artistic
/ɑɹˈtɪstɪk/ adj A2, B1**Artistic** refers to having a creative flair, especially in making things that look or feel beautiful or imaginative. People say a painting is artistic if it shows skill and originality. This word signals a connection to art rather than pure technical skill. You can use artistic to describe a person, a style, or even an event that feels inventive and visually pleasing. It suggests a balance of technique and imagination, and can be paired with other adjectives like creative or expressive to emphasize the aesthetic dimension. It thrives in contexts where beauty and originality are valued.
【核心含义】指具有艺术创造力的，尤指能创作出富有美感或想象力的事物，强调与艺术的关联而非纯技术性。
常搭配“天赋”“风格”“表达”等词；注意与“artistic”（侧重审美与原创）和“artful”（含机巧甚至狡黠之意）的区分。
【Significado central】Se refiere a tener una vena creativa, especialmente para crear cosas que se ven o se sienten bellas e imaginativas, e implica una conexión con el arte más que con la mera habilidad técnica.
Se usa para describir personas, estilos o incluso eventos que resultan inventivos y visualmente agradables. Sugiere un equilibrio entre técnica e imaginación. Puede combinarse con adjetivos como "creativo" o "expresivo" para reforzar la dimensión estética. Es común en contextos donde se valoran la belleza y la originalidad (por ejemplo: "talento artístico", "estilo artístico", "expresión artística"). No debe confundirse con "artificioso", que en español tiene una connotación negativa de astucia, afectación o falta de naturalidad.
adj good at making beautiful things A2
My sister is very artistic; she draws beautiful pictures.
(形容词) 有艺术天赋的；有艺术才能的；艺术性的 【善于创造美】
我姐姐很有艺术天赋，她能画出美丽的画。
(adjetivo) artístico; creativo; con talento artístico [que es bueno haciendo cosas hermosas]
Mi hermana es muy artística; dibuja cuadros hermosos.
(adjectif) doué; créatif; talentueux; artiste; habile [Doué pour créer de belles choses.]
Ma sœur est très artistic ; elle dessine de magnifiques images.
(Adjektiv) künstlerisch; kreativ [mit einem besonderen Talent oder Gespür für die Schaffung schöner oder ästhetisch ansprechender Dinge.]
Meine Schwester ist sehr **artistic**; sie zeichnet wunderschöne Bilder.
(形容詞) 美しいものを作る才能や能力がある
私の妹はとても芸術的で、美しい絵を描く。
(adjetivo) talentoso; criativo; artístico; habilidoso [bom em fazer coisas bonitas]
Minha irmã é muito artística; ela desenha belos quadros.
adj Having or revealing creative skill. B1 ✓
Her artistic talent was evident in the beautifully detailed paintings she created.
(形容词) 有艺术才能的；有艺术天赋的；富有艺术才华的
她创作的精美细致的画作展现了她卓越的艺术才能。
(adjetivo) artístico; creativo [Que tiene o revela habilidad creativa.]
Su talento **artístico** era evidente en las pinturas bellamente detalladas que creaba.
(adjectif) artistique; créatif; artiste [Qui possède ou témoigne d'une habileté créative.]
Son talent artistique se manifestait dans les peintures détaillées qu'elle créait.
(Adjektiv) künstlerisch; kreativ [Kreatives Geschick besitzend oder erkennen lassend.]
Ihr **artistic** Talent zeigte sich in den wunderschön detaillierten Gemälden, die sie schuf.
(形容詞) 創造的な技術を持っている、またはそれを示しているさま。
彼女のアーティスティックな才能は、美しく精緻な絵画の中に明らかに表れていた。
(adjetivo) artístico; criativo; talentoso [Que possui ou revela habilidade criativa.]
Seu talento artístico era evidente nas pinturas lindamente detalhadas que ela criava.
adj Relating to or characteristic of art or artists. B1 ✓
The gallery featured an artistic community exhibition showcasing local creators' works.
(形容词) 艺术的；艺术家的；艺术界的
画廊举办了一个艺术社区展览，展示当地创作者的作品。
(adjetivo) artístico [Relacionado con el arte o los artistas, o característico de ellos.]
La galería presentó una exposición **artística** comunitaria que mostraba las obras de creadores locales.
(adjectif) artistique [Relatif à l'art ou aux artistes, caractéristique du monde de l'art.]
La galerie présentait une exposition de la communauté artistique mettant en valeur les œuvres des créateurs locaux.
(Adjektiv) künstlerisch; kunstbezogen [Die Kunst oder Künstler betreffend oder für sie charakteristisch.]
Die Galerie zeigte eine **artistic** Gemeinschaftsausstellung mit Werken lokaler Künstler.
(形容詞) 芸術または芸術家に関する、芸術または芸術家特有のさま。
ギャラリーでは地元のアーティストによる作品を展示する芸術的なコミュニティ展が開催された。
(adjetivo) artístico; artístico [Relativo ou característico da arte ou dos artistas.]
A galeria apresentava uma exposição artística comunitária exibindo obras de criadores locais.
adj Aesthetically pleasing. B1 ✓
The garden was designed with an artistic arrangement of flowers and sculptures.
(形容词) 美观的；雅致的；有美感的
花园的设计通过花卉和雕塑的艺术布局显得十分美观。
(adjetivo) artístico; estético; bello [Estéticamente agradable.]
El jardín fue diseñado con una **artística** disposición de flores y esculturas.
(adjectif) esthétique; artistique [Esthétique, agréable à regarder.]
Le jardin avait été conçu avec un agencement artistique de fleurs et de sculptures.
(Adjektiv) ästhetisch; kunstvoll [Ästhetisch ansprechend oder ansprechend gestaltet.]
Der Garten war mit einer **artistic** Anordnung von Blumen und Skulpturen gestaltet.
(形容詞) 美的感覚に訴えるさま。趣のある、味わい深いさま。
その庭園は花と彫刻を芸術的に配置して設計されていた。
(adjetivo) artístico; estético; belo; harmonioso [Esteticamente agradável.]
O jardim foi projetado com um arranjo artístico de flores e esculturas.
adj Euphemistic form of autistic. B1 ✓
Some people use 'artistic' as a euphemistic way to describe autistic traits.
(形容词) 自闭症的委婉说法
有些人用'艺术特质'作为描述自闭症特征的委婉说法。
(adjetivo) Forma eufemística de autista.
Algunas personas usan 'artístico' como forma eufemística de describir rasgos autistas.
(adjectif) Forme euphémique servant à désigner l'autisme.
Certaines personnes utilisent « artistic » comme une manière euphémique de décrire des traits autistiques.
(Adjektiv) Euphemistische Bezeichnung für autistisch.
Manche verwenden *artistic* als euphemistische Umschreibung für autistische Merkmale.
(形容詞) 自閉症（autistic）の婉曲表現。（⚠️注意：「artistic」は本来「芸術的な」の意味であり、自閉症を意味する autistic の遠回しな言い換えとして使われることもあるが、現在では不適切で攻撃的とみなされることが多い → 自閉症や自閉スペクトラムの婉曲表現としては使うべきではない）
「一部の人々は、自閉症の特性について遠回しに表現する方法として『芸術的』という言葉を使うことがある。」
(adjetivo) Forma eufemística de autista.
Algumas pessoas usam 'artístico' como uma forma eufemística de descrever traços autistas.
adv Artistically, in an artistic style. B1 ✓
She arranged the furniture very artistic, creating a visually stunning living space.
(副词) 艺术性地；艺术地
她以非常艺术的方式布置家具，创造了一个视觉上令人惊叹的生活空间。
(adverbio) artísticamente [Artísticamente, con un estilo artístico.]
Ella arregló los muebles muy **artisticamente**, creando un espacio visualmente impresionante.
(adverbe) artistiquement; avec art [De manière artistique, avec un style soigné.]
Elle a disposé les meubles très artistic, créant un salon visuellement saisissant.
(Adverb) künstlerisch [Auf künstlerische Weise; in einem künstlerischen Stil.]
Sie arrangierte die Möbel sehr **artistic** und schuf so einen optisch beeindruckenden Wohnraum.
(副詞) 芸術的に；芸術的様式で。
彼女は家具をとても芸術的に配置し、視覚的に素晴らしいリビングスペースを作り出した。
(advérbio) artisticamente [Artisticamente, em um estilo artístico.]
Ela arrumou os móveis de forma muito artística, criando um espaço visualmente deslumbrante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →