assertive
/əˈsɝtɪv/ adj B2**Assertive** means confidently stating what you think, feel, or want, without turning the volume up to shouting. It’s the verbal equivalent of standing tall while saying, “I know what I’m doing.” People who are assertive get their points across clearly and politely. Use it when describing someone who speaks up in meetings, negotiates a price, or tells a friend they’d rather not share a dessert. It differs from aggression, which pushes others aside, and from passivity, which lets others speak for you. An assertive tone carries firmness, respect, and a hint of charm, making it easy for listeners to hear and consider the message.
【核心含义】自信表达自己的观点、感受或需求，态度坚定但不失礼貌。
常用于描述职场沟通、协商或人际交往，区别于攻击性（强压他人）或被动性（不敢发声）。注意搭配“态度/风格/语气”等词，避免与“aggressive”混淆。
【Significado central】Expresar con confianza lo que piensas, sientes o quieres, de forma firme pero respetuosa, sin imponerte a los demás.
Se usa tanto en contextos profesionales (reuniones, negociaciones, presentaciones) como en situaciones cotidianas (pedir un cambio, decir "no" a un amigo). Es importante no confundirlo con "agresivo/a" (aggressive), que implica atacar o avasallar al otro, ni con "pasivo/a" (passive), que implica no atreverse a hablar. Una persona asertiva comunica con claridad, mantiene la calma y respeta al interlocutor, lo que hace que su mensaje sea más fácil de escuchar y aceptar. Funciona bien con sustantivos como "actitud", "estilo", "tono" y "manera de hablar". Es un término muy valorado en formación laboral y desarrollo personal.
adj feminine plural of assertivo
Le loro affermazioni assertive hanno convinto tutti i presenti.
(形容词) assertivo的阴性复数形式
她们自信果断的陈述说服了所有在场的人。
(adjetivo) femenino plural de «assertivo»
Sus afirmaciones assertivas convencieron a todos los presentes.
(adjectif) assertives [Féminin pluriel de l'italien « assertivo ».]
Le loro affermazioni assertive hanno convinto tutti i presenti.
(Adjektiv) Weibliche Pluralform des italienischen Adjektivs *assertivo* (selbstbewusst, durchsetzungsfähig).
Ihre **assertive** Aussagen überzeugten alle Anwesenden. *(Anmerkung: Beispielsatz auf Italienisch belassen, da es sich um eine italienische Grammatikform handelt.)*
(形容詞) イタリア語の形容詞「assertivo」の女性複数形
彼女たちの断固とした主張は、出席していた全員を納得させた。
(adjetivo) Plural feminino de assertivo.
As afirmações assertivas delas convenceram todos os presentes.
adj too sure of oneself in a forceful or pushy way B2
His assertive behavior at the meeting made others uncomfortable because he interrupted everyone.
(形容词) 自负；武断；专断 【过于自信的；自负的】
他在会议上过于自信的行为让其他人感到不适，因为他打断了每个人的发言。
(adjetivo) prepotente; arrogante; avasallador; impertinente; presumido [demasiado seguro de sí mismo de manera enérgica o insistente]
Su comportamiento tan seguro de sí mismo en la reunión hizo que los demás se sintieran incómodos porque interrumpía a todos.
(adjectif) autoritaire; imposant; impérieux; arrogant; cavalier [qui manifeste une assurance excessive envers les autres, de manière brusque ou envahissante]
Son comportement **assertif** pendant la réunion a mis tout le monde mal à l'aise, car il interrompait sans cesse les autres.
(Adjektiv) aufdringlich; aggressiv (im Verhalten) [sich in einer Weise verhaltend, die durch übermäßiges Selbstbewusstsein und Durchsetzungsvermögen als aufdringlich oder rücksichtslos empfunden wird]
Sein **assertive** Verhalten in der Besprechung störte die anderen, weil er ständig unterbrach.
(形容詞) 強引で押しの強いほどに自信に満ちているさま
会議での彼の押しの強い態度は、誰の言葉にも割り込んだため、他の人を不快にさせました。
(adjetivo) convencido; autoritário; impositivo; arrogante; intrometido [convencido demais de si mesmo de maneira agressiva ou intrometida]
O comportamento agressivo dele na reunião deixou os outros desconfortáveis porque ele interrompia todo mundo.
adj Boldly self-assured; confident without being aggressive.
She gave an assertive presentation that impressed the entire board.
(形容词) 自信果断；果敢；有主见 【自信果断的】
她做了一个自信十足的演示，给整个董事会留下了深刻印象。
(adjetivo) asertivo; seguro de sí mismo; firme; decidido [Audazmente seguro de sí mismo; confiado sin ser agresivo.]
Ella dio una presentación asertiva que impresionó a toda la junta directiva.
(adjectif) assertif; assuré; déterminé; décidé; qui s'affirme [Qui exprime ses idées et ses convictions avec assurance et détermination, sans être agressif.]
Elle a fait une présentation **assertive** qui a impressionné tout le conseil d'administration.
(Adjektiv) selbstbewusst; durchsetzungsfähig; bestimmt [Selbstbewusst und entschlossen, ohne dabei aggressiv zu wirken.]
Sie hielt eine **assertive** Präsentation, die das gesamte Gremium beeindruckte.
(形容詞) 堂々と自信に満ちた、攻撃的でなくとも自分の意見をはっきり主張する
彼女は取締役会の全員を感心させる堂々としたプレゼンテーションを行った。
(adjetivo) assertivo; seguro de si; decisivo; firme [Ousadamente autoconfiante; confiante sem ser agressivo; assertivo.]
Ela fez uma apresentação assertiva que impressionou toda a diretoria.
adj Pungent.
The cheese had an assertive flavor that dominated the dish.
(形容词) 辛辣；浓烈；刺激 【尖锐的】
这种奶酪味道浓烈，主导了整道菜的风味。
(adjetivo) picante; penetrante; intenso [Picante; penetrante.]
El queso tenía un sabor penetrante que dominaba el plato.
(adjectif) piquant; prononcé; fort; relevé; intense [Piquant, prononcé ; qui possède une saveur ou une odeur forte et marquée.]
Le fromage avait une saveur **assertive** qui dominait tout le plat.
(Adjektiv) kräftig; markant; intensiv [Intensiv oder durchdringend im Geschmack oder Geruch.]
Der Käse hatte einen **assertive**en Geschmack, der das ganze Gericht dominierte.
(形容詞) （香り・味・風味が）強い、刺激的な
そのチーズは強い風味があり、料理の中で圧倒的な存在感を放っていた。
(adjetivo) picante; marcante; intenso; penetrante; forte [Picante; penetrante; marcante.]
O queijo tinha um sabor marcante que dominava o prato.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →