fearless
/ˈfɪɹɫəs/ adj B1**Fearless** describes someone who meets danger, uncertainty, or opposition without an ounce of fear. The word paints a picture of boldness that refuses to flinch. Use **fearless** when you want to celebrate a person who charges into a challenge with steady resolve, like a firefighter sprinting into a burning building. It also fits a daring animal that darts across a road while traffic roars, or a writer who tackles a controversial topic without hesitation. The term conveys admiration for confidence, but it does not automatically imply wisdom; a **fearless** act can be reckless if it ignores consequences. In everyday speech, drop the article and say someone is **fearless** rather than **a fearless**.
【核心含义】形容面对危险、不确定性或反对时毫无畏惧，展现出坚定的勇敢。
常搭配具体行为（如 fearless leader/activist），强调无畏精神而非鲁莽；中文直接说“无畏的”而非“一个无畏的人”。注意与“鲁莽”区别——无畏含褒义，但需结合语境判断是否明智。
【Significado central】Describe a una persona que enfrenta el peligro, la incertidumbre o la oposición sin mostrar ningún rastro de miedo, con una valentía que no retrocede.
Se emplea para celebrar a alguien que se lanza a un desafío con resolución firme, como un bombero que entra corriendo a un edificio en llamas. Colocaciones frecuentes en inglés: "fearless leader" (líder intrépido), "fearless activist" (activista valiente). Aunque transmite admiración por la confianza, no garantiza prudencia: un acto "fearless" puede volverse "temerario" o "imprudente" si ignora las consecuencias. En español, "intrépido" es el equivalente más cercano en tono positivo; no debe confundirse con "temerario" (que sugiere irresponsabilidad) ni con "valiente" (más general, sin la carga de desafío extremo). En el habla cotidiana se prefiere decir "es intrépido" o "no le tiene miedo a nada", sin artículo.
adj without fear B1
The fearless firefighter ran into the burning house to save the cat.
(形容词) 无畏的；勇敢的；大胆的
这位无畏的消防员冲进燃烧的房子去救那只猫。
(adjetivo) valiente; intrépido; audaz; osado; arrojado [sin miedo]
El bombero intrépido entró corriendo a la casa en llamas para salvar al gato.
(adjectif) intrépide; courageux; audacieux; vaillant; brave [Qui ne connaît pas la peur et agit avec courage face au danger.]
Le pompier intrépide est entré dans la maison en flammes pour sauver le chat.
(Adjektiv) furchtlos; unerschrocken; mutig [ohne Angst; mutig]
Der **fearless** Feuerwehrmann rannte in das brennende Haus, um die Katze zu retten.
(形容詞) 恐れを全く持たない、勇敢な
勇敢な消防士は、猫を救うため燃え盛る家に飛び込んでいった。
(adjetivo) destemido; intrépido; corajoso; valente; sem medo
O bombeiro corajoso entrou correndo na casa em chamas para salvar o gato.
adj Without fear.
The fearless firefighter rushed into the burning building to save the trapped family.
(形容词) 无畏的；勇敢的；大胆的
这位无畏的消防员冲进燃烧的建筑，拯救被困的家庭。
(adjetivo) valiente; intrépido; audaz; arrojado; denodado [Sin miedo.]
El bombero sin miedo se lanzó al edificio en llamas para salvar a la familia atrapada.
(adjectif) intrépide; sans peur; courageux; audacieux [Intrépide ; qui n'éprouve aucune peur.]
Le pompier **fearless** se précipita dans le bâtiment en flammes pour sauver la famille piégée.
(Adjektiv) furchtlos; unerschrocken; mutig [Ohne Furcht; mutig oder unerschrocken.]
Der **fearless** Feuerwehrmann stürmte in das brennende Gebäude, um die eingeschlossene Familie zu retten.
(形容詞) 恐れを知らない、勇敢な
その勇敢な消防士は、閉じ込められた家族を救うため燃えている建物に飛び込んだ。
(adjetivo) destemido; intrépido; corajoso; valente; audacioso [Sem medo.]
O bombeiro destemido correu para o prédio em chamas para salvar a família presa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →