creed
/ˈkɹid/ noun**Creed** is a concise statement of belief that serves as a guiding principle for a person, group, or religion. It usually captures the core ideas that members hold dear, and it often appears in formal declarations of faith. When you hear someone talk about their creed, think of a motto that shapes daily choices—whether it’s a centuries‑old religious confession like the Nicene Creed or a modern personal mantra such as “always be honest.” Writers love the word for its hearty mix of solemnity and simplicity, letting you describe anything from a nation’s official doctrine to an individual’s private code without resorting to jargon. Use it whenever you need to label a set of convictions as the compass that points the way.
【核心含义】指个人、团体或宗教所秉持的核心理念的简明宣言，常作为行为准则。
多用于正式信仰宣言（如《尼西亚信经》），也可指个人座右铭；注意与"教条"不同，creed更强调指导性而非强制性。避免与"belief"混用，侧重体系化的原则表述。
【Significado central】Declaración breve de creencias que funciona como principio rector para una persona, grupo o religión, y que condensa las ideas centrales que sus seguidores consideran fundamentales.
Se emplea tanto en declaraciones formales de fe —como el Credo de Nicea— como en lemas personales o doctrinas de un país. Tiene un tono solemne pero accesible, lo que permite describir desde la confesión religiosa de siglos de antigüedad hasta un código ético individual sin sonar a tecnicismo. Es más sistemático que "creencia" (*belief*), pues implica un conjunto organizado de principios que orientan las decisiones, no una idea suelta. Se distingue de "dogma" en que *creed* sugiere guía más que imposición. Resulta útil cuando quieras presentar un conjunto de convicciones como la brújula que marca el rumbo de la acción. (Registro: formal a ligeramente literario.)
noun That which is believed; accepted doctrine, especially religious doctrine; a particular set of beliefs; any summary of principles or opinions professed or adhered to. countable
The political party's creed emphasizes individual liberty and limited government.
(名词) 信条；教条；信念体系；原则纲领
该政党的信条强调个人自由和有限政府。
(sustantivo) credo; doctrina; fe; creencia [Aquello que se cree; doctrina aceptada, especialmente doctrina religiosa; un conjunto particular de creencias; cualquier resumen de principios u opiniones profesados o seguidos.]
El credo del partido político enfatiza la libertad individual y un gobierno limitado.
(nom) croyance; doctrine; dogme; foi [Ce qui est cru ; doctrine acceptée, notamment religieuse ; ensemble particulier de croyances ; tout résumé de principes ou d'opinions professés ou adoptés.]
Le credo du parti politique met l'accent sur la liberté individuelle et un gouvernement limité.
(Substantiv) Glaubensbekenntnis; Lehre; Dogma [Ein festgelegter Glaube oder eine Lehre, insbesondere eine religiöse; ein System von Überzeugungen oder Grundsätzen, die vertreten oder befolgt werden.]
Das **creed** der politischen Partei betont individuelle Freiheit und einen begrenzten Staat.
(名詞) 信じる内容。受容された教義、特に宗教上の教義。特定の信念体系。
その政党の信条は、個人の自由と小さな政府を強調している。
(substantivo) credo; doutrina; crença; convicção; ideologia [Aquilo em que se crê; doutrina aceita, especialmente doutrina religiosa; um conjunto particular de crenças; qualquer resumo de princípios ou opiniões professados ou seguidos.]
O credo do partido político enfatiza a liberdade individual e um governo limitado.
noun A reading or statement of belief that summarizes the faith it represents; a confession of faith for public use, especially one which is brief and comprehensive. countable
The Nicene Creed is recited in many Christian denominations during liturgical services.
(名词) 信仰宣言；信经；信仰告白
尼西亚信经在许多基督教教派的礼拜仪式中被诵读。
(sustantivo) credo; profesión de fe; confesión de fe [Una lectura o declaración de fe que resume la fe que representa; una confesión de fe para uso público, especialmente una que sea breve y completa.]
El Credo de Nicea se recita en muchas denominaciones cristianas durante los servicios litúrgicos.
(nom) credo; symbole; profession de foi; confession de foi [Déclaration de foi qui résume la croyance qu'elle représente ; confession de foi à usage public, surtout brève et complète.]
Le Credo de Nicée est récité dans de nombreuses confessions chrétiennes lors des offices liturgiques.
(Substantiv) Glaubensbekenntnis; Credo [Eine schriftliche oder mündliche Zusammenfassung des Glaubens, die als öffentliches Bekenntnis dient, oft kurz und umfassend.]
Das Nizänische **Creed** wird in vielen christlichen Konfessionen während des Gottesdienstes gesprochen.
(名詞) 信仰の要点を簡潔かつ包括的にまとめた、公の場で用いられる信仰告白文。
ニカイア信条は多くのキリスト教宗派で礼拝中に唱えられている。
(substantivo) credo; profissão de fé; confissão de fé [Uma leitura ou declaração de fé que resume a fé que representa; uma confissão de fé para uso público, especialmente aquela breve e abrangente.]
O Credo Niceno é recitado em muitas denominações cristãs durante os serviços litúrgicos.
noun The fact of believing; belief, faith. countable
His unwavering creed in justice inspired others to join the movement.
(名词) 信念；信仰；信心
他对正义坚定不移的信念激励了他人加入这场运动。
(sustantivo) creencia; fe; credo [El hecho de creer; creencia, fe.]
Su inquebrantable fe en la justicia inspiró a otros a unirse al movimiento.
(nom) croyance; foi; conviction [Le fait de croire ; croyance, foi.]
Sa foi inébranlable en la justice a inspiré d'autres personnes à rejoindre le mouvement.
(Substantiv) Glaube; Überzeugung [Der Akt des Glaubens; das feste Überzeugtsein von etwas, insbesondere im religiösen Sinne.]
Sein unerschütterliches **creed** an die Gerechtigkeit inspirierte andere, sich der Bewegung anzuschließen.
(名詞) 信じること、信念そのもの。信仰。
正義に対する彼の揺るぎない信念は、他の人々が運動に参加するきっかけとなった。
(substantivo) fé; crença; convicção [O ato de crer; crença, fé.]
Sua fé inabalável na justiça inspirou outros a se juntarem ao movimento.
verb To believe; to credit.
I creed every word of his testimony because he has always been truthful.
(动词) 相信；信任；信以为真
我相信他证词的每一个字，因为他一向诚实。
(verbo) creer; dar crédito [Creer; dar crédito.]
Creo cada palabra de su testimonio porque siempre ha sido veraz.
(verbe) croire; ajouter foi à [Croire ; accorder sa confiance ou son crédit à quelque chose (usage archaïque).]
Je crois chaque mot de son témoignage parce qu'il a toujours été sincère.
(Verb) Etwas für wahr halten; glauben oder vertrauen.
Ich **creede** jedes Wort seiner Aussage, weil er immer ehrlich war.
(動詞) 信じる、信用する。
私は彼の証言を一言一句信じている。なぜなら、彼はいつも真実だったからだ。
(verbo) acreditar; crer [Acreditar; dar crédito.]
Acredito em cada palavra do seu depoimento porque ele sempre foi honesto.
verb To provide with a creed.
The council sought to creed the new converts with a simplified statement of faith.
(动词) 赋予信条；灌输信仰
委员会试图用简化的信仰声明为新皈依者确立信条。
(verbo) Proporcionar un credo; dotar de un credo.
El consejo buscó proporcionar un credo a los nuevos conversos con una declaración de fe simplificada.
(verbe) Fournir un credo ou une profession de foi à quelqu'un (usage archaïque).
Le conseil a cherché à donner aux nouveaux convertis un credo simplifié.
(Verb) mit einem Glaubensbekenntnis versehen [Mit einem Glaubensbekenntnis versehen oder ausstatten.]
Der Rat versuchte, die neuen Gläubigen mit einem vereinfachten **creed** zu versehen.
(動詞) 信条を与える。信仰告白を与える。
評議会は、新しい改宗者たちに簡略化された信仰の声明を与えようとした。
(verbo) Fornecer um credo a alguém.
O conselho buscou fornecer um credo aos novos convertidos com uma declaração de fé simplificada.
name A surname from Old English.
The Creed family traces its ancestry back to medieval England.
(专有名词) 源于古英语的姓氏
克里德家族的祖先可以追溯到中世纪的英格兰。
(nombre propio) Un apellido de origen en inglés antiguo.
La familia Creed remonta su ascendencia a la Inglaterra medieval.
(nom propre) Nom de famille d'origine vieil-anglaise.
La famille Creed fait remonter ses origines à l'Angleterre médiévale.
(Eigenname) Ein Familienname mit Ursprung im Altenglischen.
Die Familie Creed führt ihre Abstammung bis ins mittelalterliche England zurück.
(固有名詞) 古英語に由来する姓。
Creed家の家系は中世イングランドまでさかのぼる。
(nome próprio) Um sobrenome do inglês antigo.
A família Creed remonta sua ascendência à Inglaterra medieval.
name A male given name.
Creed has always been proud of his unique name.
(专有名词) 男性名字
克里德一直为自己的独特名字感到自豪。
(nombre propio) Un nombre propio masculino.
Creed siempre se ha sentido orgulloso de su nombre único.
(nom propre) Prénom masculin.
Creed a toujours été fier de son prénom peu commun.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname.
Creed war schon immer stolz auf seinen ungewöhnlichen Namen.
(固有名詞) 男性の名。
Creedは常に自分のユニークな名前を誇りに思ってきた。
(nome próprio) Um nome próprio masculino.
Creed sempre se orgulhou de seu nome único.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →