eon
/ˈiɑn/, /ˈiən/ noun C1**Eon** refers to an expanse of time so enormous that ordinary calendars lose their relevance. In casual conversation it signals a period that feels interminably long, like the pause before a joke lands. It carries the weight of ages without demanding precise measurement. In geology an eon is the largest official chunk of Earth’s history, encompassing billions of years and divided into eras, periods, and epochs that chart the planet’s evolution. The spelling **aeon** appears in British usage, but the meaning stays identical. Use the word when you want to emphasize sheer duration, whether you’re describing the lifespan of a star or the patience required for a bureaucratic form.
【核心含义】指一段极其漫长、无法用常规时间单位衡量的浩瀚时光。
地质学中专指"宙"（显生宙/隐生宙），但日常使用更强调主观感知的漫长（如"等了无数个世纪"）。注意英式拼写为aeon，美式eón更常见。
【Significado central】Se refiere a una extensión de tiempo tan vasta que las medidas convencionales de calendario pierden sentido.
En geología, un "eón" es la unidad oficial más grande de la historia de la Tierra y abarca miles de millones de años, dividido en eras, períodos y épocas. En el habla cotidiana se usa con frecuencia de forma hiperbólica para expresar que algo se siente eternamente largo, como una espera que parece no terminar ("hace un eón que te estoy esperando"). La grafía británica es **aeon**, pero el significado es idéntico. En español, la Real Academia recomienda "eón" con tilde. Es una palabra de registro neutro que funciona tanto en contextos científicos como coloquiales; evita confundirla con "era" (subdivisión del eón) ni con "época" (división aún más pequeña). Úsala cuando quieras la duración absoluta, ya sea la vida de una estrella o la paciencia que exige un trámite burocrático.
noun a long, long time C1
It took eons for the mountains to form.
(名词) 万古；亿万年；永世；亘古 【极长的时间】
山脉形成花了数亿年的时间。
(sustantivo) eternidad; siglos; una eternidad; mil años [mucho, muchísimo tiempo]
Tomo eones que se formaran las montañas.
(nom) éternité; des siècles; une éternité; des millénaires [période de temps extrêmement longue, une éternité]
Il a fallu des **èons** pour que les montagnes se forment.
(Substantiv) Ewigkeit; Äon [ein extrem langer, unbestimmter Zeitraum; oft im übertragenen Sinne für eine scheinbar endlose Dauer]
Es dauerte **eons**, bis sich die Berge gebildet hatten.
(名詞) 非常に長い時間、永劫
山が形成されるには気の遠くなるような時間がかかった。
(substantivo) séculos; eternidade; uma eternidade; milênios [muito, muito tempo]
Leva éons para as montanhas se formarem.
noun An immeasurably or indefinitely long period of time. countable
It felt like an eon had passed before she finally replied to my message.
(名词) 永世；万古；亘古；亿万年 【永世（无限漫长的时期）】
感觉仿佛过了永恒那么久，她才终于回复了我的信息。
(sustantivo) eternidad; siglos; milenios; una infinidad de tiempo [Un período de tiempo inmensurable o indefinidamente largo.]
Parecía que había pasado un eón antes de que finalmente respondiera a mi mensaje.
(nom) éternité; des siècles [Période de temps impossible à mesurer ou indéfiniment longue.]
Il a semblé s'écouler une éternité avant qu'elle ne réponde enfin à mon message.
(Substantiv) Ewigkeit; unendlich lange Zeit [**Äon**, der; -s, -en: Ein unermesslich oder unbestimmt langer Zeitraum.]
Es fühlte sich an, als wäre ein **Äon** vergangen, bis sie endlich auf meine Nachricht antwortete.
(名詞) 測り知れない、または限りなく長い期間。
彼女がようやくメッセージに返信してくれるまで、果てしなく長い時間が流れたように感じた。
(substantivo) eternidade; éon [Um período de tempo imensurável ou indefinidamente longo.]
Parecia que um **eon** havia se passado antes que ela finalmente respondesse à minha mensagem.
noun Eternity, the duration of the universe. countable
Geologists study rock formations that have existed for an eon, witnessing the entire history of our planet.
(名词) 永恒；永世；万古；永恆 【永恒（宇宙的持续时间）】
地质学家研究已经存在了一个永世的岩层，它们见证了地球的整个历史。
(sustantivo) eternidad; infinidad; perpetuidad [Eternidad, la duración del universo.]
Los geólogos estudian formaciones rocosas que han existido por un eón, presenciando toda la historia de nuestro planeta.
(nom) éternité [Durée sans fin, éternité.]
Les géologues étudient des formations rocheuses qui existent depuis une éternité, témoignant de toute l'histoire de notre planète.
(Substantiv) Ewigkeit [**Äon**, der; -s, -en: Die Ewigkeit; die unendliche Dauer des Universums.]
Geologen untersuchen Gesteinsformationen, die seit einem **Äon** existieren und die gesamte Geschichte unseres Planeten bezeugen.
(名詞) 永遠。宇宙の存続期間。
地質学者たちは、悠久の昔から存在し続けてきた地層を研究し、私たちの惑星の歴史のすべてを目の当たりにしてきた。
(substantivo) eternidade; perpetuidade; éon [Eternidade, a duração do universo.]
Geólogos estudam formações rochosas que existem há um **eon**, testemunhando toda a história do nosso planeta.
noun A long period of time. countable
Dinosaurs roamed the Earth for eons before their sudden extinction.
(名词) 漫长时期；长久岁月；悠长岁月
恐龙在地球上漫游了极其漫长的时期，然后突然灭绝。
(sustantivo) eternidad; siglo; eón; largo tiempo [Un largo período de tiempo.]
Los dinosaurios vagaron por la Tierra durante eones antes de su repentina extinción.
(nom) éternité; des siècles; des lustres [Période de temps très longue.]
Les dinosaures ont parcouru la Terre pendant des éternités avant leur extinction soudaine.
(Substantiv) Äon; Ewigkeit; Jahrtausende [**Äon**, der; -s, -en: Ein sehr langer Zeitraum.]
Dinosaurier bevölkerten die Erde **Äonen** lang, bevor sie plötzlich ausstarben.
(名詞) 非常に長い期間。
恐竜は突然姿を消すまで、何百万年もの長い歳月を地球上で闊歩していた。
(substantivo) época; era; século [Um longo período de tempo.]
Os dinossauros vagaram pela Terra por **eons** antes de sua súbita extinção.
noun A period of one billion (short scale, i.e. 1,000,000,000) years. countable
Some stars can shine for over an eon before burning out.
(名词) 十亿年
有些恒星可以闪耀超过十亿年才熄灭。
(sustantivo) eón; mil millones de años; gigaaño [Un período de mil millones (escala corta, es decir, 1,000,000,000) de años.]
Algunas estrellas pueden brillar por más de un eón antes de apagarse.
(nom) éon; milliard d'années [Période d'un milliard d'années, soit 1 000 000 000 d'années.]
Certaines étoiles peuvent briller pendant plus d'un milliard d'années avant de s'éteindre.
(Substantiv) Äon (Geologie) [**Äon**, der; -s, -en: Ein Zeitraum von einer Milliarde (1.000.000.000) Jahren.]
Manche Sterne leuchten über einen **Äon** lang, bevor sie erlöschen.
(名詞) 十億年（ショートスケール、すなわち1,000,000,000年）の期間。
一部の星は、燃え尽きるまでに数十億年以上も輝き続けることができる。
(substantivo) éon [Um período de um bilhão (escala curta, ou seja, 1.000.000.000) de anos.]
Algumas estrelas podem brilhar por mais de um **eon** antes de se apagarem.
noun a period of 1,000,000,000 years countable
In astronomy, an eon is defined as one billion years.
(名词) 十亿年
在天文学中，一个永世被定义为十亿年。
(sustantivo) eón [un período de 1,000,000,000 de años]
En astronomía, un eón se define como mil millones de años.
(nom) milliard d'années; un milliard d'années [Période d'un milliard d'années (1 000 000 000).]
En astronomie, un éon est défini comme un milliard d'années.
(Substantiv) Milliarde Jahre; Milliardenjahr [**Äon**, der; -s, -en: Ein Zeitraum von einer Milliarde (1.000.000.000) Jahren.]
In der Astronomie wird ein **Äon** als eine Milliarde Jahre definiert.
(名詞) 10億年（1,000,000,000年）の期間。
天文学では、**eon** は10億年と定義されている。
(substantivo) éon [um período de 1.000.000.000 anos]
Na astronomia, um **eon** é definido como um bilhão de anos.
noun A period of 1,000,000,000 years. countable
Geologists estimate that the Earth's crust formed over four eons ago.
(名词) 十亿年周期
地质学家估计地壳形成于四十亿年前。
(sustantivo) eón [Un período de 1,000,000,000 de años.]
Los geólogos estiman que la corteza terrestre se formó hace más de cuatro eones.
(nom) milliard d'années; un milliard d'années [Période d'un milliard d'années.]
Les géologues estiment que la croûte terrestre s'est formée il y a plus de quatre milliards d'années.
(Substantiv) Milliarde Jahre; Milliardenjahr [**Äon**, der; -s, -en: Ein Zeitraum von einer Milliarde (1.000.000.000) Jahren.]
Geologen schätzen, dass sich die Erdkruste vor über vier **Äonen** gebildet hat.
(名詞) 10億年（1,000,000,000年）の期間。
地質学者たちは、地球の地殻が40億年以上前に形成されたと推定している。
(substantivo) éon [Um período de 1.000.000.000 anos.]
Os geólogos estimam que a crosta terrestre se formou há mais de quatro **eons**.
noun The longest geochronologic unit, being a period of hundreds of millions of years; subdivided into eras. countable
The Precambrian is the longest eon in Earth's geological history.
(名词) 宙 【宙（地质年代最大单位，数亿年周期）】
前寒武纪是地球地质历史上最长的宙。
(sustantivo) eón [La unidad geocronológica más larga, siendo un período de cientos de millones de años; subdividida en eras.]
El Precámbrico es el eón más largo de la historia geológica de la Tierra.
(nom) éon [Plus grande unité géochronologique, couvrant des centaines de millions d'années et subdivisée en ères.]
Le Précambrien est le plus long éon de l'histoire géologique de la Terre.
(Substantiv) Äon (geochronologische Einheit) [**Äon**, der; -s, -en: Die längste geochronologische Einheit, die Hunderte von Millionen Jahren umfasst und in Ären unterteilt wird.]
Das Präkambrium ist der längste **Äon** in der geologischen Geschichte der Erde.
(名詞) 最も長い地質年代単位で、数億年に及ぶ期間。代はさらに紀に細分される。
先カンブリア時代は、地球の地質学的歴史の中で最も長い時代である。
(substantivo) éon [A unidade geocronológica mais longa, sendo um período de centenas de milhões de anos; subdividida em eras.]
O Pré-Cambriano é o **eon** mais longo da história geológica da Terra.
noun eon (longest geochronologic unit, being a period of hundreds of millions of years; subdivided into eras) countable
The Phanerozoic eon is divided into three major eras: Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic.
(名词) 宙 【宙（地质年代最大单位）】
显生宙被分为三个主要代：古生代、中生代和新生代。
(sustantivo) eón [eón (la unidad geocronológica más larga, siendo un período de cientos de millones de años; subdividida en eras)]
El eón Fanerozoico se divide en tres grandes eras: Paleozoico, Mesozoico y Cenozoico.
(nom) éon [Unité géochronologique la plus longue, couvrant des centaines de millions d'années et divisée en ères.]
L'éon phanérozoïque est divisé en trois ères majeures : le Paléozoïque, le Mésozoïque et le Cénozoïque.
(Substantiv) Äon [**Äon**, der; -s, -en: Die längste geochronologische Einheit, die Hunderte von Millionen Jahren umfasst und in Ären unterteilt wird.]
Der phanerozoische **Äon** wird in drei große Ären unterteilt: Paläozoikum, Mesozoikum und Känozoikum.
(名詞) 地質年代区分における最長の単位で、数億年単位の期間であり、紀（era）に細分される。
顕生代は、古生代、中生代、新生代という3つの大きな代に分けられている。
(substantivo) éon [éon (unidade geocronológica mais longa, sendo um período de centenas de milhões de anos; subdividida em eras)]
O **eon** Fanerozoico é dividido em três grandes eras: Paleozóica, Mesozóica e Cenozóica.
noun eon (immeasurably or indefinitely long period of time) countable
The dinosaur fossils date back eons, to a time long before humans.
(名词) 万古；永恒；永世；亿万年；亘古 【无限长的时期】
这些恐龙化石可以追溯到极久远的年代，远在人类出现之前。
(sustantivo) eón; eternidad; infinidad [eón (período de tiempo inmensurable o indefinidamente largo)]
Los fósiles de dinosaurios datan de eones, de un tiempo mucho antes de los humanos.
(nom) éternité; une éternité; des siècles; la nuit des temps [Période de temps immensément longue, impossible à mesurer.]
Les fossiles de dinosaures remontent à des éternités, à une époque bien antérieure aux humains.
(Substantiv) Ewigkeit; Äon [**Äon**, der; -s, -en: Ein unermesslich oder unbestimmt langer Zeitraum.]
Die Dinosaurierfossilien stammen aus **Äonen**, lange bevor es Menschen gab.
(名詞) 測り知れないほど、あるいは限りなく長い期間。
恐竜の化石は、人類が現れるはるか以前の、何十億年も前の時代にさかのぼる。
(substantivo) eternidade; éon; eras; séculos dos séculos [éon (período de tempo imensurável ou indefinidamente longo)]
Os fósseis de dinossauros datam de **eons**, de um tempo muito anterior aos humanos.
noun A spirit being emanating from the Godhead. countable
In Gnostic belief, each eon represents a divine aspect of the supreme God.
(名词) 神性灵体；永恒灵体
在诺斯替信仰中，每个永世代表至高神的某个神性方面。
(sustantivo) eón; emanación divina [Un ser espiritual que emana de la deidad.]
En la creencia gnóstica, cada eón representa un aspecto divino del Dios supremo.
(nom) éon [Être spirituel émanant de la divinité, notamment dans la pensée gnostique.]
Dans la croyance gnostique, chaque éon représente un aspect divin du Dieu suprême.
(Substantiv) Äon (gnostische Emanation) [**Äon**, der; -s, -en: Ein geistiges Wesen, das aus der Gottheit emaniert (in gnostischen Lehren).]
Im gnostischen Glauben verkörpert jeder **Äon** einen göttlichen Aspekt des höchsten Gottes.
(名詞) 神性から発する霊的存在。
グノーシス主義の信仰では、それぞれのエオンが至高の神の神聖な側面を表している。
(substantivo) éon [Um ser espiritual emanado da Divindade.]
Na crença gnóstica, cada **eon** representa um aspecto divino do Deus supremo.
noun aeon (spirit being emanating from the Godhead) countable
In Gnostic belief, an eon is a divine emanation from the supreme being.
(名词) 移涌 【移涌（神性流溢的灵体）】
在诺斯替信仰中，永世是来自至高存在的神圣流溢。
(sustantivo) eón [eón (ser espiritual que emana de la divinidad)]
En la creencia gnóstica, un eón es una emanación divina del ser supremo.
(nom) éon [Être spirituel émanant de la divinité, dans certaines traditions gnostiques.]
Dans la croyance gnostique, un éon est une émanation divine de l'être suprême.
(Substantiv) **Äon**, der; -s, -en: Ein geistiges Wesen, das aus der Gottheit emaniert (in gnostischen Lehren).
Im gnostischen Glauben ist ein **Äon** eine göttliche Emanation des höchsten Wesens.
(名詞) 神性から発する霊的存在。
グノーシス主義の信仰では、エオンは至高の存在から神的に流出したものを指す。
(substantivo) éon; eão [eão (ser espiritual emanado da Divindade)]
Na crença gnóstica, um **eon** é uma emanação divina do ser supremo.
noun eon, aeon countable
The concept of an aeon appears in both scientific and mystical contexts.
(名词) 永世；万古；亿万年
永世（aeon）的概念既出现在科学语境中也出现在神秘语境中。
(sustantivo) eón; aión [eón, aeon (variante ortográfica)]
El concepto de eón aparece tanto en contextos científicos como místicos.
(nom) éon; æon [Variante orthographique de « éon », employée notamment en anglais britannique.]
Le concept d'éon apparaît à la fois dans des contextes scientifiques et mystiques.
(Substantiv) Äon [**Äon**, der; -s, -en: Siehe *Äon*; alternative Schreibweise *Aeon*.]
Der Begriff **Aeon** taucht sowohl in wissenschaftlichen als auch in mystischen Kontexten auf.
(名詞) 極めて長い期間。永遠に近い時間の長さ。
**eon** という概念は、科学的文脈と神秘的文脈の両方に現れる。
(substantivo) éon [**éon**, eão]
O conceito de **eão** aparece tanto em contextos científicos quanto místicos.
noun eon; eternity countable
Their love felt as though it would last for an eon.
(名词) 永恒；永世；万古
他们的爱感觉仿佛会持续到永恒。
(sustantivo) eternidad; eón; infinidad [eón; eternidad]
Su amor parecía que duraría un eón.
(nom) éternité; une éternité [Éternité, durée sans fin.]
Leur amour semblait devoir durer une éternité.
(Substantiv) Ewigkeit [**Äon**, der; -s, -en: Ewigkeit; ein unendlicher Zeitraum.]
Ihre Liebe schien, als würde sie einen **Äon** lang währen.
(名詞) 永遠。
二人の愛は、まるで永遠に続くかのように感じられた。
(substantivo) éon; eternidade [**éon**; eternidade]
O amor deles parecia que duraria um **eon**.
name The Greek National Organisation of Youth, similar to the Hitler Youth. It was formed before WWII and disbanded in 1941.
EON was established in Greece as a youth organization with nationalist ideals before World War II.
(专有名词) 希腊国家青年组织 【希腊国家青年组织（类似希特勒青年团）】
EON二战前在希腊成立，是一个具有民族主义理想的青年组织。
(nombre propio) EON; Organización Nacional de la Juventud [La Organización Nacional Griega de la Juventud, similar a las Juventudes Hitlerianas. Se formó antes de la Segunda Guerra Mundial y se disolvió en 1941.]
EON se estableció en Grecia como una organización juvenil con ideales nacionalistas antes de la Segunda Guerra Mundial.
(nom propre) EON [Organisation nationale de la jeunesse en Grèce, d'idéologie nationaliste, créée avant la Seconde Guerre mondiale et dissoute en 1941.]
EON fut établie en Grèce comme organisation de jeunesse aux idéaux nationalistes avant la Seconde Guerre mondiale.
(Eigenname) EON [die griechische nationale Jugendorganisation, vergleichbar mit der Hitlerjugend, die vor dem Zweiten Weltkrieg gegründet und 1941 aufgelöst wurde.]
**EON** wurde in Griechenland als Jugendorganisation mit nationalistischen Idealen vor dem Zweiten Weltkrieg gegründet.
(固有名詞) ヒトラー・ユーゲントに類似した、ギリシャの青年国家組織。第二次世界大戦前に結成され、1941年に解散した。
EONは第二次世界大戦前に、ギリシャで民族主義的な理想を持つ青年組織として設立された。
(nome próprio) EON; Organização Nacional de Juventude da Grécia [A Organização Nacional de Juventude da Grécia, semelhante à Juventude Hitlerista. Foi formada antes da Segunda Guerra Mundial e dissolvida em 1941.]
A EON foi estabelecida na Grécia como uma organização juvenil com ideais nacionalistas antes da Segunda Guerra Mundial.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →