genetic
/dʒəˈnɛtɪk/ adj B1, B2**Genetic** describes anything that originates from an organism’s genes, the units of inheritance that dictate traits from eye colour to enzyme production. It is the adjective you reach for when linking biology to heredity. When you speak of a **genetic** disorder, you mean a condition passed down through DNA, not merely a symptom that appears by chance. A **genetic** study examines how variations in the genome influence behavior, disease risk, or evolution. The term works equally well for **genetic** testing, which reads a person’s genetic code, and for **genetic** algorithms, which borrow DNA‑like replication ideas for problem‑solving. Use it whenever the root cause lies in the microscopic script of life.
【核心含义】与基因相关的，指由遗传物质决定或源于生物遗传的特性。
常搭配：~疾病、~变异、~工程；注意与“先天的”（congenital）区别，后者仅指出生时即有，但不一定由基因决定。
【Significado central】Relacionado con los genes, las unidades de herencia que determinan las características transmitidas de una generación a otra.
Término esencial en biología y medicina: se usa en "enfermedad genética" (causada por mutaciones en el ADN), "prueba genética", "código genético" e "ingeniería genética". También se aplica en informática con "algoritmos genéticos", que imitan la selección natural para resolver problemas. Cuidado: no debe confundirse con "congénito"; lo congénito aparece desde el nacimiento, pero puede no ser genético, como una infección durante el embarazo. En un sentido más amplio y formal, describe lazos profundos de origen o pertenencia común, por ejemplo, entre religiones con tradiciones compartidas.
adj relating to birth and growth B2
Her genetic makeup determines her hair color.
(形容词) 遗传的；基因的 【与出生和成长有关的】
她的基因构成决定了她的发色。
(adjetivo) genético; hereditario; congénito [relacionado con el nacimiento y el crecimiento]
Su composición genética determina el color de su cabello.
(adjectif) génétique; héréditaire; inné [relatif à l'hérédité, aux gènes et à la transmission des caractères]
Sa constitution *genetic* détermine la couleur de ses cheveux.
(Adjektiv) genetisch; erblich [die Vererbung und Entwicklung von Merkmalen betreffend]
Ihre **genetic** Veranlagung bestimmt die Farbe ihrer Haare.
(形容詞) 遺伝に関する
彼女の遺伝的な体質が髪の色を決めている。
(adjetivo) genético; congênito; hereditário [relacionado ao nascimento e crescimento]
Sua composição genética determina a cor do cabelo.
adj Relating to genetics or genes. B1 ✓
The study of genetic inheritance patterns helps us understand how traits are passed from parents to offspring.
(形容词) 遗传的；基因的；遗传学的
对遗传模式的研究帮助我们理解性状如何从父母传递给后代。
(adjetivo) genético [Relacionado con la genética o los genes.]
El estudio de los patrones de herencia genética nos ayuda a entender cómo los rasgos se transmiten de padres a hijos.
(adjectif) génétique [Qui se rapporte à la génétique ou aux gènes.]
L'étude des schémas d'héritage **genetic** nous aide à comprendre comment les caractères sont transmis des parents aux descendants.
(Adjektiv) genetisch; erbbiologisch; vererbungsbedingt [die Genetik oder Gene betreffend; auf genetischen Prinzipien beruhend.]
Die Erforschung **genetic**er Vererbungsmuster hilft uns zu verstehen, wie Merkmale von Eltern an Nachkommen weitergegeben werden.
(形容詞) 遺伝学または遺伝子に関するさま。
遺伝の継承パターンの研究は、形質がどのように親から子へと受け継がれるかを理解する助けとなる。
(adjetivo) genético; genésico [Relativo à genética ou aos genes.]
O estudo dos padrões de herança genética nos ajuda a entender como as características são transmitidas dos pais para os descendentes.
adj Caused by genes. B1 ✓
Her blue eyes are genetic, inherited from her mother's side of the family.
(形容词) 遗传的；基因的 【基因引起的】
她的蓝眼睛是遗传的，继承自她母亲一方的家族。
(adjetivo) genético; hereditario; congénito [Causado por genes.]
Sus ojos azules son genéticos, heredados del lado materno de la familia.
(adjectif) génétique; héréditaire; inné [Causé par les gènes ; héréditaire.]
Ses yeux bleus sont **genetic**, hérités du côté de sa mère.
(Adjektiv) genetisch; erblich; vererbt [durch Gene verursacht oder bedingt; auf erblichen Faktoren beruhend.]
Ihre blauen Augen sind **genetic** und wurden von der mütterlichen Seite der Familie vererbt.
(形容詞) 遺伝子によって引き起こされるさま。
彼女の青い目は遺伝によるもので、母方の家系から受け継いだものである。
(adjetivo) genético; hereditário; congênito [Causado por genes.]
Seus olhos azuis são genéticos, herdados do lado materno da família.
adj Of or relating to origin (genesis). B1 ✓
The genetic relationship between these ancient languages reveals their common ancestral roots.
(形容词) 起源的；发生的
这些古代语言之间的起源关系揭示了它们共同的祖先根源。
(adjetivo) genético; primigenio; genesíaco [Perteneciente o relativo al origen (génesis).]
La relación genética entre estas antiguas lenguas revela sus raíces ancestrales comunes.
(adjectif) originel; génétique [Qui concerne l'origine ou la genèse de quelque chose.]
La relation **genetic** entre ces langues anciennes révèle leurs racines ancestrales communes.
(Adjektiv) ursprünglich; entstehungsbedingt; genetisch (im Sinne von Ursprung) [den Ursprung (die Entstehung) betreffend; auf die Herkunft bezogen.]
Die **genetic**e Verwandtschaft zwischen diesen alten Sprachen offenbart ihre gemeinsamen Wurzeln.
(形容詞) 起源（ジェネシス）に関するさま。
これら古代言語の起源上の関係は、共通の祖先に由来するルーツを明らかにする。
(adjetivo) genético; genésico [Referente ou relativo à origem (gênese).]
A relação genética entre essas línguas antigas revela suas raízes ancestrais comuns.
adj Based on shared membership in a linguistic family. B1 ✓
Linguists established the genetic connection between Sanskrit and Latin through systematic comparison.
(形容词) 语系的
语言学家通过系统比较确立了梵语和拉丁语之间的语系关联。
(adjetivo) genético; genealógico [Basado en la pertenencia compartida a una familia lingüística.]
Los lingüistas establecieron la conexión genética entre el sánscrito y el latín mediante comparación sistemática.
(adjectif) génétique; de parenté [Fondé sur l'appartenance à une même famille linguistique.]
Les linguistes ont établi le lien **genetic** entre le sanskrit et le latin par une comparaison systématique.
(Adjektiv) genetisch (sprachlich); sprachverwandt [auf der Zugehörigkeit zu einer gemeinsamen Sprachfamilie beruhend; sprachverwandtschaftlich.]
Linguisten wiesen die **genetic**e Verbindung zwischen Sanskrit und Latein durch systematischen Vergleich nach.
(形容詞) 同じ語族に属することに基づくさま。
言語学者たちは、体系的な比較によってサンスクリット語とラテン語の系統上のつながりを明らかにした。
(adjetivo) genético; aparentado [Baseado na pertença compartilhada a uma família linguística.]
Os linguistas estabeleceram a conexão genética entre o sânscrito e o latim por meio de comparação sistemática.
adj Based on a shared membership in a religious family. B1 ✓
The genetic ties between Judaism, Christianity, and Islam are evident in their shared Abrahamic traditions.
(形容词) 同源的 【宗教同源的】
犹太教、基督教和伊斯兰教之间的宗教渊源关系在它们共享的亚伯拉罕传统中显而易见。
(adjetivo) Basado en la pertenencia compartida a una familia religiosa.
Los lazos genéticos entre el judaísmo, el cristianismo y el islam son evidentes en sus tradiciones abrahámicas compartidas.
(adjectif) de filiation commune [Fondé sur l'appartenance à une même famille religieuse.]
Les liens **genetic** entre le judaïsme, le christianisme et l'islam sont évidents dans leurs traditions abrahamiques communes.
(Adjektiv) religionsgeschichtlich verwandt; abrahamitisch (im Kontext) [auf der Zugehörigkeit zu einer gemeinsamen religiösen Tradition beruhend; religionsgeschichtlich verwandt.]
Die **genetic**en Bindungen zwischen Judentum, Christentum und Islam zeigen sich in ihren gemeinsamen abrahamitischen Traditionen.
(形容詞) 同じ宗教系統に属することに基づくさま。
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の系統上のつながりは、共有するアブラハムの伝統に明らかである。
(adjetivo) Baseado na pertença compartilhada a uma família religiosa.
Os laços genéticos entre o judaísmo, o cristianismo e o islamismo são evidentes em suas tradições abraâmicas compartilhadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →