retire
/ˌɹiˈtaɪɝ/, /ɹiˈtaɪɹ/, /ɹɪˈtaɪɹ/ verb A1, A2, B1, B2**Retire** means to quit regular employment, usually because you’ve reached the age where a pension becomes more attractive than a paycheck. It signals the transition from a daily grind to a slower rhythm of life. The word also covers any graceful withdrawal from a position, whether a politician steps down, a sports team hangs up a jersey, or a software version is shelved. It can even describe the act of putting a horse out of work or sending a joke into the archive. In older usage, to retire simply meant to go to bed after a long day. All these flavors share the core idea of moving something from active use into rest.
【核心含义】指正式退出职场，结束职业生涯，通常因达到法定年龄或获得养老金资格。
常与“提前/正式”连用（如提前退休），易与“辞职”混淆——退休特指结束职业生涯而非单纯离职。
【Significado central】Toque de corneta militar que ordena a las tropas de avanzada o dispersas replegarse y caer hacia atrás durante un combate.
Este sustantivo tiene un uso muy restringido y pertenece al vocabulario militar formal. Se refiere exclusivamente a la señal sonora —generalmente de corneta o clarín— que indica a los soldados que deben abandonar su posición y retirarse del campo de batalla. No debe confundirse con el sustantivo común "retiro" (jubilación) ni con el verbo "retirar" en sus acepciones cotidianas, como dejar de trabajar o alejarse de un lugar. Es un término arcaico o especializado que aparece principalmente en descripciones históricas de batallas, novelas bélicas o manuales militares; en el español actual es mucho más frecuente usar "toque de retirada" para expresar la misma idea.
verb to stop working, usually when you are older A1
My grandfather will retire next year because he is 65 years old.
(动词) 退休；退职；告老
我的祖父明年将退休，因为他65岁了。
(verbo) jubilarse; retirarse [dejar de trabajar, generalmente cuando se es mayor]
Mi abuelo se jubilará el próximo año porque tiene 65 años.
(verbe) prendre sa retraite; se retirer; partir à la retraite [cesser son activité professionnelle de façon définitive, généralement en raison de l'âge.]
Mon grand-père prendra sa retraite l'année prochaine parce qu'il a 65 ans.
(Verb) in Rente gehen; in den Ruhestand treten; pensionieren [die berufliche Tätigkeit beenden, meist aufgrund des Alters oder nach Erreichen einer bestimmten Dienstzeit.]
Mein Großvater wird nächstes Jahr **retire**, weil er 65 Jahre alt wird.
(動詞) 年老いて仕事をやめる、退職する
祖父は 65 歳なので来年退職する。
(verbo) aposentar-se; reformar-se [parar de trabalhar, geralmente quando se é mais velho]
Meu avô vai se aposentar no próximo ano porque ele tem 65 anos.
verb to go to bed to sleep B1
The company decided to retire the old computer system because it was too slow.
(动词) 就寝；睡觉；上床
漫长的一天过后，我通常在十点左右回卧室睡觉。
(verbo) acostarse; irse a la cama; recogerse [irse a la cama para dormir]
La empresa decidió retirar el antiguo sistema de cómputo porque era demasiado lento.
(verbe) aller se coucher; se retirer; aller au lit; se mettre au lit [aller se coucher pour dormir.]
Il est tard, je vais me retirer pour la nuit.
(Verb) zu Bett gehen; schlafen gehen [sich zur Nachtruhe ins Bett begeben, um zu schlafen.]
Nach dem langen Tag beschloss sie, früh zu **retire**, um ausgeruht zu sein.
(動詞) 寝床に就く、眠りにつく
彼女は疲れていたので、いつもより早く bed に就いた。
(verbo) deitar-se; ir para a cama; recolher-se [ir para a cama para dormir]
A empresa decidiu aposentar o antigo sistema de computador porque ele era muito lento.
verb to remove something from use B1
The company decided to retire the old machine and buy a new one.
(动词) 退役；报废；淘汰；收回 【使退役；收回】
公司决定淘汰旧机器，买一台新的。
(verbo) retirar; dar de baja; dejar de usar [retirar algo del uso]
La empresa decidió retirar la máquina vieja y comprar una nueva.
(verbe) retirer; mettre au rebut; réformer; abandonner [mettre fin à l'utilisation de quelque chose, le retirer du service.]
L'entreprise a décidé de retirer l'ancien ordinateur parce qu'il était trop lent.
(Verb) außer Dienst stellen; ausmustern; ausrangieren [etwas aus dem Gebrauch nehmen, weil es veraltet, beschädigt oder nicht mehr benötigt wird.]
Das Unternehmen entschied sich, das alte Computersystem zu **retire**, weil es zu langsam war.
(動詞) 使用をやめる、廃する
会社は古いマシンを廃して新しいものを買うことにした。
(verbo) aposentar; descontinuar; sucatear [remover algo de uso]
A empresa decidiu aposentar a máquina antiga e comprar uma nova.
verb to move back or withdraw B2
The army had to retire from the battlefield after losing the fight.
(动词) 撤退；后退；退却
军队在战败后不得不从战场撤退。
(verbo) retirarse; retroceder; replegarse [retroceder o retirarse]
El ejército tuvo que retirarse del campo de batalla después de perder la pelea.
(verbe) se retirer; reculer; battre en retraite [se retirer, reculer, battre en retraite d'un lieu ou d'une position.]
L'armée a dû se retirer du champ de bataille après avoir perdu le combat.
(Verb) sich zurückziehen; abziehen [sich aus einer Position oder einem Gebiet zurückziehen, besonders nach einer Niederlage oder aus strategischen Gründen.]
Die Armee musste sich nach der verlorenen Schlacht vom Schlachtfeld **retire**.
(動詞) 撤退する、後退する
軍は戦に負けた後、戦場から撤退しなければならなかった。
(verbo) recuar; retirar-se; bater em retirada [recuar ou retirar-se]
O exército teve que se retirar do campo de batalha após perder a luta.
verb to get the third out, ending the batting team's turn B2
The pitcher struck out the batter to retire the side.
(动词) 使出局 【使攻方出局】
投手三振了击球手，使该队出局。
(verbo) retirar; sacar [conseguir el tercer out, terminando el turno del equipo bateador]
El lanzador ponchó al bateador para retirar al equipo contrario.
(verbe) retirer; retirer le côté; effectuer le troisième retrait [au baseball, éliminer le troisième joueur, mettant fin à la manche de l'équipe à la batte.]
Le lanceur a retiré le batteur sur prise pour terminer la manche.
(Verb) ausmachen [(im Baseball) den dritten Aus erzielen und damit die Schlagphase des gegnerischen Teams beenden.]
Der Pitcher warf einen Strike, um den Batter auszuschalten und die Seite zu **retire**.
(動詞) 三つ目のアウトを取って攻撃チームの攻めを終わらせる
ピッチャーはバッターを三振に打ち取ってサイドを終了させた。
(verbo) conseguir o terceiro out, encerrando o turno do time de rebatedores
O arremessador eliminou o rebatedor para encerrar o turno.
verb To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness. A2 ✓
My grandfather decided to retire at age 65 after working for 40 years.
(动词) 退休
我祖父在工作40年后，决定在65岁退休。
(verbo) jubilarse; retirarse [Dejar de trabajar de forma permanente, generalmente por vejez o enfermedad.]
Mi abuelo decidió **jubilarse** a los 65 años después de trabajar durante 40 años.
(verbe) prendre sa retraite; cesser son activité; se retirer des affaires [Cesser définitivement une activité professionnelle, généralement en raison de l'âge ou d'une maladie ; prendre sa retraite.]
Mon grand-père a décidé de retire à 65 ans après avoir travaillé pendant quarante ans.
(Verb) in Rente gehen; in Pension gehen; sich pensionieren lassen [Die berufliche Tätigkeit dauerhaft beenden, meist aufgrund von Alter oder Krankheit.]
Mein Großvater beschloss, mit 65 in **retire** zu gehen, nachdem er 40 Jahre gearbeitet hatte.
(動詞) 定年退職する、仕事を引退する（⚠️注意：日本語のカタカナ語「リタイア」はレースや仕事などを途中で諦める・脱落するという意味で使われ、英語の retire が持つ「定年退職・引退」とは意味が異なります → 退職する、引退する）
私の祖父は40年間働いた後、65歳で退職することに決めました。
(verbo) aposentar-se; reformar-se; aposentar [Parar de trabalhar de forma permanente, geralmente por causa de idade avançada ou doença.]
Meu avô decidiu se aposentar aos 65 anos depois de trabalhar por 40 anos.
verb To stop playing their sport and in competitions a sports player. A2 ✓
The famous tennis player announced she would retire after this season.
(动词) 退役
这位著名网球选手宣布她将在本赛季结束后退役。
(verbo) retirarse; colgar las botas; colgar los guantes [Dejar de practicar un deporte; retirarse de las competencias (un jugador).]
La famosa tenista anunció que se **retiraría** después de esta temporada.
(verbe) prendre sa retraite sportive; raccrocher; se retirer du sport [Mettre fin à sa carrière sportive ; cesser de participer à des compétitions.]
La célèbre joueuse de tennis a annoncé qu'elle allait retire à la fin de cette saison.
(Verb) zurücktreten (vom Sport); seine Karriere beenden; aufhören (im Sport) [Als Sportler aufhören, an Wettkämpfen teilzunehmen und den aktiven Sport zu beenden.]
Die berühmte Tennisspielerin kündigte an, nach dieser Saison zu **retire**.
(動詞) （スポーツ選手が）現役を引退する、競技生活を終える
その有名なテニス選手は、今シーズンの終わりに引退すると発表しました。
(verbo) aposentar-se; encerrar a carreira; parar de jogar [Parar de praticar um esporte e competir; parar de jogar profissionalmente.]
A famosa tenista anunciou que se aposentaria após esta temporada.
verb To cease use or production of something. A2 ✓
The company will retire this product model next year due to low sales.
(动词) 停产；停止使用；淘汰 【停止使用；停产】
由于销量低迷，公司将于明年停产这款产品型号。
(verbo) retirar; discontinuar; dejar de fabricar; dar de baja; sacar de producción [Dejar de usar o producir algo.]
La empresa **retirará** este modelo de producto el próximo año debido a las bajas ventas.
(verbe) retirer; abandonner; supprimer; cesser [Cesser l'utilisation ou la production de quelque chose.]
L'entreprise va retire ce modèle de produit l'an prochain en raison de faibles ventes.
(Verb) ausmustern; aus dem Verkehr ziehen; einstellen [Die Nutzung oder Produktion von etwas einstellen.]
Das Unternehmen wird dieses Produktmodell nächstes Jahr **retire**.
(動詞) （製品などの）使用や製造を中止する。
販売不振により、会社は来年この製品モデルを廃止する。
(verbo) descontinuar; aposentar; tirar de linha [Cessar o uso ou a produção de algo.]
A empresa vai aposentar este modelo de produto no próximo ano devido às baixas vendas.
verb To go back or return; to withdraw or retreat, especially from public view; to go into privacy. A2 ✓
After decades in public service, the statesman chose to retire to his country estate.
(动词) 退隐；隐居；归隐 【退隐；退出公众视野】
在公共服务数十年后，这位政治家选择退隐到他的乡间庄园。
(verbo) retirarse; recluirse; recogerse; apartarse de la vida pública [Retroceder o regresar; retirarse o replegarse, especialmente de la vista pública; pasar a la vida privada.]
Tras décadas de servicio público, el estadista eligió retirarse a su finca en el campo.
(verbe) se retirer; se replier; rentrer dans la vie privée; s'effacer [Se retirer de la vie publique ; se replier dans la vie privée après une longue carrière.]
Après des décennies au service de l'État, l'homme politique a choisi de retire dans sa propriété de campagne.
(Verb) sich zurückziehen; in den Ruhestand gehen [Sich zurückziehen oder zurückgehen, besonders aus der Öffentlichkeit; sich in die Privatsphäre begeben.]
Nach Jahrzehnten im öffentlichen Dienst entschied sich der Staatsmann, auf sein Landgut zu **retire**.
(動詞) 引き返す；身を引く。特に公的な場から退いて私生活に入ること。
数十年の公務を経て、その政治家は田舎の邸宅に引退することを選んだ。
(verbo) retirar-se; recolher-se; afastar-se [Voltar ou retornar; retirar-se ou recuar, especialmente da vida pública; buscar a privacidade.]
Depois de décadas no serviço público, o estadista escolheu se recolher à sua propriedade rural.
verb To withdraw from circulation, or from the market; to take up and pay. A2 ✓
The central bank decided to retire older banknotes from circulation.
(动词) 退出流通；赎回；收回 【退出流通；赎回】
中央银行决定回收流通中的旧版钞票。
(verbo) retirar de circulación; recoger; amortizar [Retirar de la circulación o del mercado; recoger y pagar.]
El banco central decidió **retirar** de circulación los billetes más antiguos.
(verbe) retirer de la circulation; retirer du marché; rembourser; reprendre [Retirer de la circulation ou du marché ; reprendre et rembourser.]
La banque centrale a décidé de retire les anciens billets de la circulation.
(Verb) aus dem Umlauf nehmen; einziehen [Aus dem Umlauf nehmen oder vom Markt zurückziehen, insbesondere durch Einlösung oder Zahlung.]
Die Zentralbank beschloss, ältere Banknoten aus dem Verkehr zu **retire**.
(動詞) 流通や市場から回収する；（債券などを）引き上げて償還する。
中央銀行は古い紙幣を流通から回収することを決定した。
(verbo) retirar de circulação; resgatar [Retirar de circulação ou do mercado; resgatar e pagar.]
O banco central decidiu retirar de circulação as cédulas mais antigas.
verb To cause to retire; specifically, to designate as no longer qualified for active service; to place on the retired list. A2 ✓
The army will retire the colonel after thirty years of service.
(动词) 使退休；勒令退役；安排退休 【使退休；勒令退役】
军队将让这位服役三十年的上校退役。
(verbo) retirar del servicio; dar de baja; jubilar; pasar a retiro [Hacer que alguien se retire; específicamente, designar como no apto para el servicio activo; colocar en la lista de retirados.]
El ejército **retirará** al coronel después de treinta años de servicio.
(verbe) mettre à la retraite; réformer [Placer quelqu'un à la retraite, notamment en le déclarant inapte au service actif ; radier des cadres actifs.]
L'armée va retire le colonel après trente ans de service.
(Verb) in den Ruhestand versetzen; pensionieren [Jemanden in den Ruhestand versetzen, insbesondere durch offizielle Feststellung der Dienstunfähigkeit; auf die Ruhestandsliste setzen.]
Die Armee wird den Oberst nach dreißig Dienstjahren **retire**.
(動詞) 〜を退職させる；特に、現役として不適格と認定して退役者名簿に載せる。
陸軍は30年間の勤務の後、その大佐を退役させる予定だ。
(verbo) aposentar; reformar; colocar na reserva [Fazer aposentar; especificamente, designar como não mais apto para o serviço ativo; incluir na lista de aposentados.]
O exército vai aposentar o coronel depois de trinta anos de serviço.
verb To voluntarily stop batting before being dismissed so that the next batsman can bat. A2 ✓
The batsman decided to retire hurt after being struck by a fast delivery.
(动词) 主动退赛 【主动退赛（板球）】
击球手被快速投球击中后，决定因伤退场。
(verbo) retirarse [Dejar voluntariamente de batear antes de ser eliminado para que el siguiente bateador pueda batear.]
El bateador decidió **retirarse** lesionado después de ser golpeado por un lanzamiento rápido.
(verbe) se retirer; déclarer forfait [Au cricket, cesser volontairement de jouer avant d'être éliminé afin de permettre au batteur suivant d'entrer en jeu.]
Le batteur a décidé de retire blessé après avoir été frappé par une balle rapide.
(Verb) aufgeben (im Cricket/Sport); freiwillig ausscheiden [Im Cricket freiwillig das Schlagrecht aufgeben, bevor man ausscheidet, damit der nächste Schlagmann antreten kann (oft wegen Verletzung).]
Der Schlagmann entschied sich, *retire hurt* zu gehen, nachdem er von einem schnellen Ball getroffen wurde.
(動詞) クリケットで、アウトになる前に自発的にバッティングをやめ、次の打者に打席を譲る。
打者は速いボールを受けた後、負傷のため自発的に退いた。
(verbo) retirar-se [Parar voluntariamente de rebater antes de ser eliminado, para que o próximo batedor possa jogar.]
O batedor decidiu se retirar machucado depois de ser atingido por uma bola rápida.
verb To make a play which results in a runner or the batter being out, either by means of a put out, fly out or strikeout. Also, when such an event ends a team's turn at bat. A2 ✓
The pitcher managed to retire three consecutive batters in the ninth inning.
(动词) 使出局 【使击球员出局（棒球）】
投手在第九局成功使三名连续击球手出局。
(verbo) retirar; eliminar; poner out [Realizar una jugada que resulta en la eliminación de un corredor o del bateador, ya sea mediante un out forzado, un elevado de out o un ponche. También, cuando dicho evento termina el turno al bate de un equipo.]
El lanzador logró retirar a tres bateadores consecutivos en la novena entrada.
(verbe) retirer; éliminer [Au baseball, effectuer une action qui entraîne la mise hors jeu d'un coureur ou du batteur, mettant fin au tour de batte de l'équipe.]
Le lanceur a réussi à retire trois batteurs consécutifs lors de la neuvième manche.
(Verb) ausmachen (Baseball/Sport); ausschalten [Im Baseball einen Läufer oder Schlagmann durch ein *put out*, *fly out* oder *strikeout* ausscheiden lassen; auch, wenn ein solches Ereignis die Schlagphase eines Teams beendet.]
Der Pitcher schaffte es, drei aufeinanderfolgende Schlagmänner im neunten Inning zu **retire**.
(動詞) 野球で、ゴロ・フライ・ストライクなどで打者や走者をアウトにする。また、それによってチームの攻撃を終える。
ピッチャーは9回に3人の打者を連続して打ち取った。
(verbo) eliminar [Fazer uma jogada que resulta na eliminação de um corredor ou do batedor, seja por meio de eliminação direta, captura ou strikeout. Também, quando tal evento termina o turno de rebatidas de um time.]
O arremessador conseguiu eliminar três batedores consecutivos no nono inning.
verb To retreat from action or danger; to withdraw for safety or pleasure. A2 ✓
As the storm intensified, the hikers decided to retire to the safety of the cabin.
(动词) 撤退；退避；避险 【撤退；避险】
随着暴风雨加剧，徒步者们决定撤退到小屋的安全处。
(verbo) retirarse; replegarse; guarecerse; refugiarse [Retirarse de una acción o de un peligro; alejarse por seguridad o placer.]
Cuando la tormenta se intensificó, los excursionistas decidieron retirarse a la seguridad de la cabaña.
(verbe) se retirer; battre en retraite; se replier; se mettre à l'abri [Se mettre à l'abri en se retirant d'une situation dangereuse ; battre en retraite pour sa sécurité.]
Alors que la tempête s'intensifiait, les randonneurs ont décidé de retire dans le refuge du chalet.
(Verb) sich zurückziehen; sich in Sicherheit bringen [Sich aus einer Gefahrensituation zurückziehen; sich aus Sicherheits- oder Erholungsgründen zurückziehen.]
Als das Unwetter stärker wurde, beschlossen die Wanderer, sich in die Sicherheit der Hütte zu **retire**.
(動詞) 戦闘や危険から退く；安全や安楽のために引き下がる。
嵐が激しくなるにつれ、ハイカーたちは小屋の安全地帯に退避することにした。
(verbo) retirar-se; recuar; recolher-se [Recuar de uma ação ou perigo; retirar-se por segurança ou prazer.]
À medida que a tempestade se intensificava, os excursionistas decidiram se abrigar na segurança da cabana.
verb To recede; to fall or bend back. A2 ✓
The coastline gradually retires into a series of small bays and inlets.
(动词) 后退；退却；退缩 【后退；向后弯曲】
海岸线逐渐后退，形成一系列小海湾和水湾。
(verbo) retroceder; recular; replegarse [Retroceder; caer o doblarse hacia atrás.]
La línea costera se retira gradualmente formando una serie de pequeñas bahías y ensenadas.
(verbe) reculer; se retirer; rétrograder [Reculer ; se retirer ou s'incliner vers l'arrière.]
Le rivage retire progressivement pour former une série de petites baies et d'anses.
(Verb) zurückweichen; zurücktreten [Zurückweichen; sich zurückbiegen oder zurückfallen.]
Die Küste **retires** allmählich in eine Reihe kleiner Buchten und Einschnitte.
(動詞) 後退する；引っ込む；傾いて奥へ退く。
海岸線は徐々に後退し、小さな湾や入り江が連なっている。
(verbo) recuar; retroceder; afastar-se [Recuar; cair ou curvar-se para trás.]
A linha costeira gradualmente recua em uma série de pequenas baías e enseadas.
verb To go to bed. A2 ✓
I usually retire around 11 PM to get enough rest for the next day.
(动词) 就寝；睡觉；安歇
我通常在晚上11点左右就寝，为第二天保证充足休息。
(verbo) acostarse; irse a dormir; recogerse; meterse en la cama [Ir a dormir; acostarse.]
Normalmente me retiro alrededor de las 11 p.m. para descansar lo suficiente al día siguiente.
(verbe) se coucher; aller se coucher; aller au lit; se mettre au lit [Se coucher ; aller au lit pour dormir.]
J'ai l'habitude de retire vers vingt-trois heures pour avoir suffisamment de repos.
(Verb) zu Bett gehen; schlafen gehen [Zu Bett gehen; schlafen gehen.]
Ich **retire** normalerweise gegen 23 Uhr, um genug Schlaf für den nächsten Tag zu bekommen.
(動詞) 床につく；就寝する。
翌日に十分な休息を取るため、私はたいてい午後11時頃に床に就く。
(verbo) deitar-se; ir para a cama; deitar; ir dormir [Ir para a cama.]
Eu geralmente vou dormir por volta das 23h para descansar o suficiente para o dia seguinte.
noun A call sounded on a bugle, announcing to skirmishers that they are to retire, or fall back. A2 ✓ countable
The sound of the retire echoed across the battlefield, signaling the soldiers to fall back.
(名词) 撤退号
撤退号角声在战场上回荡，信号士兵们后退。
(sustantivo) toque de retirada; retirada [Toque emitido en un clarín que anuncia a los tiradores que deben retirarse o replegarse.]
El sonido del toque de retirada resonó en el campo de batalla, señalando a los soldados que debían replegarse.
(nom) la retraite; sonner la retraite [Signal de clairon annonçant aux tirailleurs qu'ils doivent se replier.]
Le son de la retraite retentit sur le champ de bataille, signalant aux soldats de battre en retraite.
(Substantiv) Rückzugssignal; Rückzug (militärisch) [Ein Signal, das mit einem Horn geblasen wird, um Schützen zu befehlen, sich zurückzuziehen oder zurückzufallen.]
Der Klang des **retire** hallte über das Schlachtfeld und gab den Soldaten das Zeichen zum Rückzug.
(名詞) 散兵に撤退または後退を命じる、ラッパによる合図。
撤退のラッパの音が戦場中に響き渡り、兵士たちに後退を伝えた。
(substantivo) toque de retirada [Um toque soado em um clarim, anunciando aos atiradores que devem recuar ou se retirar.]
O som do toque de retirada ecoou pelo campo de batalha, sinalizando aos soldados para recuarem.
noun The act of retiring, or the state of being retired. A2 ✓ countable
His retirement from professional sports was met with great admiration from fans worldwide.
(名词) 退休；退役
他从职业体育的退役受到了全球粉丝的高度赞赏。
(sustantivo) retiro; jubilación [El acto de retirarse, o el estado de estar retirado.]
Su retiro del deporte profesional fue recibido con gran admiración por los aficionados de todo el mundo.
(nom) la retraite [Action de prendre sa retraite, ou état d'une personne ayant cessé son activité professionnelle.]
Sa retire du sport professionnel a été saluée avec une grande admiration par les supporters du monde entier.
(Substantiv) Ruhestand; Pensionierung [Der Akt des Ruhestands oder der Zustand, sich im Ruhestand zu befinden.]
Sein **retire** vom Profisport wurde von Fans weltweit mit großer Anerkennung aufgenommen.
(名詞) 引退すること、または引退している状態。
彼の現役スポーツからの引退は、世界中のファンから大きな称賛をもって迎えられた。
(substantivo) aposentadoria; reforma [O ato de se aposentar, ou o estado de estar aposentado.]
Sua aposentadoria dos esportes profissionais foi recebida com grande admiração pelos fãs no mundo todo.
noun A place to which one retires. A2 ✓ countable
The mountain cabin served as their peaceful retirement from the bustling city life.
(名词) 隐居处；退隐之所；隐居地
这座山间小屋是他们远离喧嚣城市生活的宁静退隐之所。
(sustantivo) retiro; refugio; morada [Un lugar al que uno se retira.]
La cabaña de montaña les sirvió como retiro pacífico del ajetreo de la vida urbana.
(nom) retraite; lieu de retraite; refuge [Lieu où l'on se retire ; refuge paisible, retraite isolée.]
Le chalet en montagne servait de paisible retraite loin de l'agitation de la ville.
(Substantiv) Rückzugsort; Zufluchtsort [Ein Ort, an den man sich zurückzieht, insbesondere um Ruhe oder Abgeschiedenheit zu finden.]
Die Berghütte diente ihnen als friedlicher **retire** vom hektischen Stadtleben.
(名詞) 人が引退して静かに暮らす場所；隠れ家。
山小屋は、賑やかな都会生活から逃れる彼らの静かな隠れ家となった。
(substantivo) retiro; refúgio; recanto [Um lugar para onde alguém se retira.]
A cabana na montanha serviu como seu retiro pacífico da agitação da vida urbana.
verb To fit (a vehicle) with new tires. A2 ✓
The mechanic will retire the car with a new set of all-weather tires tomorrow.
(动词) 换轮胎；更换轮胎
机械师明天将为这辆车更换一套新的全天候轮胎。
(verbo) renovar los neumáticos; cambiar los neumáticos; montar neumáticos nuevos [Equipar (un vehículo) con neumáticos nuevos.]
El mecánico equipará el coche con un juego nuevo de neumáticos para todo clima mañana.
(verbe) équiper de pneus neufs; monter des pneus neufs; rechaper [Équiper un véhicule de pneus neufs ; remonter en pneus.]
Le mécanicien va équiper la voiture de pneus neufs demain.
(Verb) neu bereifen; Reifen erneuern [Ein Fahrzeug mit neuen Reifen ausstatten.]
Der Mechaniker wird das Auto morgen mit einem neuen Satz Ganzjahresreifen **retire**.
(動詞) （車両に）新しいタイヤを取り付ける。
整備士は明日、その車に新しい全天候型タイヤを装着する予定だ。
(verbo) trocar os pneus; colocar pneus novos [Equipar (um veículo) com pneus novos.]
O mecânico vai trocar os pneus do carro com um novo conjunto de pneus para todas as condições climáticas amanhã.
verb To withdraw; to take away. A2 ✓
The general ordered his troops to retire from the front lines.
(动词) 撤回；移除
将军命令他的部队从前线撤退。
(verbo) retirarse; replegarse; retroceder [Retirarse; apartarse.]
El general ordenó a sus tropas **retirarse** del frente.
(verbe) se retirer; battre en retraite; reculer; replier [Se retirer ; s'éloigner ou battre en retraite d'un lieu.]
Le général a ordonné à ses troupes de retire des premières lignes.
(Verb) sich zurückziehen; abziehen; zurücknehmen [Sich zurückziehen; etwas entfernen oder abziehen.]
Der General befahl seinen Truppen, sich von der Frontlinie zu **retire**.
(動詞) 撤退する；後退する；引き上げる。
将軍は前線から部隊を撤退させるよう命じた。
(verbo) retirar-se; recuar; afastar-se [Recuar; retirar-se.]
O general ordenou que suas tropas recuassem das linhas de frente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →