un estímulo.]
El paciente mostró pupilas reactivas cuando el médico le enfocó una luz en los ojos.
(adjectif) réactif [Qui réagit ou qui répond à un stimulus, notamment en médecine ou en biologie.]
Le patient a montré des pupilles réactives quand le médecin a dirigé une lumière dans ses yeux.
(Adjektiv) reaktiv; reagierend [So beschaffen, dass es auf einen Reiz oder eine Einwirkung antwortet oder reagiert.]
Der Patient zeigte **reactive** Pupillen, als der Arzt mit einer Lampe in seine Augen leuchtete.
(形容詞) 反応性のある：刺激に対して反応する性質を持っているさま。
医者が患者の目に光を当てると、反応性のある瞳孔が観察された。
(adjetivo) reativo [Que reage ou responde a um estímulo.]
O paciente apresentou pupilas reativas quando o médico iluminou seus olhos com uma luz.
adj Reacting to the past rather than anticipating the future, not predictive.
Their reactive approach to market changes meant they were always one step behind competitors.
(形容词) 被动反应的
他们对市场变化的被动应对方式意味着总是落后竞争对手一步。
(adjetivo) reactivo [Que reacciona al pasado en lugar de anticipar el futuro; no predictivo.]
Su enfoque reactivo ante los cambios del mercado hacía que siempre estuvieran un paso detrás de la competencia.
(adjectif) réactif [Qui réagit aux événements passés au lieu d'anticiper l'avenir ; qui manque de caractère prédictif.]
Leur approche réactive face aux évolutions du marché faisait qu'ils étaient toujours en retard d'un pas sur leurs concurrents.
(Adjektiv) reaktiv; rückwirkend [Auf vergangene Ereignisse reagierend, statt zukünftige Entwicklungen vorherzusehen; nicht vorausschauend.]
Ihr **reactiver** Umgang mit Marktveränderungen führte dazu, dass sie den Konkurrenten immer einen Schritt hinterherhinkten.
(形容詞) 後手の：将来の出来事を予測せず、過去の事象への対応に追われるさま。
市場の変化に対する後手のアプローチのため、彼は常に競合他社より一歩遅れていた。
(adjetivo) reativo [Que reage ao passado em vez de antecipar o futuro; não preditivo.]
Sua abordagem reativa às mudanças do mercado significava que estavam sempre um passo atrás dos concorrentes.
adj That readily takes part in reactions.
Sodium is a highly reactive metal that bursts into flames when exposed to water.
(形容词) 易反应的
钠是一种高度活泼的金属，遇水会立即燃烧。
(adjetivo) reactivo [Que participa fácilmente en reacciones.]
El sodio es un metal altamente reactivo que se inflama al entrar en contacto con el agua.
(adjectif) réactif [Se dit d'une substance qui participe facilement à des réactions chimiques.]
Le sodium est un métal très réactif qui s'enflamme au contact de l'eau.
(Adjektiv) reaktionsfreudig; reaktiv [Sich leicht an chemischen Reaktionen beteiligend; reaktionsfreudig.]
Natrium ist ein hoch**reactives** Metall, das bei Kontakt mit Wasser in Flammen aufgeht.
(形容詞) 反応性の高い：化学反応に容易に参加する性質を持っているさま。
ナトリウムは反応性の高い金属で、水に触れると爆発的に燃焼する。
(adjetivo) reativo [Que participa prontamente em reações.]
O sódio é um metal altamente reativo que incendeia quando exposto à água.
adj Characterized by induction or capacitance rather than resistance.
The circuit's reactive components caused a phase shift between voltage and current.
(形容词) 电抗性的
电路中的电抗元件导致了电压和电流之间的相位差。
(adjetivo) reactivo [Caracterizado por inductancia o capacitancia en lugar de resistencia.]
Los componentes reactivos del circuito provocaron un desfase entre el voltaje y la corriente.
(adjectif) réactif [Se dit d'un composant électrique dont l'impédance résulte de l'induction ou de la capacitance, et non de la résistance.]
Les composants réactifs du circuit ont provoqué un déphasage entre la tension et le courant.
(Adjektiv) blind (elektrisch); reaktiv (elektrisch) [In der Elektrotechnik: durch Induktivität oder Kapazität gekennzeichnet, nicht durch Widerstand.]
Die **reactiven** Bauteile des Stromkreises verursachten eine Phasenverschiebung zwischen Spannung und Strom.
(形容詞) リアクタンスに関する：誘導性または容量性によって特徴づけられ、抵抗性ではない電気的な性質に関するさま。
回路のリアクタンス成分が、電圧と電流の間に位相差を引き起こした。
(adjetivo) reativo [Caracterizado por indutância ou capacitância em vez de resistência.]
Os componentes reativos do circuito causaram um deslocamento de fase entre tensão e corrente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →