own
/ˈoʊn/ adj A1, A2, B1, B2**Own** means something that belongs to you, not shared with anyone else. It can describe a personal belonging, a domestic animal, or a piece of property that carries your legal title. When you **own** a house, a car, or a stock, the law recognizes you as the rightful holder. The word also appears as a reflexive possessive, pointing back to the subject: “She fixed her own bike.” In everyday speech it signals something that is yours, private, and not foreign.
【核心含义】表示某物完全属于自己，具有法律上的所有权或个人专属权。
常与具体名词（如房屋、车辆）或抽象概念（如决定、错误）搭配；注意区分"own"作动词（拥有）和形容词（自己的）的不同用法，避免与"owe"（欠）混淆。
【Significado central】Una respuesta o comentario tan contundente que humilla o vence por completo a otra persona.
(informal) Término de jerga muy usado en contextos de internet, redes sociales y deportes para describir una "paliza verbal" o humillación pública. Proviene del verbo inglés "to own" empleado en el sentido de "dominar" o "aplastar" totalmente al rival. Equivale en español a expresiones como "te hizo pedazos", "te destrozó" o "te puso en tu lugar" según el tono. No confundir con el significado más común de *own* como posesión o pertenencia.
adj belonging to the person mentioned A1
This is my own book.
(形容词) 自己的；本人的；自身的
这是我自己的书。
(adjetivo) propio; mismo [que pertenece a la persona mencionada; propio]
Este es mi propio libro.
(adjectif) propre [Qui appartient à la personne dont il est question, et à personne d'autre.]
C'est mon propre livre.
(Adjektiv) eigen [jemandem persönlich gehörend; nicht von anderen geliehen oder geteilt.]
Das ist mein **own** Buch.
(形容詞) 自分自身の、固有の
これは私自身の本です。
(adjetivo) próprio; de si mesmo [próprio; pertencente à pessoa mencionada]
Este é meu próprio livro.
verb to have something as your property A2
She owns a small dog.
(动词) 拥有；有；持有
她拥有一只小狗。
(verbo) poseer; tener; ser dueño de; disfrutar de [tener algo como propiedad; poseer]
Ella tiene un perro pequeño.
(verbe) posséder; être propriétaire de; détenir [Avoir quelque chose en sa possession, en être le propriétaire légal.]
Elle possède un petit chien.
(Verb) besitzen [etwas als Eigentum besitzen; der rechtmäßige Besitzer von etwas sein.]
Sie **owns** einen kleinen Hund.
(動詞) 〜を所有する、〜を持っている
彼女は小さな犬を飼っています。
(verbo) possuir; ter; deter; ser dono de [possuir; ter algo como propriedade]
Ela possui um cachorro pequeno.
verb to admit B2
After the test, she owned that she had not studied enough.
(动词) 承认；坦白；供认
考试后，她承认自己学习不够。
(verbo) admitir; reconocer; confesar [admitir; reconocer]
Después del examen, ella reconoció que no había estudiado lo suficiente.
(verbe) admettre; reconnaître; avouer; concéder [Reconnaître ou admettre la vérité de quelque chose, souvent à contrecœur.]
Après l'examen, elle a admis qu'elle n'avait pas assez étudié.
(Verb) zugeben; gestehen [etwas eingestehen oder zugeben, besonders etwas Unangenehmes oder Peinliches.]
Nach dem Test **owned** sie, dass sie nicht genug gelernt hatte.
(動詞) （事実・誤りなどを）認める、白状する
試験の後、彼女は十分に勉強していなかったと認めた。
(verbo) admitir; reconhecer; confessar
Após a prova, ela admitiu que não tinha estudado o suficiente.
adj Belonging to; possessed; acquired; proper to; property of; titled to; held in one's name; under/using the name of. Often marks a possessive determiner as reflexive, referring back to the subject of the clause or sentence. B1 ✓
She decorated her own room with handmade posters and photographs.
(形容词) 自己的；属于自己的；自身的
她用自制海报和照片装饰了自己的房间。
(adjetivo) propio [Que pertenece a; poseído; propio; propiedad de; a nombre de; bajo/usando el nombre de. A menudo marca un determinante posesivo como reflexivo, refiriéndose al sujeto de la oración.]
Ella decoró su propia habitación con pósteres y fotografías hechos a mano.
(adjectif) propre; à soi; personnel [Qui appartient à la personne dont on parle ou au sujet de la phrase. S'emploie souvent comme déterminant possessif à valeur réfléchie.]
Elle a décoré sa **own** chambre avec des affiches et des photos faites main.
(Adjektiv) eigen [Jemandem oder einer Sache zugehörig; im Besitz einer Person oder Gruppe stehend, oft reflexiv auf das Subjekt des Satzes bezogen.]
Sie hat ihr **own** Zimmer mit selbstgemachten Postern und Fotos dekoriert.
(形容詞) 自分自身の。再帰的に主語自身を指し、所有代名詞として用いられる。
彼女は、自分の部屋を手作りのポスターや写真で飾り付けた。
(adjetivo) próprio [Que pertence a; possuído; adquirido; próprio de; propriedade de; titular de; mantido em nome de; sob/usando o nome de. Frequentemente marca um determinante possessivo como reflexivo, referindo-se ao sujeito da oração ou frase.]
Ela decorou seu próprio quarto com pôsteres e fotografias feitos à mão.
verb To have rightful possession of (property, goods or capital); to have legal title to; to acquire a property or asset. B1 ✓
He finally owns the house after paying off the mortgage last month.
(动词) 拥有；持有；占有
上个月还清抵押贷款后，他终于拥有了这栋房子。
(verbo) poseer; ser dueño de; ser propietario de; tener en propiedad [Tener la posesión legítima de (una propiedad, bienes o capital); tener título legal sobre; adquirir una propiedad o activo.]
Finalmente es dueño de la casa después de pagar la hipoteca el mes pasado.
(verbe) posséder; détenir; être propriétaire de; avoir en sa possession [Posséder à titre légal ; détenir la propriété de quelque chose.]
Il **own** enfin la maison après avoir remboursé l'hypothèque le mois dernier.
(Verb) besitzen [Rechtmäßigen Besitz an etwas (Eigentum, Güter oder Kapital) haben; legaler Eigentümer sein.]
Er besitzt das Haus jetzt endlich, nachdem er letzten Monat die Hypothek abbezahlt hat.
(動詞) ～を所有する。正当な法的権利や所有権を持つ。
彼は先月、住宅ローンを完済し、ついにその家を自分のものにした。
(verbo) possuir; ser dono de; deter; ter a posse de [Ter posse legal de (propriedade, bens ou capital); ter título legal sobre; adquirir uma propriedade ou bem.]
Ele finalmente é dono da casa depois de pagar a hipoteca no mês passado.
adj Not shared. B1 ✓
Each child has their own bedroom in the new house.
(形容词) 独有的；专有的；独有的
新房子里每个孩子都有自己的卧室。
(adjetivo) propio; exclusivo; individual; particular [No compartido.]
Cada niño tiene su propia habitación en la casa nueva.
(adjectif) propre; personnel; individuel; privé; exclusif [Qui n'est pas partagé avec autrui ; individuel, personnel, réservé à soi.]
Chaque enfant a sa **own** chambre dans la nouvelle maison.
(Adjektiv) eigen; privat [Nicht mit anderen geteilt; ausschließlich einer Person oder Sache vorbehalten.]
Jedes Kind hat im neuen Haus sein **own** Schlafzimmer.
(形容詞) 自分専用の。他者と共有されていない。
新しい家では、それぞれの子供に自分の寝室がある。
(adjetivo) próprio; exclusivo; particular; individual [Não compartilhado.]
Cada criança tem seu próprio quarto na nova casa.
verb To proudly acknowledge; to not be ashamed or embarrassed of. B1 ✓
He proudly owns his unconventional fashion choices.
(动词) 自豪地承认；坦然接受；勇于承认
他为自己的非传统时尚选择感到自豪。
(verbo) presumir de; alardear de; enorgullecerse de; sacarse pecho por [Reconocer con orgullo; no avergonzarse de.]
Él presume con orgullo sus elecciones de moda no convencionales.
(verbe) assumer; revendiquer; assumer pleinement; ne pas avoir honte de [Reconnaître avec fierté ; ne pas avoir honte ni être embarrassé par.]
Il own fièrement ses choix vestimentaires non conventionnels.
(Verb) zu sich stehen; stolz vertreten [Etwas stolz anerkennen oder vertreten, ohne sich dafür zu schämen oder es zu verbergen.]
Er **owned** seine ungewöhnlichen Modeentscheidungen mit Stolz.
(動詞) ～を誇りに思う。恥ずかしがらずに堂々と認める。
彼は型破りなファッションの選択を堂々と貫いている。
(verbo) assumir com orgulho; abraçar; não ter vergonha de [Reconhecer com orgulho; não ter vergonha ou constrangimento de.]
Ele assume com orgulho suas escolhas de moda não convencionais.
verb To take responsibility for. B1 ✓
You need to own your mistakes and learn from them.
(动词) 承担责任；负责
你需要为自己的错误负责并从中学习。
(verbo) asumir la responsabilidad de; responsabilizarse de; cargar con [Asumir la responsabilidad de.]
Necesitas asumir tus errores y aprender de ellos.
(verbe) assumer; endosser; prendre la responsabilité de; se responsabiliser de [Prendre la responsabilité de ; assumer.]
Tu dois own tes erreurs et en tirer des leçons.
(Verb) verantworten; die Verantwortung übernehmen für [Die Verantwortung für etwas übernehmen, insbesondere für Fehler oder Handlungen.]
Du musst deine Fehler **own** und daraus lernen.
(動詞) ～に対する責任を取る。
あなたは自分の過ちを認め、それらから学ぶ必要がある。
(verbo) assumir responsabilidade por; responsabilizar-se por; arcar com [Assumir responsabilidade por.]
Você precisa assumir seus erros e aprender com eles.
verb To claim as one's own. B1 ✓
The artist refused to own the controversial painting after the scandal.
(动词) 认领；声称拥有
丑闻发生后，这位艺术家拒绝承认那幅有争议的画作是自己的。
(verbo) reivindicar como propio; reclamar como suyo; apropiarse de; hacerse dueño de [Reivindicar como propio; reclamar como suyo.]
El artista se negó a reclamar la pintura controversial después del escándalo.
(verbe) revendiquer; s'attribuer; s'approprier [Revendiquer comme étant sien.]
L'artiste a refusé d'own le tableau controversé après le scandale.
(Verb) für sich beanspruchen [Etwas als das eigene beanspruchen oder für sich in Anspruch nehmen.]
Der Künstler weigerte sich, das umstrittene Gemälde nach dem Skandal zu **own**.
(動詞) ～を自分のものとして主張する。自作だと名乗る。
その芸術家はスキャンダルの後、問題の絵が自分の作品であることを認めなかった。
(verbo) reivindicar como próprio; assumir autoria de; atribuir a si [Reivindicar como próprio.]
O artista se recusou a assumir a autoria do quadro controverso após o escândalo.
verb To defeat or embarrass; to overwhelm. B1 ✓
The debate team completely owned their opponents with flawless arguments.
(动词) 彻底击败；完胜；碾压
辩论队用无懈可击的论点完全碾压了对手。
(verbo) aplastar; destrozar; arrasar; hacer polvo; darle una paliza a [Derrotar o avergonzar; arrollar; superar completamente.]
El equipo de debate arrolló por completo a sus oponentes con argumentos impecables.
(verbe) écraser; démolir; défoncer; laminer; atomiser [Écraser quelqu'un, le mettre dans l'embarras de manière spectaculaire ; dominer totalement. (⚠️ Sens familier/argotique, sans rapport avec la possession.)]
L'équipe de débat a complètement **owned** ses adversaires avec des arguments imparables.
(Verb) demontieren; fertigmachen [Jemanden im Wettbewerb, in einer Diskussion oder Auseinandersetzung deutlich besiegen oder bloßstellen.]
Das Debattenteam hat seine Gegner mit makellosen Argumenten komplett **owned**.
(動詞) （口語）～をやっつける、打ち負かす。相手を圧倒する。
討論チームは完璧な弁論で対戦相手を完全に圧倒した。
(verbo) arrasar; destruir; humilhar; esmagar [Derrotar ou constranger; dominar completamente.]
A equipe de debate dominou completamente seus oponentes com argumentos impecáveis.
verb To defeat, dominate, or be above. B1 ✓
Our team totally owned the competition this season.
(动词) 支配；统治；主宰
我们队这个赛季完全统治了比赛。
(verbo) aplastar; destrozar; dominar; arrasar; superar [Derrotar, dominar o estar por encima de.]
Nuestro equipo dominó por completo a la competencia esta temporada.
(verbe) dominer; surpasser; vaincre; écraser; démolir [Surpasser, dominer nettement ou être très supérieur à quelqu'un ou quelque chose.]
Notre équipe a totalement **owned** la compétition cette saison.
(Verb) dominieren; beherrschen [Überlegen sein, dominieren oder sich als besser erweisen, insbesondere in einem Wettbewerb oder einer Herausforderung.]
Unser Team hat die Konkurrenz diese Saison total **owned**.
(動詞) （口語）～を制圧する、圧倒的に優勢になる。
我々のチームは今シーズンの対戦相手を完全に圧倒した。
(verbo) dominar; superar; levar a melhor sobre; ser superior a [Derrotar, dominar ou estar acima de.]
Nosso time dominou totalmente a competição nesta temporada.
noun A crushing insult. B1 ✓ countable
His comeback was such a brutal own that the crowd went silent.
(名词) 奇耻大辱；羞辱；打脸
他的回击是如此残酷的羞辱，以至于人群都沉默了。
(sustantivo) insulto aplastante; humillación; palo; zasca [Un insulto aplastante; una humillación devastadora.]
Su respuesta fue una humillación tan brutal que el público se quedó en silencio.
(nom) camouflet; humiliation; vexation; pique [Insulte dévastatrice ; remarque qui ridiculise complètement quelqu'un.]
Sa répartie a été un own si brutal que la foule s'est tue.
(Substantiv) vernichtende Demütigung; blamable Niederlage [Umgangssprachlich: eine besonders demütigende oder vernichtende Beleidigung oder Niederlage.]
Seine Retourkutsche war ein so brutaler **own**, dass das Publikum verstummte.
(名詞) 相手を完全に打ち負かすような、痛烈な侮辱
彼の反撃はあまりにも brutal な insult だったので、観衆は言葉を失った。
(substantivo) insulto devastador; queimada; insulto pesado [Um insulto esmagador.]
A resposta dele foi um insulto tão brutal que a plateia ficou em silêncio.
verb To admit, concede, grant, allow, acknowledge, confess; not to deny. B1 ✓
I must own that I made a mistake in my calculations.
(动词) 承认；认可；坦白；供认
我必须承认我的计算出了错误。
(verbo) reconocer; admitir; conceder; confesar [Admitir, conceder, reconocer, permitir, confesar; no negar.]
Debo reconocer que cometí un error en mis cálculos.
(verbe) admettre; concéder; reconnaître; avouer [Admettre, concéder, reconnaître, confesser ; ne pas nier.]
Je dois own que j'ai commis une erreur dans mes calculs.
(Verb) zugeben; einräumen; zugestehen [Etwas einräumen, zugestehen oder anerkennen; etwas nicht leugnen.]
Ich muss **own**, dass ich in meinen Berechnungen einen Fehler gemacht habe.
(動詞) ～を認める、白状する。否定しない。
計算でミスをしたことを認めなければならない。
(verbo) admitir; conceder; reconhecer; confessar [Admitir, conceder, outorgar, permitir, reconhecer, confessar; não negar.]
Devo admitir que cometi um erro em meus cálculos.
verb To have recognized political sovereignty over a place, territory, as distinct from the ordinary connotation of property ownership. B1 ✓
The nation owns these mineral rights in the disputed territory.
(动词) 拥有主权；主权所有
该国在这片争议领土上拥有这些矿产权利。
(verbo) ejercer soberanía sobre; tener soberanía sobre; soberanía sobre [Tener soberanía política reconocida sobre un lugar o territorio, distinto de la connotación ordinaria de propiedad.]
La nación posee estos derechos mineros en el territorio en disputa.
(verbe) exercer sa souveraineté sur; régner sur; administrer; gouverner; avoir autorité sur [Exercer une souveraineté politique reconnue sur un lieu ou un territoire.]
La nation **own** ces droits miniers sur le territoire contesté.
(Verb) verfügen über; besitzen [Politische Hoheitsrechte über ein Gebiet oder Territorium ausüben, im Gegensatz zum gewöhnlichen Eigentumsbegriff.]
Der Staat besitzt diese Schürfrechte im umstrittenen Gebiet.
(動詞) ～に対する主権を有する。領土を政治的・法的に支配する。
その国はこの係争地における鉱業権を保有している。
(verbo) ter soberania sobre; dominar; reger; controlar [Ter soberania política reconhecida sobre um lugar, território, diferente da conotação comum de posse de propriedade.]
A nação detém esses direitos minerais no território disputado.
adj Peculiar, domestic. B1 ✓
The family's own recipe for tomato sauce has been passed down for generations.
(形容词) 特有的；独特的；特殊的
这个家庭自制的番茄酱配方已经传承了好几代。
(adjetivo) propio; casero; familiar; hogareño [Peculiar, doméstico.]
La receta familiar de la salsa de tomate se ha transmitido de generación en generación.
(adjectif) propre; particulier; familial; domestique; de famille [Propre à soi ou à sa famille ; particulier, domestique, transmis en privé.]
La recette de sauce tomate **own** de la famille se transmet depuis des générations.
(Adjektiv) eigen; hausgemacht [Eigen, typisch oder charakteristisch für eine bestimmte Familie, Gruppe oder Umgebung, oft mit emotionalem Bezug.]
Das **own** Rezept der Familie für Tomatensoße wird seit Generationen weitergegeben.
(形容詞) 特有の、家庭的な。自家製の。
その一家独自のトマトソースのレシピは、何世代にもわたって受け継がれてきた。
(adjetivo) próprio; caseiro; da família; tradicional [Peculiar, doméstico.]
A receita própria da família de molho de tomate tem sido passada por gerações.
adj Not foreign. B1 ✓
We should support our own industries before importing foreign products.
(形容词) 本国的；国内的；本土的
在进口外国产品之前，我们应该支持本国产业。
(adjetivo) nacional; propio; autóctono; local [No extranjero; propio del país o lugar.]
Debemos apoyar nuestras propias industrias antes de importar productos extranjeros.
(adjectif) national; local; du pays [Qui n'est pas étranger ; du pays, national.]
Nous devrions soutenir nos **own** industries avant d'importer des produits étrangers.
(Adjektiv) einheimisch; inländisch [Nicht ausländisch; aus dem eigenen Land oder der eigenen Kultur stammend.]
Wir sollten unsere **own** Industrien unterstützen, bevor wir ausländische Produkte importieren.
(形容詞) 自国の。外国の産品や影響ではない。
外国の製品を輸入する前に、自国の産業を支援すべきだ。
(adjetivo) nacional; próprio; interno; do país [Não estrangeiro.]
Devemos apoiar nossas próprias indústrias antes de importar produtos estrangeiros.
verb To illicitly obtain superuser or root access to a computer system, thereby having access to all of the user files on that system. B1 ✓
The hacker owned the corporate server within minutes of the attack.
(动词) 获取root权限；提权；破解系统
黑客在攻击开始几分钟内就完全控制了公司服务器。
(verbo) rootear; hackear; obtener acceso root [Obtener de forma ilícita acceso de superusuario o root a un sistema informático, teniendo así acceso a todos los archivos de usuario en dicho sistema.]
El hacker tomó el control del servidor corporativo en cuestión de minutos tras el ataque.
(verbe) pirater; prendre le contrôle de; compromettre; rooter [Obtenir illicitement un accès superutilisateur ou root à un système informatique, ce qui permet d'accéder à tous les fichiers des utilisateurs de ce système.]
Le pirate a owned le serveur de l'entreprise en quelques minutes à peine.
(Verb) hacken; übernehmen; kompromittieren [Durch unerlaubten Zugriff auf ein Computersystem Superuser- oder Root-Rechte erlangen und dadurch Zugang zu allen Benutzerdateien dieses Systems erhalten.]
Der Hacker hat den Firmenserver innerhalb weniger Minuten **owned**.
(動詞) （IT用語）システムに不正に侵入し、管理者権限を取得する。
ハッカーは攻撃開始から数分も経たないうちに企業のサーバーを完全に攻略した。
(verbo) conquistar (o sistema); obter acesso root; invadir (com privilégios de administrador) [Obter ilicitamente acesso de superusuário ou root a um sistema de computador, tendo assim acesso a todos os arquivos de usuário desse sistema.]
O hacker invadiu o servidor corporativo em minutos após o ataque.
verb To virtually or figuratively enslave. B1 ✓
The cult leader managed to own his followers' minds completely.
(动词) 奴役；控制；操纵
那个邪教领袖彻底控制了追随者的思想。
(verbo) dominar; someter; subyugar; avasallar; esclavizar [Esclavizar de forma virtual o figurada.]
El líder de la secta logró dominar por completo la mente de sus seguidores.
(verbe) asservir; aliéner; soumettre; conditionner [Figurativement asservir, soumettre quelqu'un à un contrôle total, notamment psychologique.]
Le chef de la secte a réussi à **own** l'esprit de ses adeptes.
(Verb) Jemanden geistig oder emotional so stark beeinflussen, dass er abhängig oder unterwürfig wird, oft im übertragenen Sinne.
Der Sektenführer schaffte es, die Gedanken seiner Anhänger vollständig zu **own**.
(動詞) （比喩的）～を精神的に支配する。虜にする。
教団の指導者は信者たちの心を完全に支配することに成功した。
(verbo) escravizar; subjulgar; submeter; dominar [Escravizar de forma virtual ou figurativa.]
O líder do culto conseguiu subjugar completamente as mentes de seus seguidores.
verb To be very good. B1 ✓
Your new gaming setup absolutely owns!
(动词) 非常出色；厉害；牛逼；超赞；绝了
你的新游戏装备太牛了！
(verbo) molar; ser genial; ser la hostia; ser brutal [Ser muy bueno; ser genial; ser impresionante.]
¡Tu nueva configuración de juegos es absolutamente genial!
(verbe) assurer; cartonner; déchirer; être terrible; être au top [Être vraiment excellent ou impressionnant.]
Ton nouveau setup de jeu owns à fond !
(Verb) abrocken; abgehen [Umgangssprachlich: besonders gut oder beeindruckend sein; anderen überlegen sein.]
Dein neuer Gaming-PC **owns** einfach total!
(動詞) （俗語）非常に素晴らしい、優れている。
新しいゲーミング環境、めちゃくちゃすごいね！
(verbo) arrasar; mandar bem; ser muito bom [Ser muito bom; arrasar.]
Seu novo setup de jogos é incrível!
verb To admit; concede; acknowledge. B1 ✓
She had to own that her opponent's argument was stronger.
(动词) 承认；认可；同意
她不得不承认对手的论点更有说服力。
(verbo) reconocer; admitir; conceder [Admitir; conceder; reconocer.]
Ella tuvo que reconocer que el argumento de su oponente era más fuerte.
(verbe) admettre; concéder; reconnaître; avouer [Admettre ; concéder ; reconnaître.]
Elle a dû own que l'argument de son adversaire était plus solide.
(Verb) zugeben; einräumen; zugestehen [Etwas zugeben oder anerkennen, insbesondere wenn es unangenehm oder nachteilig ist.]
Sie musste **own**, dass das Argument ihres Gegners stärker war.
(動詞) ～を認める。議論などで譲歩する。
彼女は相手の主張のほうがより強力であったことを認めざるを得なかった。
(verbo) admitir; conceder; reconhecer [Admitir; conceder; reconhecer.]
Ela teve que admitir que o argumento de seu oponente era mais forte.
verb To recognise; acknowledge. B1 ✓
We must own the reality of climate change and act accordingly.
(动词) 承认；认可；认识到
我们必须认识到气候变化的现实并采取相应行动。
(verbo) reconocer; admitir [Reconocer; admitir.]
Debemos reconocer la realidad del cambio climático y actuar en consecuencia.
(verbe) reconnaître; admettre; concéder [Reconnaître ; admettre.]
Nous devons own la réalité du changement climatique et agir en conséquence.
(Verb) anerkennen; zur Kenntnis nehmen [Eine Tatsache oder Realität anerkennen oder zur Kenntnis nehmen.]
Wir müssen die Realität des Klimawandels **own** und entsprechend handeln.
(動詞) ～を認識する。事実として受け入れる。
私たちは気候変動という現実を認識し、それに応じて行動しなければならない。
(verbo) reconhecer; admitir [Reconhecer; admitir.]
Devemos reconhecer a realidade das mudanças climáticas e agir de acordo.
verb To confess. B1 ✓
After hours of questioning, he finally owned to committing the crime.
(动词) 坦白；供认；招认
经过数小时审问，他终于承认犯了罪。
(verbo) confesar; reconocer; admitir [Confesar.]
Tras horas de interrogatorio, finalmente confesó haber cometido el crimen.
(verbe) avouer; confesser [Confesser ; avouer.]
Après des heures d'interrogatoire, il a enfin owned avoir commis le crime.
(Verb) gestehen; zugeben [Etwas gestehen, insbesondere eine Tat oder Schuld.]
Nach stundenlangen Verhören **owned** er schließlich, das Verbrechen begangen zu haben.
(動詞) ～を自白する。白状する。
長時間の尋問の後、彼はついに犯罪を犯したことを白状した。
(verbo) confessar [Confessar.]
Após horas de interrogatório, ele finalmente confessou ter cometido o crime.
particle forms possessive pronouns B1 ✓
The book is mine own, given to me by my grandmother.
(助词) 构成物主代词
这本书是我自己的，是我祖母给我的。
(partícula) Forma pronombres posesivos.
El libro es mío propio, me lo dio mi abuela.
(particule) mien; propre [Forme possessive archaïque qui renforce les pronoms possessifs (équivalent vieilli de « mien propre », « tien propre »).]
Le livre est mon own, offert par ma grand-mère.
(Partikel) eigen [Bildet besitzanzeigende Fürwörter (Possessivpronomen) in betonter oder veralteter Form.]
Das Buch ist mein **own**, es wurde mir von meiner Großmutter geschenkt.
(助詞) 所有代名詞を形成する。
その本は祖母から贈られた、私自身のものである。
(partícula) forma pronomes possessivos
O livro é meu próprio, dado a mim por minha avó.
particle forms emphatic possessive determiners B1 ✓
She baked the cake with her own hands for the celebration.
(助词) 构成强调性物主限定词
她亲手为庆祝活动烤了这个蛋糕。
(partícula) Forma determinantes posesivos enfáticos.
Ella horneó el pastel con sus propias manos para la celebración.
(particule) propre; de ses propres mains [Forme possessive qui renforce un déterminant possessif pour souligner l'appartenance personnelle.]
Elle a fait le gâteau de ses own mains pour la célébration.
(Partikel) eigen [Bildet betonte besitzanzeigende Begleiter (Possessivartikel) zur Hervorhebung des Besitzverhältnisses.]
Sie hat den Kuchen mit ihren **own** Händen für das Fest gebacken.
(助詞) 強調的な所有限定詞を形成する
彼女はそのお祝いのために、自分の手でケーキを焼いた。
(partícula) próprio [forma determinantes possessivos enfáticos]
Ela assou o bolo com suas próprias mãos para a celebração.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →