conditional
/kənˈdɪʃənəɫ/ adj B1, C1**Conditional** describes something that depends on a stipulation or set of requirements. If the prerequisite is satisfied, the thing proceeds; otherwise it stays dormant. It often appears in talk of contracts, offers, or logical statements. In everyday speech it can modify nouns—conditional offer, conditional love—signalling that the situation hangs on a particular trigger. Grammarians reserve the term for sentences that pair an “if” clause with a result, such as “If it rains, we’ll stay inside.” Programmers use it to denote code that runs only when a test passes, and mathematicians talk about conditional probability, the chance of an event given that another has occurred. The common thread is the same: a neat dependency.
【核心含义】指某事的发生或成立依赖于特定条件，只有满足前提才会生效。
常用于修饰名词（如“conditional offer/有条件录取”），注意与“provisional（临时的）”区分；逻辑与编程中强调“if- then”条件关系，数学中指“条件概率”。
【Significado central】Describe algo que depende del cumplimiento de un requisito o condición específica; si no se cumple, no se lleva a cabo.
Se usa commonly para modificar sustantivos como *oferta condicional*, *aprobación condicional* o *amor condicional*, indicando que algo está sujeto a un detonante. En gramática se aplica a las oraciones que combinan una cláusula con "si" y un resultado ("si llueve, nos quedamos adentro"). En programación designa instrucciones que solo se ejecutan cuando una prueba es verdadera, y en matemáticas se refiere a la probabilidad condicional (la posibilidad de un evento dado que otro ha ocurrido). No debe confundirse con *provisional* (temporal, mientras se resuelve algo definitivo): una *aprobación condicional* exige cumplir algo específico, mientras que una *aprobación provisional* solo señala que es válida hasta nuevo aviso. Registro neutro; es la traducción estándar de "conditional" en contextos técnicos y formales.
adj depending on something else to happen or be true B1
The offer is conditional on you accepting the terms.
(形容词) 有条件的；视情况而定的
这个提议取决于你是否接受条款。
(adjetivo) condicional [que depende de que algo más suceda o sea cierto]
La oferta es condicional a que aceptes los términos.
(adjectif) conditionnel; sous condition; subordonné [Qui dépend d'un autre événement ou d'une autre condition pour se réaliser.]
L'offre est **conditionnelle** à votre acceptation des termes.
(Adjektiv) bedingt; abhängig [von einer bestimmten Voraussetzung abhängig; nur gültig, wenn eine Bedingung erfüllt ist]
Das Angebot ist **conditional** und gilt nur, wenn du die Bedingungen akzeptierst.
(形容詞) 他の何かが起きることや真であることに依存している
その申し出は、あなたが条件を受け入れることが前提となっている。
(adjetivo) condicional; sujeito a; dependente [que depende de algo acontecer ou ser verdadeiro]
A oferta é condicional à sua aceitação dos termos.
noun a verb form or clause that expresses a condition, often using 'if' C1
In grammar, a conditional often begins with 'if' to show a condition.
(名词) 条件句；条件式
在语法中，条件句通常以“如果”开头来表示一个条件。
(sustantivo) condicional; oración condicional [forma verbal o cláusula que expresa una condición, a menudo usando 'si']
En gramática, una condicional a menudo comienza con 'si' para mostrar una condición.
(nom) conditionnel [Forme verbale ou proposition qui exprime une condition, souvent introduite par « si ».]
En grammaire, un **conditionnel** commence souvent par « si » pour exprimer une hypothèse.
(Substantiv) Konditional; Bedingungsform [eine Verbform oder ein Satzteil, der eine Bedingung ausdrückt, oft mit 'wenn' oder 'falls' eingeleitet]
Im Grammatikunterricht lernt man, dass ein **conditional** oft mit 'if' beginnt, um eine Bedingung auszudrücken.
(名詞) 条件を表す動詞の形または節で、しばしば 'if' を用いる
文法では、条件文は 'if' で始まり、条件を示すことが多い。
(substantivo) condicional [uma forma verbal ou cláusula que expressa uma condição, geralmente usando 'se']
Na gramática, uma condicional geralmente começa com 'se' para mostrar uma condição.
adj Limited by a condition. C1 ✓
The job offer is conditional upon passing a background check.
(形容词) 有条件的
这份工作录用是有条件的，需要通过背景调查。
(adjetivo) condicional; condicionado; sujeto a condición [Limitado por una condición.]
La oferta de trabajo está condicionada a pasar una verificación de antecedentes.
(adjectif) conditionnel; sous condition; sous réserve; assujetti à une condition [Qui dépend d'une condition ; soumis à une ou plusieurs conditions.]
L'offre d'emploi est conditionnelle à la réussite d'une vérification des antécédents.
(Adjektiv) bedingt; abhängig [An eine Bedingung geknüpft; nur unter bestimmten Voraussetzungen gültig.]
Das Stellenangebot ist **conditional** darauf, dass die Hintergrundprüfung bestanden wird.
(形容詞) 条件によって制限された
その仕事のオファーは身元調査に合格することが条件です。
(adjetivo) condicional; condicionado [Limitado por uma condição.]
A oferta de emprego é condicional à aprovação na verificação de antecedentes.
adj Expressing a condition or supposition. C1 ✓
She spoke in a conditional tone, suggesting various possibilities.
(形容词) 表示条件的
她用条件性的语气说话，提出了各种可能性。
(adjetivo) condicional; hipotético [Que expresa una condición o suposición.]
Habló en un tono condicional, sugiriendo varias posibilidades.
(adjectif) conditionnel; hypothétique [Qui exprime une condition, une supposition ou une hypothèse.]
Elle parlait sur un ton conditionnel, laissant entendre diverses possibilités.
(Adjektiv) bedingt; hypothetisch [Eine Bedingung oder Annahme zum Ausdruck bringend.]
Sie sprach in einem **conditional** Ton und erwähnte verschiedene Möglichkeiten.
(形容詞) 条件や仮定を表す
彼女は条件付きで話すように話し、様々な可能性を示唆しました。
(adjetivo) condicional; hipotético [Que expressa uma condição ou suposição.]
Ela falou em um tom condicional, sugerindo várias possibilidades.
noun A conditional sentence; a statement that depends on a condition being true or false. C1 ✓ countable
The contract contains several conditionals that must be met before payment is released.
(名词) 条件句
合同中包含几个条件句，必须满足这些条件才能支付款项。
(sustantivo) oración condicional; condicional; proposición condicional [Una oración condicional; un enunciado que depende de que una condición sea verdadera o falsa.]
El contrato contiene varios condicionales que deben cumplirse antes de que se libere el pago.
(nom) phrase conditionnelle; proposition conditionnelle; conditionnelle [Phrase ou proposition dont la vérité dépend d'une condition.]
Le contrat contient plusieurs conditionnelles qui doivent être remplies avant le versement du paiement.
(Substantiv) Bedingungssatz; Konditionalsatz [Ein Bedingungssatz; eine Aussage, deren Gültigkeit von einer Bedingung abhängt.]
Der Vertrag enthält mehrere **conditionals**, die erfüllt sein müssen, bevor die Zahlung freigegeben wird.
(名詞) 条件文; 真偽の条件に依存する文
その契約には、支払いが行われる前に満たすべき複数の条件が含まれています。
(substantivo) condicional; proposição condicional [Uma oração condicional; uma afirmação que depende de uma condição ser verdadeira ou falsa.]
O contrato contém várias cláusulas condicionais que devem ser cumpridas antes que o pagamento seja liberado.
adj Stating that one sentence is true if another is true. C1 ✓
In logic, a conditional statement connects a hypothesis to a conclusion.
(形容词) 条件性的
在逻辑学中，条件语句将假设与结论联系起来。
(adjetivo) condicional [Que establece que una oración es verdadera si otra lo es.]
En lógica, un enunciado condicional conecta una hipótesis con una conclusión.
(adjectif) conditionnel [En logique, qui énonce qu'une proposition est vraie si une autre l'est également.]
En logique, un énoncé conditionnel relie une hypothèse à une conclusion.
(Adjektiv) konditional; implikativ [Ausdrückend, dass ein Satz nur dann wahr ist, wenn ein anderer Satz wahr ist.]
In der Logik verbindet eine **conditional** Aussage eine Hypothese mit einer Schlussfolgerung.
(形容詞) 一方の文が真である場合に他方の文が真であると述べる
論理学では、条件文は仮説と結論を結びつけます。
(adjetivo) condicional [Que afirma que uma sentença é verdadeira se outra também for.]
Na lógica, uma proposição condicional conecta uma hipótese a uma conclusão.
noun The conditional mood. C1 ✓ countable
In French grammar, the conditional is used to express hypothetical situations.
(名词) 条件式
在法语语法中，条件式用于表达假设的情况。
(sustantivo) condicional; modo condicional [El modo condicional.]
En la gramática francesa, el condicional se usa para expresar situaciones hipotéticas.
(nom) le conditionnel; mode conditionnel [Mode verbal qui exprime une action envisagée comme dépendant d'une condition (le conditionnel).]
En grammaire française, le conditionnel sert à exprimer des situations hypothétiques.
(Substantiv) Konditional; Konditionalis [Den Konditional (Modus) betreffend; die grammatische Form, die eine Bedingung ausdrückt.]
In der französischen Grammatik wird der **conditional** verwendet, um hypothetische Situationen auszudrücken.
(名詞) 条件法（文法における）
フランス語の文法では、条件法は仮定の状況を表すために使われます。
(substantivo) condicional [O modo condicional.]
Na gramática francesa, o condicional é usado para expressar situações hipotéticas.
noun An instruction that branches depending on the truth of a condition at that point. C1 ✓ countable
The program uses a conditional to check if the user's input is valid before proceeding.
(名词) 条件指令
程序使用条件判断来检查用户输入是否有效，然后继续执行。
(sustantivo) condicional; sentencia condicional; estructura condicional; instrucción condicional [Instrucción que se ramifica según la verdad de una condición en ese punto.]
El programa usa un condicional para verificar si la entrada del usuario es válida antes de continuar.
(nom) instruction conditionnelle; structure conditionnelle; condition [En programmation, instruction qui exécute différentes branches selon qu'une condition est vraie ou fausse.]
Le programme utilise une instruction conditionnelle pour vérifier si l'entrée de l'utilisateur est valide avant de continuer.
(Substantiv) Bedingungsanweisung; Verzweigung [Eine Programmieranweisung, die je nach Wahrheitswert einer Bedingung verzweigt.]
Das Programm verwendet einen **conditional**, um zu prüfen, ob die Benutzereingabe gültig ist, bevor es fortfährt.
(名詞) その時点での条件の真偽に応じて分岐する命令
そのプログラムは、進む前にユーザーの入力が有効かどうかを確認するために条件分岐を使用しています。
(substantivo) condicional; instrução condicional [Uma instrução que faz um desvio dependendo da veracidade de uma condição naquele ponto.]
O programa usa uma estrutura condicional para verificar se a entrada do usuário é válida antes de prosseguir.
noun A statement that one sentence is true if another is. C1 ✓ countable
The logical conditional 'if P then Q' is false only when P is true and Q is false.
(名词) 条件句
逻辑条件句'如果P则Q'仅在P为真且Q为假时为假。
(sustantivo) condicional; proposición condicional; enunciado condicional [Enunciado que dice que una oración es verdadera si otra lo es.]
El condicional lógico 'si P entonces Q' es falso solo cuando P es verdadero y Q es falso.
(nom) conditionnel; implication; proposition conditionnelle [En logique, énoncé qui établit qu'une proposition est vraie si une autre l'est ; implication.]
Le conditionnel logique « si P alors Q » n'est faux que lorsque P est vrai et Q est faux.
(Substantiv) Implikation; konditionale Aussage [Eine logische Aussage, die besagt, dass ein Satz nur dann wahr ist, wenn ein anderer wahr ist.]
Der logische **conditional** 'wenn P, dann Q' ist nur falsch, wenn P wahr und Q falsch ist.
(名詞) 一方の文が他方の真偽に依存する文
論理的条件文「if P then Q」は、Pが真でQが偽のときにのみ偽となります。
(substantivo) condicional; implicação [Uma proposição que afirma que uma sentença é verdadeira se outra também for.]
A proposição lógica 'se P então Q' é falsa somente quando P é verdadeira e Q é falsa.
noun A condition (a limitation or restriction). C1 ✓ countable
The job offer came with several conditionals, including passing a background check.
(名词) 限制条件
这份工作录用附带几个条件，包括通过背景调查。
(sustantivo) condición; condicional; requisito [Una condición (una limitación o restricción).]
La oferta de trabajo vino con varios condicionales, incluyendo pasar una verificación de antecedentes.
(nom) condition; clause; restriction; exigence [Condition, limitation ou restriction attachée à un accord ou à une offre.]
L'offre d'emploi comportait plusieurs conditionnelles, dont la réussite d'une vérification des antécédents.
(Substantiv) Bedingung; Voraussetzung [Eine Bedingung; eine Einschränkung oder Vorgabe.]
Das Stellenangebot war mit mehreren **conditionals** verbunden, darunter das Bestehen einer Hintergrundprüfung.
(名詞) 条件（制限または制約）
その仕事のオファーには、身元調査に合格することを含む複数の条件が付いていました。
(substantivo) condição; cláusula condicional; condicionalidade [Uma condição (uma limitação ou restrição).]
A oferta de emprego veio com várias condições, incluindo a aprovação na verificação de antecedentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →