tenet
/ˈtɛnət/ noun C1**Tenet** is a principle or belief that stands at the heart of a system of thought. It functions as a guiding star for philosophies, religions, and organizations. A tenet can be a single rule that guides behaviour, or part of a larger doctrine such as the tenets of Buddhism. Writers use it when they want to point out what someone holds dear without invoking law. It is often introduced with words like ‘fundamental’ or ‘core’ to signal its importance. Because a tenet is an idea rather than a concrete object, you can discuss it with verbs like ‘assert’, ‘embrace’ or ‘challenge.’
【核心含义】指思想体系或信仰中的核心原则或信条，是指导行为的基本信念。
常与"核心/基本"等词搭配（如核心信条），多用于哲学、宗教或组织理念的语境。注意与具体"规则"（rule）区分，强调抽象理念而非具体条款。
【Significado central】Un principio o creencia que ocupa el centro de un sistema de pensamiento y funciona como guía para una filosofía, religión u organización.
Es un término de registro formal que se emplea para referirse a ideas rectoras de doctrinas o instituciones (los principios del budismo, los postulados de una ideología). Suele aparecer acompañado de adjetivos como "fundamental", "básico" o "esencial" para resaltar su importancia. Como designa ideas y no objetos concretos, se combina con verbos como "defender", "abrazar" o "cuestionar". Es más amplio que "regla" (norma específica de conducta) y más flexible que "dogma" (verdad innegociable); por eso sirve para señalar lo que alguien considera valioso sin necesidad de invocar una ley. Ejemplo: "La libertad de expresión es un principio fundamental de las sociedades democráticas".
noun a principle or belief held by a group C1
A key tenet of democracy is freedom of speech.
(名词) 信条；原则；教义
民主的关键原则之一是言论自由。
(sustantivo) principio; creencia; dogma; postulado; axioma [un principio o creencia sostenido por un grupo]
Un principio clave de la democracia es la libertad de expresión.
(nom) principe; dogme; précepte; axiome; conviction [Principe ou croyance défendu par un groupe.]
Un tenet fondamental de la démocratie est la liberté d'expression.
(Substantiv) Grundsatz; Prinzip; Lehrsatz [ein grundlegender Grundsatz oder eine Überzeugung, die von einer Gruppe, Organisation oder Lehre vertreten wird]
Ein zentraler **tenet** der Demokratie ist die Meinungsfreiheit.
(名詞) ある集団が共有して受け入れる主要な原則や信念
民主主義の重要な原則の一つは、言論の自由である。
(substantivo) princípio; doutrina; dogma; preceito; credo [um princípio ou crença defendido por um grupo]
Um princípio fundamental da democracia é a liberdade de expressão.
noun An opinion, belief, or principle that is held as absolute truth by someone or especially an organization. countable
Freedom of speech is a fundamental tenet of democratic societies.
(名词) 信条；宗旨；原则；教义；信念 【信条；宗旨】
言论自由是民主社会的基本信条。
(sustantivo) principio; dogma; axioma; postulado; creencia [Una opinión, creencia o principio que se considera verdad absoluta por alguien o, especialmente, por una organización.]
La libertad de expresión es un principio fundamental de las sociedades democráticas.
(nom) principe; dogme; credo; axiome; conviction [Principe fondamental ou opinion considérée comme une vérité absolue, notamment par une organisation.]
La liberté d'expression est un principe fondamental des sociétés démocratiques.
(Substantiv) Grundsatz; Prinzip; Lehrsatz; Dogma; Glaubenssatz [Eine grundlegende Überzeugung, ein Prinzip oder eine Lehre, die von einer Person oder besonders einer Organisation als absolute Wahrheit vertreten wird.]
Die Meinungsfreiheit ist ein zentraler **tenet** demokratischer Gesellschaften.
(名詞) 個人や組織が絶対的な真理として掲げる意見、信念、または原則。
言論の自由は民主主義社会の根本的な **tenet** である。
(substantivo) princípio; doutrina; preceito; dogma [Uma opinião, crença ou princípio considerado como verdade absoluta por alguém ou especialmente por uma organização.]
A liberdade de expressão é um princípio fundamental das sociedades democráticas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →