outdo
/ˌaʊtˈdu/ verb A2, B2**Outdo** means to perform better than someone else, to exceed what has been done before. If you outdo a competitor, you leave them eating your dust. The verb works both transitively and in the idiom “outdo oneself,” where the speaker admits to setting a new personal high. It feels most at home in contests of sport, art, or wit, and it usually signals a measurable advantage. You can outdo a colleague’s presentation, a chef’s dessert, or even a joke you told last week. The past tense follows the regular pattern: outdid, outdone.
【核心含义】超越他人或自己之前的成就，表现更出色。
常接具体对象（如对手、记录），也可用于“outdo oneself”（超越自我）。注意过去式/分词为outdid/outdone。多用于竞技、创作等可量化比较的场景。
【Significado central】Realizar algo mejor que otra persona o superar lo que se había hecho antes, dejando atrás a la competencia.
El verbo se usa de forma transitiva (superar a un rival) y también aparece en la expresión idiomática "superarse a sí mismo" (outdo oneself), con la que el hablante reconoce haber alcanzado un nuevo nivel personal. Es frecuente en contextos de competencia —deportiva, artística o intelectual— e implica siempre una ventaja clara y medible. En español se traduce normalmente por *superar*, *sobrepasar* o *aventajar*; a diferencia del inglés, donde las formas pasadas son irregulares (*outdid*, *outdone*), el verbo español es completamente regular (*superé*, *superado*). Como sustantivo, *outdoing* equivale a "el acto de superar" o "superación" y suele aparecer en estructuras como "his outdoing of all competitors" (el haber superado a todos sus competidores). No confundir con el adjetivo *outdone*, que en español traducirías como "superado."
verb to do more than A2
Sarah tried to outdo her brother by running faster than him.
(动词) 超过；胜过；优于；超越；比...做得更好 【超过；胜过】
莎拉试图跑得比她哥哥更快，以超过他。
(verbo) superar; aventajar; sobrepujar [hacer más que; superar]
Sarah intentó superar a su hermano corriendo más rápido que él.
(verbe) surpasser; dépasser; faire mieux que; surclasser; l'emporter sur [Faire mieux que quelqu'un d'autre, le surpasser dans une action ou une performance.]
Sarah a essayé de surpasser son frère en courant plus vite que lui.
(Verb) übertreffen; überbieten [jemanden in einer Tätigkeit, Leistung oder einem Wettbewerb übertreffen, oft durch größeren Einsatz oder bessere Ergebnisse]
Sarah versuchte, ihren Bruder zu **outdo**, indem sie schneller lief als er.
(動詞) 誰かより多くのことをする、上回る
サラは兄より速く走って兄をしのごうとした。
(verbo) superar; ultrapassar; exceder [fazer mais que]
Sarah tentou superar seu irmão correndo mais rápido que ele.
verb To excel; go beyond in performance; surpass. B2 ✓
She always tries to outdo her previous achievements in every competition.
(动词) 胜过；超越；超过；优于 【胜过；超越】
她总是在每次比赛中努力超越自己先前的成就。
(verbo) superar; sobrepasar; aventajar [Superar; ir más allá en rendimiento; sobrepasar.]
Ella siempre intenta **superarse** a sí misma en cada competencia.
(verbe) surpasser; dépasser; surclasser; faire mieux que; l'emporter sur [Faire mieux que quelqu'un ; surpasser en performance ou en résultats.]
Elle essaie toujours de surpasser ses propres performances à chaque compétition.
(Verb) übertreffen; überbieten [In Leistung oder Ergebnis übertreffen; sich durch bessere Leistungen auszeichnen als andere.]
Sie versucht stets, ihre bisherigen Leistungen in jedem Wettbewerb zu **outdo**.
(動詞) より優れている； performance で上回り、追い越す。
彼女はあらゆる競技で、自身のこれまでの実績を上回ろうとする。
(verbo) superar; ultrapassar; exceder; sobrepujar; fazer melhor que [Superar-se; ir além em desempenho; ultrapassar.]
Ela sempre tenta superar suas próprias conquistas em cada competição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →