specifier

(名词) 指定者

作为项目规格制定者，她精确地详细说明了每一项要求。

(sustantivo) Una persona o cosa que especifica.

Como especificadora del proyecto, ella detalló cada requisito con precisión.

(nom) spécificateur [Personne ou chose qui spécifie, qui précise les caractéristiques ou les exigences de quelque chose.]

En tant que spécificatrice du projet, elle détailla chaque exigence avec une grande précision.

(Substantiv) Spezifizierer; Festleger [**Specifier** *Substantiv* – eine Person oder Sache, die etwas genau festlegt, beschreibt oder spezifiziert, insbesondere im Rahmen von Anforderungen oder Vorgaben.]

Als **specifier** des Bauprojekts legte er alle technischen Details verbindlich fest.

(名詞) 物事を明確に指定する、詳しく定める、または詳細を記述する人またはもの。

プロジェクトのspecifier（仕様策定者）として、彼女はすべての要件を正確に詳述した。

(substantivo) especificador [Uma pessoa ou coisa que especifica.]

Como especificadora do projeto, ela detalhou cada requisito com precisão.

(名词) 限定语

在句法理论中，指示语位置有助于确定短语结构。

(sustantivo) Un componente de una frase que no es recursivo y no se encuentra como hermana de la cabeza de la frase, sino como hija de la proyección máxima de la frase.

En la teoría sintáctica, la posición del especificador ayuda a determinar la estructura de la frase.

(nom) spécifieur [En syntaxe, constituant d'une syntagme qui n'est pas récursif et qui apparaît comme fille de la projection maximale du syntagme, et non comme sœur de sa tête.]

En théorie syntaxique, la position du spécifieur aide à déterminer la structure du syntagme.

(Substantiv) Spezifikator [**Specifier** *Substantiv, Linguistik* – ein Element innerhalb einer Phrase, das nicht rekursiv ist und nicht als Schwester des Kopfes der Phrase auftritt, sondern als Tochter der maximalen Projektion der Phrase.]

In der syntaktischen Analyse wurde der Artikel als **specifier** der Nominalphrase identifiziert.

(名詞) 統語論において、句の主要部の姉妹ではなく、句の最大投射の娘として現れる、非再帰的な構成要素。

統語論において、規定部の位置は句構造の決定に役立つ。

(substantivo) especificador [Um componente de uma frase que é não recursivo e não é encontrado como irmão do núcleo da frase, mas sim como filha da projeção maximal da frase.]

Na teoria sintática, a posição do especificador ajuda a determinar a estrutura frasal.