highbred

(形容词) 良种培育的

农民为他拥有优良血统的高品质牛群感到自豪。

(adjetivo) De linaje o raza de alta calidad.

El granjero se enorgullecía de su rebaño de ganado de alta raza con excelente pedigrí.

(adjectif) de pure race; pur-sang; de race supérieure; de bon élevage [De lignée supérieure, issu d'une race ou d'un stock de grande qualité.]

Le fermier était fier de son troupeau de bétail highbred, avec un excellent pedigree.

(Adjektiv) edel; hochgezüchtet [Von hochwertiger Zucht oder Abstammung; edel im Sinne der Tier- oder Pflanzenzucht.]

Der Landwirt war stolz auf seine Herde **highbred** Rinder mit ausgezeichnetem Stammbaum.

(形容詞) 血統が優良な；純血種で高品質の。

農家は優れた血統書を持つ血統の良い牛の群れを誇りに思っていた。

(adjetivo) de raça; puro-sangue; de boa linhagem; de boa estirpe [De linhagem de alta qualidade.]

O fazendeiro tinha orgulho de seu rebanho de gado de raça com excelente pedigree.

(形容词) 教养良好的；有教养的

她高雅的举止和优雅的谈吐给晚会上的每个人留下了深刻印象。

(adjetivo) Que muestra buena crianza y modales refinados.

Sus modales refinados y su habla elegante impresionaron a todos en la gala.

(adjectif) distingué; bien élevé; raffiné; de bonne éducation [Qui témoigne d'une bonne éducation et de manières raffinées.]

Ses manières highbred et son discours élégant impressionnèrent tout le monde au gala.

(Adjektiv) vornehm; edel [Feine Umgangsformen und vornehmes Auftreten zeigend; von guter Erziehung geprägt.]

Ihre **highbred** Manieren und elegante Ausdrucksweise beeindruckten alle Gäste auf dem Ball.

(形容詞) 生まれがよく、礼儀作法が洗練されているさま。

彼女の育ちがよく洗練された立ち居振る舞いと優雅な話しぶりは、ガラの晩餐会で出席者一同を感心させた。

(adjetivo) refinado; distinto; requintado; bem-educado; bem-nascido [Que demonstra boa criação e modos refinados.]

Seus modos refinados e fala elegante impressionaram a todos no gala.