patience
/ˈpeɪʃəns/ noun B1**Patience** is the calm superpower that lets you wait for toast without muttering curses, and also the name of a solitary card game where you line up numbers like disciplined soldiers. As a given name, it carries the same serene vibe. In everyday life, it means tolerating delay without losing your mind.
【核心含义】耐心是一种平静等待、忍受延迟而不烦躁的能力。
常与“have/lose”搭配，注意与“病人（patient）”区分，不可数名词需用“a lot of”修饰而非“many”。
【Significado central】La paciencia es la capacidad de mantener la calma y esperar sin alterarse; como nombre propio femenino transmite serenidad, y también designa un juego de cartas solitario.
Se combina habitualmente con «tener» y «perder» (tener/perder la paciencia), y aparece en expresiones como «armarse de paciencia» o «agotar la paciencia de alguien». A diferencia del inglés, donde «patience» y «patient» (persona que recibe atención médica) pueden confundirse al escribirse, en español «paciencia» (cualidad) y «paciente» (persona) son palabras claramente distintas, así que no hay riesgo de falso cognado. Como nombre propio, «Patience» es de origen inglés y se mantiene con la misma grafía en español, aunque es poco frecuente en países hispanohablantes.
noun the ability to endure B1
Waiting in line requires a lot of patience.
(名词) 耐心；忍耐力；耐性
排队等候需要很大的耐心。
(sustantivo) paciencia; tolerancia; aguante [la capacidad de soportar o tolerar algo]
Hacer fila requiere mucha paciencia.
(nom) patience; endurance; persévérance [Capacité à supporter l'attente, la douleur ou les désagréments sans s'impatienter ni s'irriter.]
Faire la queue demande beaucoup de patience.
(Substantiv) Geduld; Ausdauer [die Fähigkeit, schwierige, langwierige oder unangenehme Situationen ohne Unmut oder Ungeduld zu ertragen.]
Es erfordert viel **patience**, stundenlang in der Schlange zu warten, ohne sich zu ärgern.
(名詞) 辛抱強さ、我慢する能力
列に並ぶには多くの忍耐が必要だ。
(substantivo) paciência; tolerância [a capacidade de suportar]
Ficar na fila exige muita paciência.
noun The quality of being patient. B1 ✓ countable
Her patience with the difficult student eventually paid off when he began to improve.
(名词) 耐心；忍耐力；耐性；容忍
她对那个难教的学生很有耐心，最终当他开始进步时，这份耐心得到了回报。
(sustantivo) paciencia; tolerancia; aguante; calma [La cualidad de ser paciente; la paciencia.]
Su paciencia con el estudiante difícil finalmente dio frutos cuando este comenzó a mejorar.
(nom) patience; endurance; tolérance; calme [Vertu consistant à savoir attendre calmement et à supporter les épreuves sans s'irriter.]
Sa patience envers l'élève difficile a fini par porter ses fruits lorsqu'il a commencé à progresser.
(Substantiv) Geduld [Die Fähigkeit, ruhig und gelassen zu bleiben, besonders in schwierigen oder langwierigen Situationen.]
Ihre **patience** mit dem schwierigen Schüler zahlte sich aus, als er Fortschritte machte.
(名詞) 我慢強さ。忍耐の性質。
難しい生徒に対する彼女の忍耐は、彼が改善し始めたときにようやく報われた。
(substantivo) paciência; longanimidade; tolerância; resignação [A qualidade de ser paciente.]
A paciência dela com o aluno difícil acabou valendo a pena quando ele começou a melhorar.
noun Any of various card games that can be played by one person. B1 ✓ countable
She enjoyed playing patience on her computer during her lunch break.
(名词) 单人纸牌；接龙 【单人纸牌戏】
她喜欢在午休时间在电脑上玩单人纸牌游戏。
(sustantivo) solitario [Cualquiera de varios juegos de cartas que pueden ser jugados por una sola persona; solitario.]
Disfrutaba jugando solitario en su computadora durante la hora del almuerzo.
(nom) réussite; solitaire; jeu de patience [(⚠️ Attention : « patience » en français désigne surtout la vertu ; le jeu de cartes solitaire se dit plutôt « réussite » ou « solitaire ».) Jeu de cartes joué seul, aussi appelé « réussite » ou « solitaire ».]
Elle aimait jouer au patience sur son ordinateur pendant sa pause déjeuner.
(Substantiv) Patience; Kartensolitaire [Ein Kartenspiel für eine Person, bei dem Karten nach bestimmten Regeln gelegt werden, um ein Ziel zu erreichen.]
Sie spielte in ihrer Mittagspause gern **patience** am Computer.
(名詞) 一人で遊べるカードゲームの一群。
彼女は昼休みにコンピューターでペイシェンスを楽しんで遊んだ。
(substantivo) paciência; solitário [Qualquer um dos vários jogos de cartas que podem ser jogados por uma pessoa.]
Ela gostava de jogar paciência em seu computador durante o intervalo do almoço.
noun patience, solitaire (card game for one player) B1 ✓ countable
She played patience to relax after a long day at work.
(名词) 单人纸牌游戏；接龙
她工作一天后玩单人纸牌游戏来放松。
(sustantivo) solitario; paciencia [paciencia, solitario (juego de cartas para un jugador)]
Ella jugó solitario para relajarse después de un largo día de trabajo.
(nom) réussite; solitaire [Jeu de cartes solitaire se jouant seul.]
Elle a fait une patience pour se détendre après une longue journée de travail.
(Substantiv) Patience; Patienz; Kartensolitaire [Kartenspiel für eine Person, bei dem die Karten nach bestimmten Regeln gelegt werden (auch bekannt als Solitär).]
Sie spielte **patience**, um sich nach einem langen Arbeitstag zu entspannen.
(名詞) ソリティア、一人で遊ぶカードゲーム
彼女は長い一日の仕事の後、リラックスするためにソリティア（一人用のトランプゲーム）をした。
(substantivo) paciência [paciência (jogo de cartas para um jogador)]
Ela jogou paciência para relaxar após um longo dia de trabalho.
name A female given name from English. B1 ✓
Patience is such a lovely name for a baby girl.
(专有名词) 佩兴丝 【佩兴丝（女性英文名）】
佩欣丝真是给女婴起的好听名字。
(nombre propio) Paciencia [Un nombre femenino de origen inglés.]
Patience es un nombre tan encantador para una niña.
(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise, signifiant « patience ».
Patience est un très joli prénom pour un bébé.
(Eigenname) Geduld [Weiblicher Vorname englischer Herkunft mit der Bedeutung „Geduld“.]
**Patience** ist ein so schöner Name für ein Baby.
(固有名詞) 英語の女性名
ペイシェンスは女の子にぴったりの素敵な名前です。
(nome próprio) Nome feminino de origem inglesa.
Patience é um nome tão adorável para uma menina.
noun patience (the quality of being patient) B1 ✓ countable
Teaching young children requires a great deal of patience.
(名词) 耐心；耐性；忍耐力
教导年幼的孩子需要极大的耐心。
(sustantivo) paciencia [paciencia (la cualidad de ser paciente)]
Enseñar a niños pequeños requiere mucha paciencia.
(nom) patience; endurance; tolérance; calme [Capacité à attendre calmement et à supporter sans irritation les délais, les difficultés ou les contrariétés.]
Enseigner aux jeunes enfants demande beaucoup de patience.
(Substantiv) Geduld; Gelassenheit [**Patience** ist die Fähigkeit, ruhig und ohne Unmut zu warten oder Schwierigkeiten zu ertragen, insbesondere in Situationen, die Geduld erfordern.]
Beim Unterrichten von kleinen Kindern braucht man viel **patience**.
(名詞) 忍耐の性質。我慢強さ。
幼い子供を教えるには多大な忍耐が必要だ。
(substantivo) paciência; tolerância; longanimidade; resignação; calma [paciência (a qualidade de ser paciente)]
Ensinar crianças pequenas requer muita paciência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →