pessimistic
/ˌpɛsəˈmɪstɪk/ adj B1, B2**Pessimistic** describes a mindset that expects the worst outcome in any situation. A pessimistic person habitually scans the horizon for clouds rather than sunshine. It can modify forecasts, plans, or tones, signaling that the speaker anticipates difficulty or decline. In business reports, a pessimistic projection often includes lower revenue estimates and higher risk assessments. Occasionally, a deliberately pessimistic stance serves as a safeguard against over‑optimism. When overused, it can dampen motivation and cloud judgment. Use **pessimistic** to convey a clear, negative expectation without implying irrationality.
【核心含义】指凡事都预期最坏结果的心态，习惯性关注负面可能性。
常修饰预测/计划/语气（如悲观估计），商业语境中特指压低收益预期、强调风险的倾向。需注意与"消极"区别——pessimistic强调理性预判而非态度懈怠。
【Significado central】Describe una mentalidad que siempre espera el peor resultado posible en cualquier situación; una persona pesimista busca nublados donde otros ven sol.
Se usa para modificar pronósticos, planes o tonos, indicando que quien habla anticipa dificultades o un declive. En informes de negocios, una *proyección pesimista* suele incluir estimaciones de ingresos más bajas y evaluaciones de riesgo más altas. A veces, adoptar un tono deliberadamente pesimista funciona como protección contra el exceso de optimismo. Sin embargo, cuando se usa en exceso, puede apagar la motivación de un equipo. Es un adjetivo de registro neutro: no implica que la persona sea irracional, solo que su expectativa es negativa. No confundir con *cínico* (que desconfía por descreimiento) ni con *negativo* (más general, que puede aplicarse a emociones o comentarios sin referirse específicamente a expectativas sobre el futuro).
adj expecting the worst or seeing only the bad side of things B1
Even when the sun came out, she remained pessimistic about the picnic.
(形容词) 悲观的；消极的；悲观主义的 【悲观的；只看到事物消极的一面】
即使太阳出来了，她仍然对野餐持悲观态度。
(adjetivo) pesimista [que espera lo peor o que solo ve el lado malo de las cosas]
Incluso cuando salió el sol, ella permaneció **pesimista** sobre el picnic.
(adjectif) pessimiste [Qui ne voit que le côté négatif des choses et s'attend au pire.]
Même quand le soleil est sorti, elle est restée **pessimistic** au sujet du pique-nique.
(Adjektiv) pessimistisch; schwarzseherisch [dazu neigend, nur die negativen Seiten zu sehen oder das Schlimmste zu erwarten]
Auch als die Sonne herauskam, blieb sie **pessimistic** und rechnete mit Regen beim Picknick.
(形容詞) 最悪のことばかり予想する、または物事の悪い面だけを見るさま
太陽が出たにもかかわらず、彼女はピクニックについて悲観的だった。
(adjetivo) pessimista [que espera o pior ou só vê o lado ruim das coisas]
Mesmo quando o sol apareceu, ela permaneceu pessimista em relação ao piquenique.
adj Marked by pessimism and little hopefulness; expecting the worst. B2 ✓
His pessimistic outlook made him expect failure even when success was clearly within reach.
(形容词) 悲观的；消极的
他悲观的态度让他在成功触手可及时仍然预期会失败。
(adjetivo) pesimista [Marcado por el pesimismo y poca esperanza; que espera lo peor.]
Su perspectiva pesimista lo hacía esperar el fracaso incluso cuando el éxito estaba claramente a su alcance.
(adjectif) pessimiste; défaitiste; négatif [Qui fait preuve de pessimisme ; qui attend le pire ou n'envisage rien de positif.]
Sa vision pessimistic lui faisait redouter l'échec même quand le succès était à portée de main.
(Adjektiv) pessimistisch [Von Pessimismus geprägt; wenig hoffnungsvoll; das Schlimmste erwartend.]
Seine **pessimistic** Einstellung ließ ihn selbst dann mit einem Scheitern rechnen, wenn der Erfolg zum Greifen nah war.
(形容詞) 悲観的で、希望が持てない様子。最悪の結果を予想するさま。
彼の悲観的な見方のおかげで、成功が目前に迫っているときでも失敗を予想していた。
(adjetivo) pessimista; desesperançado; negativo [Marcado por pessimismo e pouca esperança; esperando o pior.]
Sua visão pessimista o fazia esperar fracasso mesmo quando o sucesso estava claramente ao alcance.
adj Pertaining to the worst-case scenario. B2 ✓
The engineers developed a pessimistic estimate that accounted for every possible system failure.
(形容词) 悲观的；消极的 【最坏情况下的】
工程师们制定了一个考虑到所有可能系统故障的最坏情况估计。
(adjetivo) pesimista; conservador [Perteneciente o relativo al peor escenario posible.]
Los ingenieros desarrollaron un cálculo pesimista que contemplaba cada posible fallo del sistema.
(adjectif) pessimiste; catastrophiste; du pire [Relatif au pire scénario envisageable ; fondé sur l'hypothèse la plus défavorable.]
Les ingénieurs ont établi une estimation pessimistic tenant compte de toute défaillance possible du système.
(Adjektiv) pessimistisch; worst-case-orientiert [Sich auf das schlimmstmögliche Szenario beziehend; eine konservative Schätzung unter Einbeziehung aller Risiken.]
Die Ingenieure erstellten eine **pessimistic** Prognose, die alle denkbaren Systemausfälle berücksichtigte.
(形容詞) 最悪の事態を想定することに関する。あらゆる悪い可能性を考慮に入れた様子。
エンジニアたちは、あらゆるシステムの障害を考慮した悲観的な見積もりを作成した。
(adjetivo) pessimista [Relativo ao pior cenário possível.]
Os engenheiros desenvolveram uma estimativa pessimista que levava em conta todas as possíveis falhas do sistema.
adj Taking out exclusive locks on data to prevent conflicts with other processes that might modify it. B2 ✓
The database uses a pessimistic locking strategy to prevent concurrent data modifications.
(形容词) 悲观锁 【数据排他锁定的】
数据库采用悲观锁定策略来防止并发数据修改。
(adjetivo) pesimista [Que aplica bloqueos exclusivos sobre los datos para evitar conflictos con otros procesos que puedan modificarlos.]
La base de datos utiliza una estrategia de bloqueo pesimista para evitar modificaciones concurrentes de los datos.
(adjectif) pessimiste [(Informatique) Se dit d'une stratégie qui pose des verrous exclusifs sur les données pour empêcher tout conflit avec d'autres processus.]
La base de données utilise une stratégie de verrouillage pessimistic pour éviter les modifications concurrentes.
(Adjektiv) pessimistisch sperrend; mit exklusivem Sperrverfahren [In der Datenverarbeitung: Exklusive Sperren auf Daten setzend, um Konflikte mit anderen Prozessen zu verhindern, die diese ändern könnten.]
Die Datenbank verwendet eine **pessimistic** Locking-Strategie, um gleichzeitige Datenänderungen zu vermeiden.
(形容詞) 他のプロセスが変更する可能性のあるデータに対して、専用の排他ロックを取得することで競合を防ぐさま。
データベースは排他的な悲観的ロック戦略を用いて、同時データ変更を防いでいる。
(adjetivo) pessimista [Que aplica bloqueios exclusivos em dados para evitar conflitos com outros processos que possam modificá-los.]
O banco de dados usa uma estratégia de bloqueio pessimista para evitar modificações concorrentes nos dados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →