mortal

/ˈmɔɹtəɫ/ noun B1, B2

**Mortal** describes anything that will eventually die, from a houseplant to a human being. The term also labels a person or creature that can be killed. In everyday speech the adjective adds dramatic flair, so a mortal wound ends a life and a mortal enemy signals a foe whose defeat matters. Philosophers and theologians use mortal opposite immortal to probe questions of eternity. The phrase mortal sin marks a grave offense that endangers a soul’s eternal standing. Use **mortal** when you want to underline that death is part of the picture.

【核心含义】指终有一死的,可被杀死的人或事物。

常搭配"伤口"、"敌人"等词,强调致命性或敌对性;注意与"moral(道德的)"拼写区分,避免混淆。

【Significado central】Un ser humano; cualquier persona o criatura destinada a morir y que, por tanto, puede perder la vida.

Se emplea con frecuencia en contextos solemnes o dramáticos para subrayar la fragilidad de la condición humana ante la muerte. Combinaciones muy comunes incluyen "herida mortal" (que causa la muerte), "enemigo mortal" (adversario implacable cuya derrota resulta decisiva) y "pecado mortal" (en el ámbito religioso, una ofensa grave que pone en riesgo la salvación eterna del alma). Su antónimo es "inmortal", término central en reflexiones filosóficas y teológicas sobre la eternidad. Atención: en inglés no debe confundirse con "moral" (relativo a la ética o las normas de conducta), aunque ambas palabras comparten raíz latina; basta cambiar una vocal para pasar de la idea de muerte a la idea de comportamiento.

Word Origin Mortal comes from Latin mors 'death' — so it means 'subject to death.' The root mort- gives us immortal (not subject to death), mortician (one who deals with the dead), and mortgage (literally 'death pledge,' because the pledge dies when the debt is paid). The PIE root *mer- meant 'to die.'

noun a human being B1

As a mortal, she knew she would not live forever.

(名词) 凡人;人类

作为一个凡人,她知道她不会永生。

(sustantivo) ser humano; humano; mortales [un ser humano]

Como mortal, ella sabía que no viviría para siempre.

(nom) mortel; être humain; humain [être humain, par opposition aux divinités ou aux êtres immortels.]

En tant que mortelle, elle savait qu'elle ne vivrait pas éternellement.

(Substantiv) Sterblicher; Mensch [ein sterbliches Wesen; ein Mensch (im Gegensatz zu Göttern oder unsterblichen Wesen)]

Als **mortal** wusste sie, dass ihr Leben endlich war.

(名詞) 人間。神に対し、死すべき存在。

mortalとして、彼女は自分が永遠には生きられないことを知っていた。

(substantivo) mortal; ser humano; humano [um ser humano]

Como mortal, ela sabia que não viveria para sempre.

adj deadly B2

The soldier received a mortal wound in battle.

(形容词) 致命的

这名士兵在战斗中受了致命伤。

(adjetivo) mortal; letal; mortífero; fatal

El soldado recibió una herida mortal en batalla.

(adjectif) mortel; fatal; létal [qui cause la mort ou qui peut entraîner la mort.]

Le soldat a reçu une blessure mortelle au combat.

(Adjektiv) tödlich; letal [tödlich; zum Tod führend]

Der Soldat erlitt eine **mortal** Verwundung im Gefecht.

(形容詞) 致命的な。死に至る。

その兵士は戦闘でmortalな傷を負った。

(adjetivo) mortal; fatal; letal [mortal; fatal]

O soldado recebeu um ferimento mortal em batalha.

adj Susceptible to death by aging, sickness, injury, or wound; not immortal. B2 ✓

All mortal creatures must eventually face the end of their natural lifespan.

(形容词) 终有一死的;会死的;必死的

所有凡间生物最终都必须面对自然寿命的终结。

(adjetivo) mortal [Susceptible a la muerte por envejecimiento, enfermedad, lesión o herida; no inmortal.]

Todas las criaturas mortales deben eventualmente enfrentar el final de su vida natural.

(adjectif) mortel; périssable [Sujet à la mort par le vieillissement, la maladie ou une blessure ; non immortel.]

Toutes les créatures mortelles doivent finir par affronter la fin de leur existence naturelle.

(Adjektiv) sterblich [Dem Tod durch Alter, Krankheit, Verletzung oder Wunde unterworfen; nicht unsterblich.]

Alle **mortal**en Wesen müssen irgendwann das Ende ihres natürlichen Lebens hinnehmen.

(形容詞) 老化・病気・怪我によって死に至り得る。不死ではない。

命ある者すべては、最終的に自然な寿命の終わりを迎えなければならない。

(adjetivo) mortal [Suscetível à morte por envelhecimento, doença, lesão ou ferimento; não imortal.]

Todas as criaturas mortais eventualmente devem enfrentar o fim de sua vida natural.

adj Causing death; deadly, fatal, killing, lethal (now only of wounds, injuries etc.). B2 ✓

The soldier suffered a mortal wound during the battle and could not be saved.

(形容词) 致命的;致死的;夺命的

这名士兵在战斗中受了致命伤,无法挽救。

(adjetivo) mortal; letal; fatal; mortífero [Que causa la muerte; mortífero, fatal, que mata, letal (ahora solo de heridas, lesiones, etc.).]

El soldado sufrió una herida mortal durante la batalla y no pudo ser salvado.

(adjectif) mortel; fatal; létal [Qui cause la mort ; fatal, létal (désormais employé surtout pour des blessures ou lésions).]

Le soldat a subi une blessure mortelle au combat et n'a pas pu être sauvé.

(Adjektiv) tödlich; letal [Tödlich; den Tod verursachend (heute meist nur bei Wunden, Verletzungen o. Ä.).]

Der Soldat erlitt im Kampf eine **mortal**e Wunde und konnte nicht gerettet werden.

(形容詞) 死を引き起こす。致命的な、致死の(現今では傷・怪我などについてのみ用いられる)。

兵士は戦闘中に致命傷を負い、助かることはできなかった。

(adjetivo) mortal; fatal; letal [Que causa morte; mortífero, fatal, que mata, letal (agora apenas de feridas, lesões etc.).]

O soldado sofreu um ferimento mortal durante a batalha e não pôde ser salvo.

noun A human; someone susceptible to death. B2 ✓ countable

As a mortal, he knew his time on earth was limited and precious.

(名词) 凡人;血肉之躯

作为一个凡人,他知道自己在地上的时间是有限且宝贵的。

(sustantivo) mortal; ser humano; humano [Un ser humano; alguien susceptible a la muerte.]

Como mortal, sabía que su tiempo en la tierra era limitado y precioso.

(nom) être humain; humain; mortel; individu [Un être humain ; une personne sujette à la mort.]

En tant que **mortal**, il savait que son temps sur terre était limité et précieux.

(Substantiv) Sterblicher; Mensch [ein sterbliches Wesen, insbesondere ein Mensch im Gegensatz zu unsterblichen Wesen wie Göttern.]

Als **mortal** wusste er, dass seine Zeit auf Erden begrenzt und kostbar war.

(名詞) 人間。死にうる存在。

人間として、彼は地上での時間が限られ、貴重であることを知っていた。

(substantivo) mortal; ser humano; humano [Um humano; alguém suscetível à morte.]

Como mortal, ele sabia que seu tempo na Terra era limitado e precioso.

adj Human; belonging or pertaining to people who are mortal. B2 ✓

Mortal affairs often seem trivial when viewed from an eternal perspective.

(形容词) 凡人的;人类的;世人的

从永恒的角度看,凡间事务往往显得微不足道。

(adjetivo) humano; terrenal [Humano; perteneciente o relativo a las personas que son mortales.]

Los asuntos mortales a menudo parecen triviales cuando se ven desde una perspectiva eterna.

(adjectif) humain; terrestre; charnel [Humain ; qui appartient ou se rapporte aux êtres humains, en tant qu'êtres mortels.]

Les affaires mortelles semblent souvent futiles vues d'une perspective éternelle.

(Adjektiv) menschlich; sterblich [Menschlich; sich auf sterbliche Menschen beziehend.]

**Mortal**e Angelegenheiten wirken oft belanglos, wenn man sie aus einer ewigen Perspektive betrachtet.

(形容詞) 人間の。死ぬべき人々に属する、または関連する。

現世の出来事は、永遠という視点から見ると取るに足らぬことに映ることが多い。

(adjetivo) humano; mortal [Humano; pertencente ou relativo a pessoas que são mortais.]

Os assuntos mortais muitas vezes parecem triviais quando vistos de uma perspectiva eterna.

adj Causing spiritual death. B2 ✓

The priest warned that blasphemy was a mortal sin that could condemn one's soul.

(形容词) 致灵性死亡的

牧师警告说,亵渎神明是会导致灵魂死亡的致命罪过。

(adjetivo) mortal [Que causa la muerte espiritual.]

El sacerdote advirtió que la blasfemia era un pecado mortal que podía condenar el alma de uno.

(adjectif) mortel; perdurable; damnable [Qui cause la mort spirituelle ou la damnation de l'âme.]

Le prêtre avertit que le blasphème était un péché mortel (**mortal**) qui pouvait condamner son âme pour l'éternité.

(Adjektiv) tödlich für die Seele; seelenverderbend [im religiösen Kontext: eine Sünde, die den geistigen Tod der Seele bewirkt, insbesondere durch Trennung von Gott.]

Der Priester warnte, dass Gotteslästerung eine **mortal** sin sei, die die Seele verdammen könne.

(形容詞) 精神的な死を引き起こす。

司教は、神への冒涜は魂を永遠に罰する可能性のある取り返しのつかない罪であると警告した。

(adjetivo) mortal [Que causa morte espiritual.]

O padre advertiu que a blasfêmia era um pecado mortal que poderia condenar a alma de alguém.

adj Punishable by death. B2 ✓

In ancient times, treason was considered a mortal crime punishable by execution.

(形容词) 可判死刑的;死罪的

在古代,叛国被视为可判处死刑的致命罪行。

(adjetivo) capital [Castigado con la muerte.]

En la antigüedad, la traición era considerada un crimen mortal castigado con la ejecución.

(adjectif) capital; passible de mort [Punissable de la peine de mort.]

Dans l'Antiquité, la trahison était considérée comme un crime mortel puni d'exécution.

(Adjektiv) mit Todesstrafe bedroht; todeswürdig [Mit dem Tod bestrafbar.]

In der Antike galt Verrat als **mortal**es Verbrechen, das mit Hinrichtung geahndet wurde.

(形容詞) 死刑に処せられるべき。

古代において、反逆は死刑によって罰せられる極刑相当の罪とみなされていた。

(adjetivo) capital [Punível com morte.]

Na Antiguidade, a traição era considerada um crime mortal punível com execução.

adj Affecting as if with power to kill; deathly; related to a life-and-death struggle. B2 ✓

The two rivals engaged in mortal combat that would determine the fate of the kingdom.

(形容词) 生死攸关的;你死我活的

两位对手展开了将决定王国命运的生死搏斗。

(adjetivo) a vida o muerte; mortal [Que afecta como si tuviera el poder de matar; mortífero; relacionado con una lucha a vida o muerte.]

Los dos rivales entablaron un combate mortal que determinaría el destino del reino.

(adjectif) à mort; lutte à mort; combat à mort; acharné; sans merci [Qui semble avoir le pouvoir de tuer ; lié à un combat à mort, une lutte où l'issue est fatale.]

Les deux rivaux se sont livrés à un combat mortel qui allait décider du sort du royaume.

(Adjektiv) tödlich; vernichtend [Als ob mit tödlicher Kraft wirkend; todbringend; auf einen Kampf auf Leben und Tod bezogen.]

Die beiden Rivalen lieferten sich einen **mortal**en Kampf, der über das Schicksal des Königreichs entscheiden sollte.

(形容詞) 殺す力があるかのように作用する。死ぬような、生死を賭けた闘いに関する。

二人のライバルは王国の命運を賭けた死闘を繰り広げた。

(adjetivo) mortal; mortífero [Que afeta como se tivesse poder para matar; mortífero; relacionado a uma luta de vida ou morte.]

Os dois rivais travaram um combate mortal que determinaria o destino do reino.

adj Fatally vulnerable. B2 ✓

Without his armor, the knight was mortal to even the simplest of attacks.

(形容词) 生命脆弱的;易死的

没有盔甲,骑士即使面对最简单的攻击也致命脆弱。

(adjetivo) mortalmente vulnerable [Mortalmente vulnerable.]

Sin su armadura, el caballero era mortal incluso ante el más simple de los ataques.

(adjectif) vulnérable [D'une vulnérabilité telle qu'il peut être tué.]

Sans son armure, le chevalier était d'une vulnérabilité mortelle face à la plus simple des attaques.

(Adjektiv) verwundbar; verletzlich [Tödlich verwundbar; ohne Schutz dem Tod ausgesetzt.]

Ohne seine Rüstung war der Ritter selbst einfachen Angriffen **mortal** ausgeliefert.

(形容詞) 致命的に無防備な。

鎧がなければ、騎士は最も簡単な攻撃にも無防備だった。

(adjetivo) mortalmente vulnerável [Fatalmente vulnerável.]

Sem sua armadura, o cavaleiro estava mortalmente vulnerável até mesmo ao mais simples dos ataques.

adj Of or relating to the time of death. B2 ✓

In his mortal moments, he reflected on the meaning of his life's journey.

(形容词) 临终的;垂死的

在临终时刻,他反思了自己人生旅程的意义。

(adjetivo) mortuorio; de muerte [Perteneciente o relativo al momento de la muerte.]

En sus últimos momentos, reflexionó sobre el significado del camino de su vida.

(adjectif) ultime; agonisant [Relatif au moment de la mort.]

Dans ses derniers instants, il a réfléchi au sens de son existence.

(Adjektiv) todesnah; im Sterben liegend [Auf den Zeitpunkt des Todes bezogen.]

In seinen **mortal**en Augenblicken dachte er über den Sinn seines Lebens nach.

(形容詞) 死の瞬間の、または死の時期に関する。

死に際、彼は自分が生きた旅の意味について思いをめぐらせた。

(adjetivo) mortal [Do ou relacionado ao momento da morte.]

Em seus momentos mortais, ele refletiu sobre o significado da jornada de sua vida.

adj Very painful or tedious; wearisome. B2 ✓

The mortal boredom of the endless meeting made everyone check their watches repeatedly.

(形容词) 极度痛苦的;难以忍受的;折磨人的

无休止会议令人极度无聊,使得大家不停地看表。

(adjetivo) mortal; insoportable; agobiante [Muy doloroso o tedioso; agotador.]

El mortal aburrimiento de la interminable reunión hizo que todos revisaran sus relojes repetidamente.

(adjectif) mortel; assommant; exaspérant; lancinant; pénible [Extrêmement pénible ou ennuyeux ; lassant au plus haut point.]

L'ennui mortel de la réunion interminable fit que tout le monde consulta sa montre à plusieurs reprises.

(Adjektiv) quälend; zermürbend [Äußerst schmerzhaft oder ermüdend; quälend langweilig.]

Die **mortal**e Langeweile der endlosen Besprechung ließ alle immer wieder auf die Uhr schauen.

(形容詞) 非常に苦痛な、または退屈な。うんざりさせる。

果てしなく続く会議の極度の退屈さに、皆はしきりに時計を確認した。

(adjetivo) enfadonho [Muito doloroso ou tedioso; enfadonho.]

O tédio mortal da reunião interminável fez todos olharem para os relógios repetidamente.

adj Very drunk. B2 ✓

After drinking ten pints of beer, he was absolutely mortal and couldn't stand straight.

(形容词) 烂醉如泥的;酩酊大醉的

喝了十品脱啤酒后,他完全烂醉如泥,连站都站不直。

(adjetivo) borracho; ebrio; como una cuba; pedo [Muy borracho.]

Después de beber diez pintas de cerveza, estaba absolutamente borracho y no podía mantenerse de pie.

(adjectif) bourré; soûl; ivre mort; rond; complètement ivre [Complètement ivre.]

Après avoir bu dix pintes de bière, il était absolument mort et tenait à peine debout.

(Adjektiv) sternhagelvoll; stockbesoffen [Betrunken bis zur Besinnungslosigkeit.]

Nach zehn Bier war er absolut **mortal** und konnte nicht mehr gerade stehen.

(形容詞) ひどく酔った。泥酔した。

ビールを10パイント飲み干した後、彼はぐでんぐでんに酔って、まっすぐに立っていられなかった。

(adjetivo) bêbado; morto; ébrio [Muito bêbado.]

Depois de beber dez canecas de cerveja, ele estava completamente bêbado e não conseguia ficar de pé.

noun a somersault B2 ✓ countable

The gymnast performed a perfect mortal during her floor routine.

(名词) 空翻;筋斗

体操运动员在自由体操项目中完成了一个完美的空翻。

(sustantivo) salto mortal; voltereta; pirueta [un salto mortal, una voltereta]

La gimnasta realizó un mortal perfecto durante su rutina de suelo.

(nom) salto; saut périlleux [Un saut périlleux, une culbute ; en particulier, un saut acrobatique au cours duquel le corps fait un tour complet.]

La gymnaste exécuta un **mortal** parfait lors de son exercice au sol.

(Substantiv) Salto; Purzelbaum [im Sport oder Turnen: ein Salto, bei dem der Körper eine vollständige Drehung um die Querachse vollführt.]

Die Turnerin zeigte bei ihrer Bodenübung einen perfekten **mortal**.

(名詞) 宙返り、とんぼ返り。体操競技などで使われる専門用語で、フランス語・イタリア語起源の表現。

その体操選手は床運動で完璧なバク転を披露した。

(substantivo) salto mortal; mortal [um salto mortal]

A ginasta executou um salto mortal perfeito durante sua rotina de solo.

adv Mortally; enough to cause death. B2 ✓

The soldier was mortally wounded in battle and did not survive the night.

(副词) 致命地

这名士兵在战斗中受了致命伤,没能熬过当晚。

(adverbio) mortalmente; de muerte [Mortalmente; lo suficiente para causar la muerte.]

El soldado fue herido de muerte en batalla y no sobrevivió la noche.

(adverbe) mortellement [Mortellement ; de façon à causer la mort.]

Le soldat fut blessé **mortal** au combat et ne survécut pas à la nuit.

(Adverb) tödlich; mit tödlichem Ausgang [in einem Ausmaß, das zum Tod führt; tödlich.]

Der Soldat wurde im Kampf **mortal** verwundet und überlebte die Nacht nicht.

(副詞) 致命的に。死を引き起こすほどに。

兵士は戦闘で致命傷を負い、その夜を生き延びることはなかった。

(advérbio) mortalmente [Mortalmente; o suficiente para causar a morte.]

O soldado foi mortalmente ferido em batalha e não sobreviveu à noite.

adj prone to cause death; deadly; lethal; fatal B2 ✓

The disease proved mortal to nearly half the population that contracted it.

(形容词) 致命的;致死的

这种疾病对近一半的感染者证明是致命的。

(adjetivo) mortal; mortífero; letal; fatal [propenso a causar la muerte; mortífero; letal; fatal]

La enfermedad resultó mortal para casi la mitad de la población que la contrajo.

(adjectif) mortel; létal; fatal; meurtrier [Susceptible de causer la mort ; mortel, létal, fatal.]

La maladie se révéla **mortal** pour près de la moitié de la population qui la contracta.

(Adjektiv) tödlich; letal; verhängnisvoll [tödlich wirkend; geeignet, den Tod herbeizuführen.]

Die Krankheit erwies sich für fast die Hälfte der Betroffenen als **mortal**.

(形容詞) 死を引き起こしやすい。致命的な。致死の。

その病気は、感染した人々のほぼ半数にとって mortal(致命的)であることが判明した。

(adjetivo) mortal; letal; fatal; mortífero [propenso a causar morte; mortífero; letal; fatal]

A doença mostrou-se mortal para quase metade da população que a contraiu.

noun a mortal, a human (someone susceptible to death) B2 ✓ countable

Every mortal must come to terms with their own impermanence.

(名词) 凡人;血肉之躯

每个凡人都必须接受自身并非永恒的事实。

(sustantivo) mortal; ser humano; humano [un mortal, un ser humano (alguien susceptible a la muerte)]

Cada mortal debe aceptar su propia impermanencia.

(nom) mortel; être humain; humain [Un mortel, un être humain.]

Chaque **mortal** doit composer avec sa propre impermanence.

(Substantiv) Sterblicher; Mensch [ein sterbliches Wesen, insbesondere ein Mensch im Gegensatz zu unsterblichen Wesen.]

Jeder **mortal** muss sich mit seiner eigenen Vergänglichkeit abfinden.

(名詞) 死ぬべき運命にある者。人間。

すべての人は、自分自身の儚さを受け入れなければならない。

(substantivo) mortal; ser humano; humano [um mortal, um humano (alguém suscetível à morte)]

Todo mortal deve aceitar sua própria impermanência.

adj mortal (susceptible to death) B2 ✓

All mortal beings must eventually face the end of their earthly existence.

(形容词) 终有一死的;凡人的

所有凡间生灵最终都必须面对尘世存在的终结。

(adjetivo) mortal [mortal (susceptible a la muerte)]

Todos los seres mortales eventualmente deben enfrentar el final de su existencia terrenal.

(adjectif) mortel; périssable [Mortel ; qui est sujet à la mort et destiné à mourir.]

Tous les êtres **mortal** doivent un jour affronter la fin de leur existence terrestre.

(Adjektiv) sterblich [dem Tod unterworfen; sterblich, vergänglich.]

Alle **mortal** beings müssen sich irgendwann mit dem Ende ihres irdischen Daseins auseinandersetzen.

(形容詞) 死にやすい。死ぬべき運命にある。

すべての人間はいずれは現世の終わりに向き合わなければならない。

(adjetivo) mortal; pericível [mortal (suscetível à morte)]

Todos os seres mortais eventualmente devem enfrentar o fim de sua existência terrena.

adj mortal (causing death; deadly; fatal; killing) B2 ✓

The assassin delivered a mortal blow to the king with a poisoned dagger.

(形容词) 致命的;致死的

刺客用毒匕首给了国王致命一击。

(adjetivo) mortal; mortífero; letal; fatal [mortal (que causa la muerte; mortífero; fatal; letal)]

El asesino asestó un golpe mortal al rey con una daga envenenada.

(adjectif) mortel; fatal; létal; meurtrier [Mortel ; qui cause la mort, fatal.]

L'assassin porta un coup **mortal** au roi avec une dague empoisonnée.

(Adjektiv) tödlich; letal; verhängnisvoll [den Tod verursachend; tödlich, vernichtend.]

Der Attentäter versetzte dem König mit einem vergifteten Dolch einen **mortal** blow.

(形容詞) 死を引き起こす。致命的な。殺すような。

暗殺者は毒を塗った短剣で王にとどめを刺した。

(adjetivo) mortal; letal; fatal; mortífero [mortal (que causa morte; mortífero; fatal; que mata)]

O assassino desferrou um golpe mortal no rei com um punhal envenenado.

adj susceptible to death; mortal B2 ✓

Her mortal nature made her vulnerable to diseases and aging.

(形容词) 终有一死的;凡人的

她凡人的本性使她易受疾病和衰老的影响。

(adjetivo) mortal [susceptible a la muerte; mortal]

Su naturaleza mortal la hacía vulnerable a las enfermedades y al envejecimiento.

(adjectif) mortel; périssable [Sujet à la mort ; mortel.]

Sa nature **mortal** la rendait vulnérable aux maladies et au vieillissement.

(Adjektiv) sterblich [dem Tod unterworfen; sterblich, vergänglich.]

Ihre **mortal** nature machte sie anfällig für Krankheiten und Alter.

(形容詞) 死にやすい。死ぬべき性質をもつ。

彼女の mortal nature(死ぬべき性質)は、彼女を病気や老化に対して無防備にした。

(adjetivo) mortal; pericível [suscetível à morte; mortal]

Sua natureza mortal a tornava vulnerável a doenças e ao envelhecimento.

adj mortal (liable to die) B2 ✓

All humans are mortal beings with limited lifespans.

(形容词) 会死的;终有一死的;不免一死的

所有人类都是寿命有限的凡间生灵。

(adjetivo) mortal; perecedero; efímero [mortal (propenso a morir)]

Todos los humanos son seres mortales con vidas limitadas.

(adjectif) mortel; périssable [Mortel ; qui est destiné à mourir.]

Tous les humains sont des êtres **mortal** à la durée de vie limitée.

(Adjektiv) sterblich [dem Tod unterworfen; sterblich.]

Alle Menschen sind **mortal** beings mit begrenzter Lebensdauer.

(形容詞) 死ぬべき運命の。寿命に限りのある。

すべての人間は、有限の寿命を持つ死ぬべき存在である。

(adjetivo) mortal [mortal (sujeito a morrer)]

Todos os humanos são seres mortais com vidas limitadas.

adj mortal (causing death) B2 ✓

The soldier suffered a mortal wound during the battle.

(形容词) 致死的;致命的

这名士兵在战斗中受了致命伤。

(adjetivo) mortal; letal; fatal [mortal (que causa la muerte)]

El soldado sufrió una herida mortal durante la batalla.

(adjectif) mortel; fatal; létal; meurtrier [Mortel ; qui cause la mort.]

Le soldat subit une blessure **mortal** au combat.

(Adjektiv) tödlich; letal [tödlich; geeignet, den Tod herbeizuführen.]

Der Soldat erlitt im Gefecht eine **mortal** wound.

(形容詞) 致命的な。命に関わる。

その兵士は戦で致命傷を負った。

(adjetivo) mortal; fatal; letal [mortal (que causa morte)]

O soldado sofreu um ferimento mortal durante a batalha.

adj deadly (lethal) B2 ✓

The snake's venom is mortal to small animals within minutes.

(形容词) 致死的;致命的

这种蛇的毒液能在几分钟内对小型动物致命。

(adjetivo) mortífero; letal; mortal [mortífero (letal)]

El veneno de la serpiente es mortífero para los animales pequeños en cuestión de minutos.

(adjectif) mortel; létal; fatal; meurtrier [Mortel ; qui provoque la mort, létal.]

Le venin du serpent est **mortal** pour les petits animaux en quelques minutes.

(Adjektiv) tödlich; letal [tödlich wirkend; innerhalb kurzer Zeit zum Tod führend.]

Das Gift der Schlange wirkt auf kleine Tiere innerhalb weniger Minuten **mortal**.

(形容詞) 致命的な。致死の。

そのヘビの毒は、小さな動物には数分以内に mortal(致命的)に作用する。

(adjetivo) mortal; letal; fatal; mortífero [mortal (letal)]

O veneno da cobra é mortal para pequenos animais em questão de minutos.

adj deadly, lethal B2 ✓

The boxer landed a mortal combination that ended the match abruptly.

(形容词) 致命的;致死的

拳击手打出了一套致命的组合拳, abruptly 结束了比赛。

(adjetivo) mortífero; letal; mortal [mortífero, letal]

El boxeador asestó una combinación mortal que terminó el combate abruptamente.

(adjectif) mortel; fatal; létal; meurtrier [Mortel, létal.]

Le boxeur asséna une combinaison **mortal** qui mit brusquement fin au match.

(Adjektiv) tödlich; vernichtend [tödlich, mit sofortiger vernichtender Wirkung.]

Der Boxer landete eine **mortal** combination, die den Kampf abrupt beendete.

(形容詞) 致命的な。致死の。

ボクサーは試合を突然終わらせる mortal combination(致命的な連打)を正確に決めた。

(adjetivo) mortal; letal; fatal; mortífero [mortal, letal]

O boxeador acertou uma combinação mortal que encerrou a partida abruptamente.

adj deadly B2 ✓

The assassin carried a dagger tipped with mortal poison.

(形容词) 致命的;致死的

刺客携带了一把涂有致命毒药的匕首。

(adjetivo) mortífero; letal; mortal; fulminante

El asesino llevaba una daga con veneno mortífero en la punta.

(adjectif) mortel; fatal; létal [Mortel.]

L'assassin portait une dague enduite d'un poison **mortal**.

(Adjektiv) tödlich; letal [tödlich; geeignet, den Tod zu verursachen.]

Der Attentäter trug einen Dolch mit **mortal** poison bei sich.

(形容詞) 致死性の。命取りとなる。

暗殺者は、致死性の毒を刃先に塗った短剣を携えていた。

(adjetivo) mortal; fatal; letal; mortífero

O assassino carregava um punhal com veneno mortal.

Word parts: mort + al

Common collocations

man subst lesser adj sin subst mere adj ordinary adj blow subst danger subst remain verb god subst coil subst enemy subst body subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges