trivia
/ˈtɹɪviə/ noun**Trivia** refers to bits of information that are interesting but not essential. It often appears in quiz games where participants compete to recall obscure facts. When you call a fact trivia, you signal that it is a tiny, entertaining detail rather than a crucial piece of knowledge. The term works equally well for a single fact, a collection of such facts, or an event built around them, such as a trivia night at a pub. Writers and speakers use it to add flavor without demanding serious attention.
【核心含义】指零散有趣但不重要的信息或细节知识。
常用于知识竞赛场景（如trivia night/quiz），可指单个冷知识或这类知识的集合。注意与"琐事"（trivial matters）区分，英文更侧重趣味性而非烦琐性。
【Significado central】Datos o hechos breves y curiosos, pero que no son importantes ni esenciales.
En el español latinoamericano, "trivia" se usa comúnmente como anglicismo, sobre todo para referirse a juegos de preguntas y respuestas (noche de trivia, ganar la trivia del bar). Se aplica tanto a un solo dato como a un conjunto de ellos. Tiene un tono informal y lúdico: nunca se usa para hablar de conocimiento serio o académico. Es muy frecuente escuchar expresiones como "pregunta de trivia" o "datos de trivia" en contextos de entretenimiento, reuniones sociales o bares. No confundir con "trivialidad" (algo sin importancia) en sentido despectivo, ya que "trivia" siempre conserva la connotación de ser interesante o divertido.
noun Insignificant trifles of little importance, especially items of unimportant information; froth. countable
He spends hours researching trivial facts that have no practical value in daily life.
(名词) 琐事；细枝末节；鸡毛蒜皮 【琐事；无足轻重的信息】
他花费数小时研究那些在日常生活中毫无实用价值的琐碎知识。
(sustantivo) trivialidades; nimiedades; bagatelas; fruslerías; menudencias [Insignificancias de poca importancia, especialmente datos sin valor; trivialidades.]
Él pasa horas investigando datos triviales que no tienen valor práctico en la vida diaria.
(nom) bagatelles; futilités; broutilles; vétilles [Bagatelles insignifiantes de peu d'importance, notamment des informations sans intérêt ; futilités.]
Il passe des heures à chercher des faits trivia sans aucune valeur pratique dans la vie quotidienne.
(Substantiv) Unbedeutende Kleinigkeiten oder unwichtige Informationen ohne praktischen Nutzen.
Er verbringt Stunden damit, sich über **trivia** zu informieren, die im Alltag keine Rolle spielen.
(名詞) 重要でない些細な事柄、特に実用性のない些末な情報
彼は日常生活で何の役にも立たない豆知識を何時間もかけて調べている。
(substantivo) ninharias; trivialidades; bagatelas; miudezas [Ninharias insignificantes de pouca importância, especialmente itens de informação sem importância; frivolidades.]
Ele passa horas pesquisando fatos triviais que não têm valor prático na vida diária.
noun A quiz game that involves obscure facts. countable
Our team won the pub trivia competition by correctly answering questions about 1980s pop culture.
(名词) 知识竞赛；问答游戏 【冷知识问答游戏】
我们团队通过正确回答关于1980年代流行文化的问题赢得了酒吧问答游戏比赛。
(sustantivo) trivial; juego de trivia; juego de preguntas; concurso de conocimientos [Un juego de preguntas que involucra datos oscuros o poco conocidos.]
Nuestro equipo ganó la competencia de trivia del bar al responder correctamente preguntas sobre la cultura pop de los años 80.
(nom) quiz; jeu de culture générale [Jeu de questions-réponses portant sur des faits obscurs ou peu connus.]
Notre équipe a gagné le concours de trivia au pub en répondant correctement à des questions sur la culture pop des années 1980.
(Substantiv) Ein Quizspiel, bei dem es um das Wissen über obskure Fakten geht.
Unser Team gewann den Pub-**trivia**-Wettbewerb, weil wir Fragen zur Popkultur der 1980er richtig beantworteten.
(名詞) あまり知られていない雑学に関するクイズゲーム。
私たちのチームは1980年代のポップカルチャーに関する問題に正解して、パブのトリビア大会で優勝した。
(substantivo) quiz; jogo de perguntas e respostas [Um jogo de perguntas e respostas que envolve fatos obscuros.]
Nosso time venceu a competição de trivia no pub ao responder corretamente perguntas sobre cultura pop dos anos 1980.
name An aspect of the Roman goddess Diana, pertaining to her role as guardian of trivia (crossroads or forks where three roads meet); used as an epithet.
The temple was dedicated to Diana Trivia, guardian of crossroads.
(专有名词) 特里维亚 【三岔路守护神】
这座神庙供奉着三位一体的戴安娜，她是十字路口的守护神。
(nombre propio) Un aspecto de la diosa romana Diana, referente a su papel como guardiana de las trivia (encrucijadas o bifurcaciones donde se encuentran tres caminos); usado como epíteto.
El templo estaba dedicado a Diana Trivia, guardiana de las encrucijadas.
(nom propre) Trivia [Épithète de la déesse romaine Diane évoquant son rôle de protectrice des carrefours où se rencontrent trois chemins.]
Le temple était consacré à Diane **Trivia**, gardienne des carrefours.
(Eigenname) Diana Trivia [**Trivia** ist ein Beiname der römischen Göttin Diana, der sich auf ihre Rolle als Beschützerin der Wegkreuzungen (lat. *trivia*) bezieht.]
Der Tempel war der Diana **Trivia** geweiht, der Hüterin der Weggabelungen.
(固有名詞) ローマ神話で三叉路の守護者として崇拝された女神ディアナの称号。
寺院は三叉路の守護者ディアナ・Trivia に捧げられた。
(nome próprio) Um aspecto da deusa romana Diana, referente ao seu papel como guardiã das trivia (encruzilhadas ou bifurcações onde três caminhos se encontram); usado como epíteto.
O templo era dedicado a Diana Trivia, guardiã das encruzilhadas.
noun goddess worshipped at a place where three ways meet countable
Ancient Romans would leave offerings to the goddess Trivia at crossroads where three paths met.
(名词) 三岔路口崇拜的女神
古罗马人会在三条道路交汇的十字路口向女神Trivia献上祭品。
(sustantivo) Hécate [diosa venerada en un lugar donde se cruzan tres caminos]
Los antiguos romanos dejaban ofrendas a la diosa Trivia en encrucijadas donde se juntaban tres caminos.
(nom) Trivia; Hécate; Diane [Divinité vénérée à un carrefour où se rejoignent trois chemins.]
Les Romains de l'Antiquité déposaient des offrandes à la déesse Trivia aux carrefours où trois chemins se rencontraient.
(Substantiv) Eine Göttin, die an einer Weggabelung, wo drei Wege zusammentreffen, verehrt wurde.
Die alten Römer brachten der Göttin **Trivia** an Kreuzungen, wo drei Pfade sich trafen, Opfer dar.
(名詞) 三本の道が交わる場所で崇拝された女神。
古代ローマ人は三つの道が合流する交差点で、女神Triviaに供え物を捧げた。
(substantivo) Trívia; Hécate; Diana [Deusa adorada em um lugar onde três caminhos se encontram.]
Os antigos romanos deixavam oferendas para a deusa Trivia em encruzilhadas onde três caminhos se cruzavam.
noun plural of trivium countable
In medieval education, the trivia referred to the three foundational arts of grammar, rhetoric, and logic.
(名词) 三艺的复数形式
在中世纪教育中，trivia指的是语法、修辞和逻辑这三门基础艺术。
(sustantivo) trivios [plural de trivium]
En la educación medieval, el trivium se refería a las tres artes fundamentales de la gramática, la retórica y la lógica.
(nom) trivium [Pluriel de « trivium » ; dans l'enseignement médiéval, désignait les trois arts fondamentaux que sont la grammaire, la rhétorique et la logique.]
Dans l'enseignement médiéval, le trivia désignait les trois arts fondamentaux de la grammaire, de la rhétorique et de la logique.
(Substantiv) Plural von *trivium* (die drei grundlegenden Künste der mittelalterlichen Bildung: Grammatik, Rhetorik und Logik).
Im mittelalterlichen Bildungssystem bezeichnete man die **trivia** als die drei propädeutischen Fächer.
(名詞) triviumの複数形。
中世の教育において、triviaは文法・修辞学・論理学という三つの基礎的な学芸を指していた。
(substantivo) trivium [Plural de trivium.]
Na educação medieval, o trivia referia-se às três artes fundamentais: gramática, retórica e lógica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →