consanguinity
/kɒnsaŋˈɡwɪnɪti/ noun C1kinship
noun kinship C1
The bond between them was strengthened by consanguinity, as they were cousins.
(名词) 血亲关系；血缘关系；亲属关系
他们之间的纽带因血缘关系而加强，因为他们是表亲。
(sustantivo) consanguinidad; parentesco consanguíneo [parentesco]
El vínculo entre ellos se fortaleció por la **consanguinidad**, ya que eran primos.
(nom) consanguinité; parenté [Le lien de parenté qui unit des personnes ayant un ancêtre commun.]
Le lien entre eux était renforcé par leur consanguinité, puisqu'ils étaient cousins.
(Substantiv) Blutsverwandtschaft; Verwandtschaft [die Verwandtschaft oder Blutsverwandtschaft zwischen Personen, die von denselben Vorfahren abstammen.]
Ihre Beziehung wurde durch **consanguinity** gestärkt, da sie Cousins waren.
(名詞) 血縁関係、血のつながり
彼らは従兄弟同士であり、血縁関係がその絆をさらに強固なものにしていた。
(substantivo) consanguinidade; parentesco por sangue; parentesco consanguíneo [parentesco]
O laço entre eles foi fortalecido pela consanguinidade, pois eram primos.
noun A consanguineous or family relationship through parentage or descent. A blood relationship. countable
The genetic test confirmed their consanguinity as first cousins.
(名词) 血缘关系；血亲；亲缘
基因检测证实了他们作为堂兄妹的血缘关系。
(sustantivo) consanguinidad; parentesco de sangre; parentesco consanguíneo [Relación consanguínea o familiar por parentesco o descendencia. Parentesco de sangre.]
La prueba genética confirmó su **consanguinidad** como primos hermanos.
(nom) consanguinité; parenté par le sang; lien du sang [Lien de parenté entre des personnes ayant un ancêtre commun, fondé sur la filiation ou la descendance ; parenté par le sang.]
Le test génétique a confirmé leur consanguinité en tant que cousins germains.
(Substantiv) Blutsverwandtschaft; Verwandtschaft [**Konsanguinität**, die – die durch gemeinsame Abstammung oder Elternschaft bedingte Blutsverwandtschaft zwischen Personen.]
Der Gentest bestätigte ihre **Konsanguinität** als Cousins ersten Grades.
(名詞) 血縁関係。親子関係や血統による家族のつながり。
遺伝子検査で、彼らがいとこであるconsanguinityが確認された。
(substantivo) consanguinidade; parentesco de sangue; parentesco consanguíneo; laços de sangue; vínculo consanguíneo [Uma relação consanguínea ou familiar por parentesco ou descendência. Uma relação de sangue.]
O teste genético confirmou a consanguinidade deles como primos de primeiro grau.
noun Inbreeding countable
Consanguinity in the isolated community led to increased genetic disorders.
(名词) 近亲繁殖；血亲婚配
这个与世隔绝的社区中的近亲繁殖导致了遗传疾病增加。
(sustantivo) endogamia; consanguinidad [Endogamia]
La **consanguinidad** en la comunidad aislada provocó un aumento de trastornos genéticos.
(nom) consanguinité; endogamie [Reproduction entre individus étroitement apparentés, partageant un ou plusieurs ancêtres communs récents.]
La consanguinité dans la communauté isolée a entraîné une augmentation des troubles génétiques.
(Substantiv) Inzucht [**Konsanguinität**, die – die Fortpflanzung zwischen blutsverwandten Personen, insbesondere innerhalb einer isolierten Gruppe.]
**Konsanguinität** in der abgeschiedenen Gemeinde führte zu vermehrten genetischen Erkrankungen.
(名詞) 近親交配
孤立した共同体でのconsanguinityは遺伝疾患の増加を招いた。
(substantivo) endogamia; consanguinidade [Endogamia]
A consanguinidade na comunidade isolada levou ao aumento de distúrbios genéticos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →