teaching
/ˈtitʃɪŋ/ noun B1 ✓**Teaching** is the act of handing down knowledge, whether a monk whispers sacred doctrine or a schoolteacher draws a diagram of the solar system. It covers the body of doctrine handed down by a religious or philosophical authority, and it also names the trade of guiding learners through facts and ideas. As a gerund, it describes the ongoing process of instructing, the moment when information jumps from mind to mind.
【核心含义】指传授知识或技能的行为，也可指代被传授的教义体系或教学工作本身。
作不可数名词时泛指教学活动（如career in teaching）；特指宗教教义时常用复数（如Buddhist teachings）；避免与"education"（教育体系）混淆。
【Significado central】La acción de transmitir conocimientos, ideas o doctrinas de una persona a otra, así como el conjunto de principios o lecciones que se comunican en ese proceso.
Como sustantivo, *enseñanza* puede referirse tanto a la actividad misma de instruir (la profesión o el acto) como a una doctrina o conjunto de ideas transmitidas por una autoridad religiosa, filosófica o moral; en este último sentido es común la expresión *las enseñanzas de alguien* (por ejemplo, *las enseñanzas del Buda*). Se distingue de *docencia*, que enfatiza más el rol profesional del docente, y de *educación*, que abarca el proceso formativo completo. En contextos religiosos o filosóficos también puede traducirse como *doctrina*. Es una palabra de registro neutro, muy usada tanto en el habla cotidiana como en textos académicos.
noun The profession of educating people; the activity that a teacher does when he/she teaches. B1 ✓ countable
She has dedicated her life to the teaching profession.
(名词) 教学；教书；教育工作
她毕生致力于教育事业。
(sustantivo) enseñanza; docencia; magisterio [La profesión de educar a las personas; la actividad que realiza un maestro cuando enseña.]
Ha dedicado su vida a la profesión docente.
(nom) enseignement; éducation; professorat; métier d'enseignant [Profession de l'enseignement; activité consistant à enseigner.]
Elle a consacré sa vie à la profession d'*teaching*.
(Substantiv) Lehrberuf; Lehrtätigkeit; Unterrichtswesen [**teaching** *Substantiv* – der Beruf oder die Tätigkeit des Lehrens; die Arbeit, die ein Lehrer oder eine Lehrerin ausübt, um Wissen zu vermitteln.]
Sie hat ihr Leben dem **teaching** gewidmet.
(名詞) 人々を教育する職業。教えるという活動。
彼女は教職に生涯を捧げてきた。
(substantivo) ensino; magistério; docência; professorado [A profissão de educar pessoas; a atividade que um professor realiza quando ensina.]
Ela dedicou sua vida à profissão de ensinar.
noun Something taught by a religious or philosophical authority. B1 ✓ countable
The Buddha's teaching about compassion resonates with many people.
(名词) 教义；教诲；教理；教旨
佛陀关于慈悲的教导引起了许多人的共鸣。
(sustantivo) doctrina; enseñanza; precepto [Algo enseñado por una autoridad religiosa o filosófica.]
La enseñanza del Buda sobre la compasión resuena en muchas personas.
(nom) enseignement; précepte; dogme; doctrine [Enseignement transmis par une autorité religieuse ou philosophique.]
L'*teaching* du Bouddha sur la compassion trouve un écho chez de nombreuses personnes.
(Substantiv) Lehre; Lehrmeinung [**teaching** *Substantiv* – eine Lehre oder Doktrin, die von einer religiösen oder philosophischen Autorität vermittelt wird.]
Die **teaching** des Buddha über Mitgefühl findet bei vielen Menschen Anklang.
(名詞) 宗教的または哲学的権威によって説かれた教え。教義。
仏陀の慈悲に関する教えは多くの人々に共感を呼ぶ。
(substantivo) ensinamento; doutrina; preceito; lição [Algo ensinado por uma autoridade religiosa ou filosófica.]
O ensinamento de Buda sobre compaixão ressoa com muitas pessoas.
verb present participle and gerund of teach B1 ✓
He is teaching mathematics at the local university this semester.
(动词) 教学；教授；教导 【教学（进行时态）】
这学期他在当地大学教数学。
(verbo) enseñando [participio presente y gerundio de teach (enseñar)]
Este semestre está enseñando matemáticas en la universidad local.
(verbe) enseignant; en train d'enseigner [Participe présent et gérondif du verbe *to teach* (enseigner).]
He is *teaching* mathematics at the local university this semester.
(Verb) lehrend; unterrichtend [**teaching** *Verb, Partizip Präsens/Gerundium* – das Unterrichten als Tätigkeit; die Form des Verbs **teach** im Partizip Präsens oder als Gerundium.]
Er ist dieses Semester mit dem **teaching** von Mathematik an der örtlichen Universität beschäftigt.
(動詞) 「教える」の現在分詞および動名詞
彼は今学期、地元の大学で数学を**teaching**（教えている）。
(verbo) ensinando [particípio presente e gerúndio de teach (ensinar)]
Ele está ensinando matemática na universidade local neste semestre.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →