affirmative
/əˈfɝmətɪv/ adj B2**Affirmative** means agreeing or expressing consent, a response that says “yes”. It also denotes a statement that confirms something. In everyday speech you might give an affirmative answer when asked if you’d like coffee, and in a boardroom an affirmative vote pushes a motion forward. Grammarians talk about affirmative sentences as those that state a fact, opposite of negative constructions. The term also pops up in tech, where an affirmative signal tells a device to proceed. Use it when you want to highlight positivity or agreement without ambiguity.
【核心含义】表示同意、赞同或给予肯定答复，即“是”或“确认”的含义。
常与“回答/答复(answer)”“投票(vote)”“信号(signal)”等搭配。注意与“positive”（积极的）区分，后者更侧重态度而非直接同意。
【Significado central】Expresa acuerdo, consentimiento o confirmación; equivale a decir "sí" o a una respuesta que valida algo.
Se usa sobre todo en contextos formales, técnicos y protocolares: "respuesta afirmativa" (un "sí"), "voto afirmativo" (a favor de una moción), "señal afirmativa" (indicación de proceder) y, en gramática, "oración afirmativa" en oposición a "oración negativa" (como "I don't know" frente a "I know"). En el día a día, es más natural decir "sí", "de acuerdo" o "claro" que "afirmativo", aunque este último es habitual en el ámbito militar ("¡Afirmativo!"), jurídico y en comunicaciones por radio. No lo confundas con "positivo": "afirmativo" confirma o acepta sin ambigüedad, mientras que "positivo" sugiere además una actitud optimista o favorable. Suena demasiado solemne en conversaciones casuales, así que resérvalo para situaciones donde se busca precisión.
adj indicating agreement or consent; saying 'yes' B2
When asked if she wanted more cake, she gave an affirmative nod.
(形容词) 肯定的；同意的；赞成的；认可的 【表示同意或许可的；说“是”的】
当被问到是否想要更多蛋糕时，她肯定地点了点头。
(adjetivo) afirmativo; positivo; favorable [que indica acuerdo o consentimiento; que dice 'sí']
Cuando le preguntaron si quería más pastel, ella asintió afirmativamente.
(adjectif) affirmatif; approbateur; positif [Qui exprime un accord ou un consentement.]
Quand on lui a demandé si elle voulait encore du gâteau, elle a fait un signe de tête affirmatif.
(Adjektiv) bejahend; zustimmend [Zustimmung oder Einwilligung ausdrückend; bejahend]
Auf die Frage, ob sie noch Kuchen wolle, nickte sie **affirmative**.
(形容詞) 肯定の、同意の、是認の（「はい」と答える）
もっとケーキがほしいかと聞かれたとき、彼女は肯定的にうなずいた。
(adjetivo) afirmativo; positivo [que indica concordância ou consentimento; dizendo 'sim']
Quando perguntaram se ela queria mais bolo, ela deu um aceno afirmativo.
noun a reply or statement that means 'yes' B2
The affirmative presented three strong arguments for the motion.
(名词) 肯定回答；同意；赞成；认可 【表示“是”的回答或陈述】
她清晰地回答了一声“是”，并点了点头。
(sustantivo) afirmación; asentimiento [una respuesta o declaración que significa 'sí']
El bando afirmativo presentó tres argumentos sólidos a favor de la moción.
(nom) oui; approbation; assentiment [Réponse ou déclaration qui signifie « oui ».]
L'affirmative a présenté trois arguments solides en faveur de la motion.
(Substantiv) Zustimmung; Bejahung [eine Antwort oder Aussage, die ‚ja‘ bedeutet]
Die **affirmative** Seite brachte drei starke Argumente für den Antrag vor.
(名詞) 肯定の返答、是認（「はい」という意味の返事や発言）
肯定側は動議に対して三つの強力な論証を提示した。
(substantivo) afirmativa; sim; resposta positiva [uma resposta ou declaração que significa 'sim']
O lado a favor apresentou três argumentos fortes para a moção.
adj supporting the proposition in a formal debate B2
The affirmative team argued that recycling should be mandatory.
(形容词) 正方；支持方 【在正式辩论中支持议题的】
支持方辩称回收应该是强制性的。
(adjetivo) afirmativo; a favor; favorable [que apoya la proposición en un debate formal]
El equipo afirmativo argumentó que el reciclaje debería ser obligatorio.
(adjectif) favorable; pour [Qui soutient la proposition dans un débat formel.]
L'équipe affirmative a soutenu que le recyclage devrait être obligatoire.
(Adjektiv) befürwortend [in einer formalen Debatte die These unterstützend]
Das **affirmative** Team argumentierte, dass Recycling verpflichtend sein sollte.
(形容詞) 肯定側の、賛成の（正式な討論で議題を支持する）
肯定側チームはリサイクルを義務化すべきだと主張した。
(adjetivo) afirmativo; a favor [que apoia a proposição em um debate formal]
A equipe a favor argumentou que a reciclagem deveria ser obrigatória.
noun the side in a debate that argues in favor of the motion B2
The affirmative presented strong evidence for climate action.
(名词) 正方 【辩论中支持动议的一方】
正方为气候行动提出了有力的证据。
(sustantivo) bando afirmativo; parte afirmativa [el lado en un debate que argumenta a favor de la moción]
El bando afirmativo presentó evidencia sólida a favor de la acción climática.
(nom) l'affirmative; le camp favorable; les pour [Camp qui défend la motion dans un débat.]
L'affirmative a présenté des preuves solides en faveur de l'action climatique.
(Substantiv) Pro-Seite; Befürworterseite [die Partei in einer Debatte, die für den zur Diskussion stehenden Antrag argumentiert]
Die **affirmative** präsentierte überzeugende Beweise für Klimaschutzmaßnahmen.
(名詞) 肯定側（討論で動議に賛成する側）
肯定側は気候変動対策の必要性について強力な証拠を提示した。
(substantivo) afirmativa; governo; proposição a favor [o lado em um debate que argumenta a favor da proposta]
A equipe afirmativa apresentou fortes evidências em favor da ação climática.
adj positive
His affirmative attitude towards challenges made him an ideal candidate for the leadership position.
(形容词) 积极的
他对挑战的积极态度使他成为领导职位的理想人选。
(adjetivo) positivo; afirmativo
Su actitud positiva ante los desafíos lo convirtió en un candidato ideal para el puesto de liderazgo.
(adjectif) positif; affirmatif; constructif; optimiste; enthousiaste [Qui est positif, constructif ou tourné vers l'action.]
His affirmative attitude towards challenges made him an ideal candidate for the leadership position.
(Adjektiv) positiv; bejahend [Eine positive, zustimmende oder optimistische Haltung ausdrückend.]
Seine **affirmative** Einstellung gegenüber Herausforderungen machte ihn zum idealen Kandidaten für die Führungsposition.
(形容詞) 積極的な、前向きな。
課題に対する彼の積極的な姿勢は、指導者の座に最適な人材にした。
(adjetivo) positivo; afirmativo
Sua atitude afirmativa diante dos desafios fez dele um candidato ideal para o cargo de liderança.
noun Yes; an answer that shows agreement or acceptance. countable
When asked if he would join the team, his immediate answer was an enthusiastic affirmative.
(名词) 同意；赞成；认可
当被问及是否愿意加入团队时，他立即给出了热情洋溢的肯定回答。
(sustantivo) sí; afirmación; asentimiento [Sí; una respuesta que muestra acuerdo o aceptación.]
Cuando se le preguntó si se uniría al equipo, su respuesta inmediata fue un sí entusiasta.
(nom) oui; approbation; consentement [Réponse positive ; acceptation exprimée par « oui ».]
When asked if he would join the team, his immediate answer was an enthusiastic affirmative.
(Substantiv) Zustimmung; Ja [Eine zustimmende Antwort, die Einverständnis oder Akzeptanz ausdrückt (oft als „Ja“).]
Auf die Frage, ob er dem Team beitreten würde, antwortete er mit einem begeisterten **affirmative**.
(名詞) はい、同意や受諾を示す答え。
チームに参加するかどうか問われた時、彼の即答は熱のこもった肯定だった。
(substantivo) sim; afirmativa [Sim; uma resposta que mostra acordo ou aceitação.]
Quando perguntado se ele se juntaria ao time, sua resposta imediata foi um afirmativo entusiasmado.
intj Yes.
Affirmative! I'll proceed with the plan immediately.
(感叹词) 是的；好的；同意
收到！我立即执行该计划。
(interjección) afirmativo; sí [Sí.]
¡Afirmativo! Procederé con el plan de inmediato.
(interjection) oui; affirmatif; exact [Oui (interjection utilisée pour confirmer ou acquiescer).]
Affirmative! I'll proceed with the plan immediately.
(Interjektion) Ja [Ausruf, der Zustimmung oder Bestätigung ausdrückt (entspricht „Ja“).]
**Affirmative**! Ich werde den Plan sofort umsetzen.
(感動詞) 肯定の返事。
肯定！直ちに計画を実行する。
(interjeição) sim; afirmativo [Sim.]
Afirmativo! Vou prosseguir com o plano imediatamente.
intj Yes; true; correct.
That is affirmative, all systems are operational.
(感叹词) 肯定的；正确的；确实 【肯定的；正确的】
确认正确，所有系统运行正常。
(interjección) afirmativo; exacto; correcto; así es [Sí; verdadero; correcto.]
Eso es afirmativo, todos los sistemas están operativos.
(interjection) affirmatif; exact; oui; tout à fait [Oui ; c'est vrai ; c'est exact (interjection de confirmation).]
That is affirmative, all systems are operational.
(Interjektion) Ja; Stimmt; Richtig [Ausruf, der eine positive Bestätigung ausdrückt (entspricht „Ja“, „richtig“ oder „stimmt“).]
Das ist **affirmative**, alle Systeme sind betriebsbereit.
(感動詞) はい、真実である、正しい。
その通り肯定、すべてのシステムが稼働中だ。
(interjeição) sim; afirmativo; correto [Sim; verdadeiro; correto.]
Isso é afirmativo, todos os sistemas estão operacionais.
adj positive; not negative
Her test results came back affirmative, indicating the presence of the antibodies.
(形容词) 正面的；积极的；肯定的
她的检测结果呈阳性，表明存在抗体。
(adjetivo) positivo; afirmativo [positivo; no negativo]
Sus resultados de prueba dieron positivo, indicando la presencia de anticuerpos.
(adjectif) affirmatif; positif [Qui indique la présence de quelque chose ; qui n'est pas négatif.]
Her test results came back affirmative, indicating the presence of the antibodies.
(Adjektiv) positiv [Positiv; nicht verneinend oder ablehnend.]
Ihre Testergebnisse fielen **affirmative** aus und zeigten das Vorhandensein der Antikörper an.
(形容詞) 陽性の、陰性でない。
彼女の検査結果は陽性と判定され、抗体の存在が示された。
(adjetivo) positivo; afirmativo [positivo; não negativo]
Os resultados do exame dela deram afirmativo, indicando a presença dos anticorpos.
adj pertaining to truth; asserting that something is; affirming
The witness gave an affirmative response when asked if she had seen the defendant at the scene.
(形容词) 肯定的
当被问及是否在案发现场看到被告时，证人给出了肯定的回答。
(adjetivo) afirmativo [relativo a la verdad; que afirma que algo es; afirmativo]
El testigo dio una respuesta afirmativa cuando se le preguntó si había visto al acusado en la escena.
(adjectif) affirmatif; positif; assertorique [Qui affirme la vérité de quelque chose ; qui énonce ou reconnaît qu'une chose est.]
The witness gave an affirmative response when asked if she had seen the defendant at the scene.
(Adjektiv) bejahend; zustimmend [Die Wahrheit einer Aussage bestätigend; etwas als zutreffend bejahend.]
Die Zeugin gab eine **affirmative** Antwort, als sie gefragt wurde, ob sie den Angeklagten am Tatort gesehen habe.
(形容詞) 真実に関する、何かがそうであると主張する、肯定する。
被告人を現場で見かけたかと問われた時、証人は肯定的な返答をした。
(adjetivo) afirmativo [relativo à verdade; que afirma que algo é; afirmativo]
A testemunha deu uma resposta afirmativa quando perguntada se havia visto o réu no local.
adj pertaining to any assertion or active confirmation that favors a particular result
The committee reached an affirmative decision after reviewing all the evidence presented.
(形容词) 赞同的
委员会在审查了所有提交的证据后做出了支持性决定。
(adjetivo) afirmativo; favorable [relativo a cualquier afirmación o confirmación activa que favorece un resultado particular]
El comité llegó a una decisión afirmativa tras revisar todas las pruebas presentadas.
(adjectif) affirmatif; positif; favorable; approbateur [Qui exprime une assertion ou une confirmation active en faveur d'un résultat particulier.]
The committee reached an affirmative decision after reviewing all the evidence presented.
(Adjektiv) zustimmend; befürwortend [Eine Bestätigung oder aktive Zustimmung betreffend, die ein bestimmtes Ergebnis begünstigt.]
Der Ausschuss traf eine **affirmative** Entscheidung, nachdem alle Beweise geprüft worden waren.
(形容詞) 特定の結果を支持する主張または積極的な確認に関する。
委員会は提示されたすべての証拠を検討した後、肯定的な結論に達した。
(adjetivo) afirmativo; favorável [relativo a qualquer asserção ou confirmação ativa que favoreça um determinado resultado]
O comitê chegou a uma decisão afirmativa após revisar todas as evidências apresentadas.
adj Confirmative; ratifying.
The board gave an affirmative response to the proposal, confirming their full support.
(形容词) 确认的
董事会对提案给出了肯定的回应，确认了他们的全力支持。
(adjetivo) confirmatorio; ratificador; confirmativo [Confirmatorio; ratificador.]
La junta dio una respuesta afirmativa a la propuesta, confirmando su pleno apoyo.
(adjectif) confirmatif; approbateur; ratificateur; validant; homologatif [Qui confirme ou ratifie quelque chose.]
The board gave an affirmative response to the proposal, confirming their full support.
(Adjektiv) bestätigend; ratifizierend [Bestätigend; eine Zustimmung oder Ratifizierung ausdrückend.]
Der Vorstand gab eine **affirmative** Antwort auf den Vorschlag und bestätigte damit seine volle Unterstützung.
(形容詞) 確認的な、批准する。
取締役会は提案に対して肯定的回答を与え、全面的な支持を確認した。
(adjetivo) confirmatório; ratificador [Confirmatório; ratificador.]
O conselho deu uma resposta afirmativa à proposta, confirmando seu apoio total.
noun An assertion. countable
His statement was a strong affirmative of our shared values.
(名词) 断言；主张
他的声明是对我们共同价值观的有力肯定。
(sustantivo) afirmación [Una afirmación.]
Su declaración fue una fuerte afirmación de nuestros valores compartidos.
(nom) affirmation; assertion [Assertion ou déclaration positive et appuyée.]
His statement was a strong affirmative of our shared values.
(Substantiv) Bestätigung; Bejahung [Eine Behauptung oder Aussage, die eine Position bekräftigt.]
Seine Äußerung war ein klares **affirmative** unserer gemeinsamen Werte.
(名詞) 主張、断言。
彼の発言は、我々の共通の価値に対する力強い肯定であった。
(substantivo) asserção; afirmação; afirmativa [Uma asserção.]
Sua declaração foi um forte afirmativo dos nossos valores compartilhados.
noun An answer that shows agreement or acceptance. countable
The committee gave an affirmative to our proposal.
(名词) 肯定回答；同意
委员会对我们的提案给予了肯定的答复。
(sustantivo) afirmación; asentimiento; aprobación; visto bueno [Una respuesta que muestra acuerdo o aceptación.]
El comité dio su aprobación a nuestra propuesta.
(nom) oui; approbation; accord; acceptation [Réponse qui marque l'accord ou l'acceptation.]
The committee gave an affirmative to our proposal.
(Substantiv) Zustimmung; Einwilligung [Eine Antwort, die Zustimmung oder Akzeptanz signalisiert.]
Der Ausschuss gab ein **affirmative** zu unserem Vorschlag.
(名詞) 同意や受諾を示す答え。
委員会は我々の提案に対して肯定の回答を出した。
(substantivo) sim; afirmativa [Uma resposta que mostra acordo ou aceitação.]
O comitê deu um afirmativo à nossa proposta.
adj Dogmatic.
He spoke in an affirmative tone, leaving no room for debate on the matter.
(形容词) 武断的；独断的
他以一种武断的语气说话，在这个问题上没有留下任何辩论的余地。
(adjetivo) dogmático [Dogmático.]
Habló con un tono dogmático, sin dejar espacio para debate sobre el asunto.
(adjectif) dogmatique; catégorique; péremptoire; tonnant; tranchant [Qui est exprimé de manière catégorique et sans appel ; qui ne souffre aucune discussion.]
He spoke in an affirmative tone, leaving no room for debate on the matter.
(Adjektiv) dogmatisch; apodiktisch [In dogmatischer oder unnachgiebiger Weise eine Aussage als wahr behauptend.]
Er sprach in einem **affirmativen** Ton, der keinen Raum für Diskussion ließ.
(形容詞) 独断的な、議論の余地を許さない。
彼はその件について議論の余地を残さない断定的な口調で話した。
(adjetivo) dogmático [Dogmático.]
Ele falou em um tom afirmativo, sem deixar espaço para debate sobre o assunto.
adj Expressing the agreement of the two terms of a proposition.
In logic, an affirmative proposition asserts the agreement between subject and predicate.
(形容词) 肯定的 【肯定的（逻辑学）】
在逻辑学中，肯定命题断言了主词与谓词之间的一致性。
(adjetivo) afirmativo [Que expresa la concordancia de los dos términos de una proposición.]
En lógica, una proposición afirmativa establece la concordancia entre el sujeto y el predicado.
(adjectif) affirmatif; positif [En logique, se dit d'une proposition qui affirme l'accord ou la concordance entre le sujet et le prédicat.]
In logic, an affirmative proposition asserts the agreement between subject and predicate.
(Adjektiv) bejahend [In der Logik: die Übereinstimmung der beiden Terme einer Aussage ausdrückend.]
In der Logik behauptet eine **affirmative** Proposition die Übereinstimmung zwischen Subjekt und Prädikat.
(形容詞) 命題における主語と述語の一致を表す。
論理学において、肯定命題は主語と述語の間の合致を主張する。
(adjetivo) afirmativo [Que expressa a concordância dos dois termos de uma proposição.]
Na lógica, uma proposição afirmativa assevera a concordância entre sujeito e predicado.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →