dogmatic
/dɑɡˈmætɪk/, /dɔɡˈmætɪk/ adj B2**Dogmatic** describes a person who treats their own opinions as undeniable facts, as if they were carved in stone and immune to debate. Such a stance often ignores contrary evidence and insists on uniform belief. A dogmatic speaker commands their audience with unwavering confidence, rarely inviting questions or alternative viewpoints. The term usually carries a negative shade, suggesting rigidity rather than thoughtful conviction, and it pops up most in discussions of religion, politics, or any tightly held doctrine. Use it when you want to highlight that someone is more about asserting certainty than exploring possibilities.
【核心含义】形容人固执己见，将自己的观点视为不容置疑的绝对真理。
常搭配"态度""立场""教条"等词，多含贬义。注意与"坚定"区别——后者强调坚持正确信念，而dogmatic特指拒绝理性讨论的僵化态度。
【Significado central】Describe a una persona que presenta sus propias opiniones como verdades absolutas e incuestionables, como si estuvieran grabadas en piedra y no admitieran debate.
Tiene una connotación claramente negativa: implica rigidez e intolerancia ante puntos de vista distintos. Se usa mucho en discusiones sobre religión, política e ideología. Colocaciones frecuentes: *actitud dogmática*, *postura dogmática*, *persona dogmática*, *afirmación dogmática* (formal). No lo confundas con "firme" o "convencido": una persona firme defiende sus ideas con razones y está abierta al diálogo, mientras que alguien dogmático rechaza de plano la evidencia contraria y se niega a considerar alternativas. Úsalo para criticar a quien impone sus creencias en lugar de argumentarlas.
adj opinionated B2
Her dogmatic refusal to listen to other opinions made the discussion difficult.
(形容词) 固执己见的；武断的；教条主义的
她固执己见，拒绝听取其他意见，使得讨论变得困难。
(adjetivo) dogmático; inflexible; autoritario [que impone sus opiniones de manera inflexible]
Su negativa dogmática a escuchar otras opiniones hizo que la discusión fuera difícil.
(adjectif) dogmatique; catégorique; intransigeant [Qui impose ses opinions de manière catégorique et autoritaire, sans admettre la contradiction.]
Son refus dogmatique d'écouter les autres opinions a rendu la discussion impossible.
(Adjektiv) dogmatisch; starrsinnig; rechthaberisch [starr an eigenen Meinungen festhaltend, ohne Bereitschaft, andere Ansichten zu berücksichtigen]
Ihre **dogmatische** Weigerung, andere Meinungen anzuhören, machte die Diskussion schwierig.
(形容詞) 自分の意見を押し通す、独断的な。
彼女の独断的な態度は他人の意見を聞こうとしないため、議論を困難にした。
(adjetivo) dogmático; inflexível; impositivo [que impõe opiniões; dogmático]
Sua recusa dogmática em ouvir outras opiniões tornou a discussão difícil.
adj Asserting dogmas or beliefs in a superior or arrogant way; opinionated, dictatorial.
She spoke in such a dogmatic tone that no one dared to challenge her views.
(形容词) 武断的；专横的；固执己见的 【武断的，专横的】
她说话的语气如此武断，以至于没人敢质疑她的观点。
(adjetivo) dogmático; autoritario; imperioso; sentencioso; pontifical [Que afirma dogmas o creencias de manera superior o arrogante; opinático, dictatorial.]
Ella habló con un tono tan dogmático que nadie se atrevió a cuestionar sus puntos de vista.
(adjectif) dogmatique; péremptoire; autoritaire; tranchant; imposant [Qui affirme ses opinions avec une autorité excessive et arrogante ; sentencieux, autoritaire.]
Elle parlait sur un ton tellement **dogmatic** que personne n'osait contester ses vues.
(Adjektiv) dogmatisch; rechthaberisch; herrisch [Dogmen oder Überzeugungen auf eine überhebliche oder arrogante Weise vertretend; rechthaberisch, diktatorisch.]
Sie sprach in einem so **dogmatic** Ton, dass niemand es wagte, ihre Ansichten infrage zu stellen.
(形容詞) 信念や教義を superior な、あるいは傲慢な態度で主張するさま。独断的な、押し付けがましい。
彼女が独断的な口調で話したので、誰も彼女の意見に異議を唱えられなかった。
(adjetivo) dogmático; autoritário; imperioso; opinionático [Que afirma dogmas ou crenças de modo superior ou arrogante; opinativo, ditatorial.]
Ela falou em um tom tão dogmático que ninguém ousou desafiar suas opiniões.
adj Pertaining to dogmas; doctrinal.
The council issued a dogmatic statement clarifying the church's official position.
(形容词) 教义的；信条的；教理的 【教义的，信条的】
理事会发布了一份教义声明，阐明了教会的官方立场。
(adjetivo) dogmático; doctrinal; doctrinario [Relativo a los dogmas; doctrinal.]
El concilio emitió una declaración dogmática que aclaraba la posición oficial de la iglesia.
(adjectif) dogmatique; doctrinal; doctrinaire [Relatif aux dogmes ; doctrinal.]
Le conseil a publié une déclaration **dogmatic** clarifiant la position officielle de l'Église.
(Adjektiv) dogmatisch; lehrmäßig [Sich auf Dogmen beziehend; lehrmäßig, doktrinär.]
Der Rat veröffentlichte eine **dogmatic** Erklärung, die die offizielle Position der Kirche klärte.
(形容詞) 教義に関する。教条上の。
評議会は教会の公式見解を明確にする教義上の声明を発表した。
(adjetivo) doutrinal; dogmático [Relativo a dogmas; doutrinal.]
O conselho emitiu uma declaração dogmática esclarecendo a posição oficial da igreja.
adj Adhering only to principles which are true a priori, rather than truths based on evidence or deduction.
His dogmatic belief in innate ideas made him reject all empirical evidence.
(形容词) 教条主义的 【教条主义的（仅遵循先验原则）】
他对先天观念的教条式信念使他拒绝所有经验证据。
(adjetivo) apriorista; racionalista [Que se adhiere únicamente a principios que son verdaderos a priori, en lugar de a verdades basadas en evidencia o deducción.]
Su creencia dogmática en las ideas innatas lo llevó a rechazar toda evidencia empírica.
(adjectif) aprioriste; rationaliste; dogmatique [Qui n'admet que des principes vrais a priori, rejetant les connaissances fondées sur l'expérience ou la déduction.]
Sa croyance **dogmatic** dans les idées innées le conduisait à rejeter toute preuve empirique.
(Adjektiv) dogmatisch; aprioristisch [Sich ausschließlich auf Prinzipien stützend, die als a priori wahr gelten, anstatt auf Beweise oder logische Schlussfolgerungen.]
Sein **dogmatic** Glaube an angeborene Ideen ließ ihn alle empirischen Beweise ablehnen.
(形容詞) 経験的証拠や推論に基づく真理ではなく、先験的に真である原則のみに固執するさま。
生得観念についての彼の独断的な信念が、すべての経験的証拠を拒絶させた。
(adjetivo) apriorístico; dogmático [Que adere apenas a princípios verdadeiros a priori, em vez de verdades baseadas em evidência ou dedução.]
Sua crença dogmática em ideias inatas o fez rejeitar toda evidência empírica.
noun One of an ancient sect of physicians who went by general principles; opposed to the empiric. countable
The Dogmatic believed that medical practice should be based solely on theoretical principles rather than clinical observation.
(名词) 教条派医者 【古代教条派医者】
教条派医生认为医学实践应完全基于理论原则而非临床观察。
(sustantivo) dogmático [Uno de una antigua secta de médicos que se guiaban por principios generales; opuesto al empírico.]
El Dogmático creía que la práctica médica debía basarse únicamente en principios teóricos y no en la observación clínica.
(nom) dogmatique; dogmatiste [Membre d'une ancienne secte de médecins qui fondaient leur pratique sur des principes théoriques, par opposition aux empiriques.]
Le **Dogmatic** estimait que la médecine devait reposer uniquement sur des principes théoriques et non sur l'observation clinique.
(Substantiv) Angehöriger einer antiken Ärzteschule, die sich bei der medizinischen Praxis ausschließlich auf allgemeine Prinzipien stützte und die Empiriker ablehnte.
Die **Dogmatic** glaubten, dass die medizinische Praxis allein auf theoretischen Prinzipien und nicht auf klinischen Beobachtungen beruhen sollte.
(名詞) 一般原理に基づいて医療を行った古代ギリシアの医師学派に属する者。経験主義者派と対立した。
教条主義の医師たちは、医術は臨床観察ではなく理論的原理のみに基づくべきだと信じていた。
(substantivo) dogmático [Membro de uma antiga seita de médicos que se baseavam em princípios gerais; oposto ao empírico.]
O Dogmático acreditava que a prática médica deveria se basear apenas em princípios teóricos, e não na observação clínica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →