commodity
/kəˈmɑdəti/ noun B2, C2**Commodity** is a basic good that can be exchanged for any other unit of the same type, like wheat, oil, or copper. Markets trade these items for their inherent worth, ignoring brand or style. The term also applies to anything plentiful and treated as ordinary, such as a gadget that loses its wow factor. Standardization means each unit matches the next, so price depends on supply, demand, and quality grades. Traders watch weather, geopolitics, and storage levels to anticipate price moves. Thus a simple commodity can become the centerpiece of complex global speculation.
【核心含义】指可互换的基础商品，如石油、小麦等，其价值由本身属性决定，不受品牌或样式影响。
常与“大宗”“交易”“市场”搭配（如大宗商品）。注意区别于普通“商品”（goods），强调标准化和可替代性，而非零售层面的具体货物。
【Significado central】Un bien básico e intercambiable, como el petróleo, el trigo o el cobre, cuyo valor depende de sus propiedades intrínsecas y no de la marca o el estilo.
En contextos financieros y comerciales se usa con frecuencia el anglicismo "commodity" (también "materias primas" o "productos básicos"). Se distingue de "producto" o "mercancía" en general por la estandarización: cada unidad es intercambiable, de modo que el precio depende de la oferta, la demanda y la calidad. En un sentido más amplio, puede aplicarse a algo tan común que pierde su carácter especial. Los operadores (traders) monitorean el clima, la geopolítica y los niveles de almacenamiento para anticipar movimientos de precios, lo que convierte a un bien básico en el centro de complejas especulaciones globales.
noun a thing that is bought and sold B2
Oil is a valuable commodity that is sold around the world.
(名词) 商品
石油是一种在全球范围内买卖的宝贵商品。
(sustantivo) mercancía; producto; artículo; bien [una cosa que se compra y se vende]
El petróleo es un valioso producto básico que se vende en todo el mundo.
(nom) marchandise; produit; denrée; article [bien ou produit destiné à être vendu sur un marché]
Le pétrole est une précieuse **commodity** vendue dans le monde entier.
(Substantiv) Ware; Handelsgut; Rohstoff [ein Gut oder Rohstoff, das gekauft und verkauft wird]
Öl ist eine wertvolle **commodity**, die weltweit gehandelt wird.
(名詞) 商品、売買の対象となる物
石油は、世界中で販売されている価値のある商品である。
(substantivo) mercadoria; produto; gênero [um produto que é comprado e vendido; mercadoria]
O petróleo é uma mercadoria valiosa que é vendida no mundo todo.
noun a useful or valuable thing B2
Oil is an important commodity for many countries.
(名词) 有用的物品；有价值的东西
石油是许多国家的重要商品。
(sustantivo) bien; recurso; producto [una cosa útil o valiosa]
El petróleo es un importante producto básico para muchos países.
(nom) bien; ressource; produit [chose utile ou de grande valeur]
Le pétrole est une **commodity** essentielle pour de nombreux pays.
(Substantiv) Gut; Wertgegenstand; wertvolle Sache [etwas Nützliches oder Wertvolles, das gehandelt oder genutzt wird]
Öl ist eine wichtige **commodity** für viele Länder.
(名詞) 価値あるもの、重要なもの
石油は、多くの国にとって重要な商品である。
(substantivo) bem; recurso; valioso [uma coisa útil ou valiosa]
O petróleo é uma commodity importante para muitos países.
noun Anything movable (a good) that is bought and sold. C2 ✓ countable
Crude oil is the most traded commodity in global markets.
(名词) 商品；货物
原油是全球市场上交易量最大的商品。
(sustantivo) mercadería; mercancía; bien mueble [Cualquier bien mueble (mercadería) que se compra y vende.]
El petróleo crudo es la materia prima más comercializada en los mercados globales.
(nom) marchandise; bien; produit; denrée [Bien meuble ou produit de base qui peut être acheté, vendu ou échangé sur un marché.]
Le pétrole brut est la commodity la plus échangée sur les marchés mondiaux.
(Substantiv) Ware; Rohstoff; Handelsgut [Ein bewegliches Gut, das gehandelt, gekauft oder verkauft wird, insbesondere Rohstoffe oder landwirtschaftliche Erzeugnisse.]
Rohöl ist die meistgehandelte **commodity** auf den Weltmärkten.
(名詞) 売買されるすべての動産（商品）。
原油は世界市場で最も取引されている商品だ。
(substantivo) mercadoria; bem; bem de consumo [Qualquer coisa móvel (um bem) que é comprada e vendida.]
O petróleo bruto é a commodity mais negociada nos mercados globais.
noun Raw materials, agricultural and other primary products as objects of large-scale trading in specialized exchanges. C2 ✓ countable
Coffee and cocoa are important agricultural commodities traded on futures markets.
(名词) 大宗商品；商品
咖啡和可可是在期货市场上交易的重要农产品。
(sustantivo) materia prima; producto básico; producto primario; commodity [Materias primas, productos agrícolas y otros productos primarios que son objeto de comercio a gran escala en bolsas especializadas.]
El café y el cacao son importantes productos agrícolas que se negocian en los mercados de futuros.
(nom) matière première; produit de base; commodité [Matières premières et produits primaires échangés en grande quantité sur des marchés spécialisés (bourses de marchandises).]
Le café et le cacao sont des **commodity** agricoles importantes négociées sur les marchés à terme.
(Substantiv) Rohstoff; Handelsware; Börsenware [**Commodity** bezeichnet Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse oder andere Primärprodukte, die in großem Umfang an spezialisierten Börsen gehandelt werden.]
Kaffee und Kakao sind wichtige landwirtschaftliche **commodities**, die an Warenterminbörsen gehandelt werden.
(名詞) 原料、農産物、その他の一次産品で、専門取引所で大規模に取引されるもの。
コーヒーとカカオは先物市場で取引される重要な農産物である。
(substantivo) commodity; commodities; mercadoria; matéria-prima [Matérias-primas, produtos agrícolas e outros produtos primários como objetos de comércio em larga escala em bolsas especializadas.]
Café e cacau são commodities agrícolas importantes negociadas nos mercados de futuros.
noun Something useful or valuable. C2 ✓ countable
Clean drinking water is a precious commodity in drought-stricken regions.
(名词) 有价值之物；宝贵之物；珍品
在干旱地区，清洁饮用水是宝贵的资源。
(sustantivo) bien; recurso; valioso [Algo útil o valioso.]
El agua potable limpia es un bien preciado en las regiones afectadas por la sequía.
(nom) bien précieux; denrée; ressource; trésor [Chose utile, précieuse ou avantageuse, souvent considérée comme une ressource.]
L'eau potable est une commodity précieuse dans les régions touchées par la sécheresse.
(Substantiv) Gut; Wertgegenstand; wertvolle Ressource [Etwas, das nützlich, wertvoll oder begehrt ist, oft im übertragenen Sinne.]
Sauberes Trinkwasser ist in von Dürre betroffenen Regionen eine kostbare **commodity**.
(名詞) 有用または価値のあるもの。
安全な飲み水は干ばつ地帯では貴重なものである。
(substantivo) bem; valia [Algo útil ou valioso.]
Água potável limpa é uma commodity preciosa em regiões afetadas pela seca.
noun Undifferentiated goods characterized by a low profit margin and (usually) fungibility, as distinguished from branded products not wholly fungible. C2 ✓ countable
Wheat is considered a commodity because one bushel is essentially identical to another.
(名词) 同质化商品；大宗商品
小麦被认为是一种大宗商品，因为一蒲式耳小麦基本上与另一蒲式耳相同。
(sustantivo) producto genérico; mercancía genérica; commodity [Mercancías indiferenciadas caracterizadas por un bajo margen de ganancia y (generalmente) fungibilidad, a diferencia de los productos de marca que no son totalmente fungibles.]
El trigo se considera una materia prima porque un bushel es esencialmente idéntico a otro.
(nom) matière première; produit de base; bien fongible; commodité [Bien non différencié, à faible marge bénéficiaire et généralement fongible, par opposition aux produits de marque.]
Le blé est considéré comme une **commodity** parce qu'un boisseau est essentiellement identique à un autre.
(Substantiv) Massenware; Standardware; Gattungsware [**Commodity** bezeichnet standardisierte, austauschbare Waren mit typischerweise geringen Gewinnspannen, die sich von markengebundenen, nicht vollständig austauschbaren Produkten unterscheiden.]
Weizen gilt als **commodity**, weil ein Scheffel im Wesentlichen mit jedem anderen identisch ist.
(名詞) 利益率が低く、（通常）代替性を持つ画一的な商品。完全には代替可能ではないブランド品と区別される。
小麦は1ブッシェルが他のものと本質的に同じであるため、商品と見なされる。
(substantivo) commodity; mercadoria [Mercadorias indiferenciadas caracterizadas por uma baixa margem de lucro e (geralmente) fungibilidade, distinguindo-se de produtos de marca que não são totalmente fungíveis.]
O trigo é considerado uma commodity porque um alqueire é essencialmente idêntico a outro.
noun Anything which has both a use value and an exchange value. C2 ✓ countable
Gold has been a valued commodity throughout history for both its beauty and monetary worth.
(名词) 商品 【具有使用与交换价值的物品】
黄金历来是一种有价值的商品，既具有美观性又具有货币价值。
(sustantivo) mercancía [Cualquier cosa que tenga tanto un valor de uso como un valor de cambio.]
El oro ha sido una mercancía valorada a lo largo de la historia tanto por su belleza como por su valor monetario.
(nom) marchandise [Tout bien qui possède à la fois une valeur d'usage et une valeur d'échange.]
L'or est une **commodity** prisée à travers l'histoire pour sa beauté et sa valeur monétaire.
(Substantiv) Ware; Gut [**Commodity** bezeichnet alles, was sowohl einen Gebrauchswert als auch einen Tauschwert besitzt.]
Gold war im Laufe der Geschichte eine wertvolle **commodity**, sowohl wegen seiner Schönheit als auch wegen seines Geldwerts.
(名詞) 使用価値と交換価値の両方を持つもの。
金は美しさだけでなく貨幣的価値もあるため、歴史を通じて価値ある商品であり続けてきた。
(substantivo) mercadoria [Qualquer coisa que possui tanto um valor de uso quanto um valor de troca.]
O ouro tem sido uma commodity valiosa ao longo da história tanto por sua beleza quanto por seu valor monetário.
noun Convenience; usefulness, suitability. C2 ✓ countable
The commodity of this multipurpose tool makes it essential for camping trips.
(名词) 便利性；方便；实用性
这种多功能工具的实用性使其成为露营旅行的必备品。
(sustantivo) comodidad; utilidad; conveniencia [Comodidad; utilidad, conveniencia.]
La utilidad de esta herramienta multiusos la hace esencial para las salidas de camping.
(nom) commodité; utilité; praticité [Caractère pratique, utile ou approprié de quelque chose.]
La **commodity** de cet outil multifonction le rend indispensable en camping.
(Substantiv) Nützlichkeit; Praktikabilität; Zweckmäßigkeit [**Commodity** bezeichnet die Zweckmäßigkeit, Nützlichkeit oder Eignung einer Sache.]
Die **commodity** dieses Multifunktionswerkzeugs macht es für Campingausflüge unverzichtbar.
(名詞) 便利さ、有用性、適合性。
この多目的ツールの便利さは、キャンプ旅行に必需品にしている。
(substantivo) conveniência; utilidade; proveito; vantagem [Conveniência; utilidade, adequação.]
A utilidade desta ferramenta multifuncional a torna essencial para passeios de camping.
noun Self-interest; personal convenience or advantage. C2 ✓ countable
He acted not out of charity, but for his own commodity and advancement.
(名词) 私利；个人利益
他的行为并非出于慈善，而是为了自己的利益和晋升。
(sustantivo) interés propio; provecho propio; conveniencia personal [Interés propio; conveniencia o ventaja personal.]
No actuó por caridad, sino por su propio interés y conveniencia.
(nom) intérêt personnel; avantage personnel; profit personnel [Intérêt personnel; avantage ou commodité individuelle.]
Il n'a pas agi par charité, mais pour sa propre **commodity** et son avancement.
(Substantiv) Eigennutz; Eigeninteresse [**Commodity** bezeichnet Eigeninteresse oder persönlichen Vorteil.]
Er handelte nicht aus Nächstenliebe, sondern aus reiner **commodity** und zum eigenen Fortkommen.
(名詞) 自己利益、個人的な便宜や利点。
彼は慈善からではなく、自分の利益と出世のために行動した。
(substantivo) interesse próprio; proveito próprio; conveniência pessoal [Interesse próprio; conveniência ou vantagem pessoal.]
Ele agiu não por caridade, mas para seu próprio benefício e avanço.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →