avow
/əˈvaʊ/ verb C1**Avow** means to state something openly and confidently, to declare it without reservation. It is a clear, public assertion that leaves little room for doubt. The word often appears in formal or solemn contexts—political speeches, legal testimonies, or vows of faith—where the speaker wants to emphasize sincerity and commitment. Using **avow** signals that the declaration is intentional, not a casual remark, and it carries an air of earnestness that simple “say” or “mention” lack. It pairs well with strong nouns or adjectives, as in “avow his innocence” or “avow unwavering loyalty,” highlighting the speaker’s resolve.
【核心含义】公开、坚定地宣称某事，毫无保留地声明。
多用于正式或庄重场合（如誓言、证词），强调声明的郑重与真诚。常接抽象名词，如"avow one's faith"（申明信仰），注意与口语中简单"说"区分。
【Significado central】Declarar algo de manera abierta y firme, sin reservas ni dudas.
Se emplea principalmente en contextos formales o solemnes —como discursos políticos, testimonios legales o declaraciones de fe— donde el hablante busca destacar su sinceridad y compromiso. A diferencia de "decir" o "mencionar", implica que la declaración es deliberada y seria, con un tono de convicción profunda. Se combina bien con sustantivos abstractos o de peso, por ejemplo: "avow his innocence" → "declarar su inocencia"; "avow unwavering loyalty" → "profesar una lealtad inquebrantable". Registrarse como (formal); evítese en conversaciones cotidianas.
verb to declare openly C1
He avowed his love for her in front of everyone.
(动词) 公开声明；宣称；承认
他在众人面前公开表白了对她的爱。
(verbo) declarar; proclamar; profesar; confesar; reconocer [declarar abiertamente]
Declaró su amor por ella frente a todos.
(verbe) avouer; déclarer; proclamer; professer [déclarer ouvertement ; reconnaître publiquement ; avouer]
Il a avow son amour pour elle devant tout le monde.
(Verb) bekennen; offen erklären; gestehen [etwas offen und ohne Zurückhaltung bekennen oder erklären, oft in feierlicher oder öffentlicher Weise.]
Er **avowed** seine Liebe zu ihr vor allen Anwesenden.
(動詞) 公に宣言する、公言する。
彼は皆の前で彼女への愛を公言した。
(verbo) declarar abertamente; confessar; reconhecer publicamente; professar
Ele declarou seu amor por ela diante de todos.
verb To declare openly and boldly, as something believed to be right; to own, acknowledge or confess frankly.
The politician chose to avow his support for the controversial policy despite potential backlash.
(动词) 公开宣称；公开承认；坦言；明认；供认
尽管可能遭到强烈反对，这位政治家仍然选择公开表明他对这项有争议政策的支持。
(verbo) declarar; proclamar; reconocer abiertamente; confesar francamente; admitir [Declarar abierta y audazmente, como algo que se cree correcto; reconocer, admitir o confesar francamente.]
El político eligió declarar abiertamente su apoyo a la política controvertida a pesar de las posibles reacciones adversas.
(verbe) avouer; déclarer ouvertement; proclamer; affirmer [Déclarer ouvertement et avec assurance quelque chose que l'on croit juste ; reconnaître ou confesser franchement.]
L'homme politique a choisi d'avouer ouvertement son soutien à la politique controversée malgré les critiques possibles.
(Verb) bekennen; offen eingestehen; offen erklären [**Avow** (v) bedeutet, etwas offen und ohne Scheu zu bekennen oder zu erklären, insbesondere wenn es sich um eine Überzeugung oder Haltung handelt.]
Der Politiker entschied sich, seine Unterstützung für die umstrittene Politik öffentlich zu **avow**, trotz möglicher Kritik.
(動詞) 正しいと信じる事柄を、大胆かつ公然と宣言すること。率直に認めること、公言すること。
政治家は、反発が予想される中でも、あえて論争中の政策への支持を**公言**することを選んだ。
(verbo) declarar abertamente; proclamar; confessar francamente; reconhecer abertamente; afirmar publicamente [Declarar aberta e ousadamente, como algo que se acredita ser correto; reconhecer, admitir ou confessar francamente.]
O político optou por declarar abertamente seu apoio à política controversa apesar da possível reação negativa.
verb To bind or devote by a vow.
The knights would avow themselves to the service of the king before going into battle.
(动词) 立誓；发誓；宣誓；盟誓；起誓 【立誓承诺】
骑士们在上战场前会宣誓效忠国王。
(verbo) consagrar; dedicar; comprometer mediante voto [Comprometer o consagrar mediante un voto.]
Los caballeros se consagraban al servicio del rey antes de ir a la batalla.
(verbe) vouer; consacrer par un vœu; lier par un vœu [Lier ou consacrer par un vœu solennel.]
Les chevaliers se vouaient au service du roi avant de partir au combat.
(Verb) sich verschreiben; sich weihen [**Avow** (v) bedeutet, sich durch ein Gelübde oder einen Schwur einer Sache oder Person zu verpflichten.]
Die Ritter **avow**ten sich vor der Schlacht dem Dienst am König.
(動詞) 誓いによって縛り、身を捧げさせること。
騎士たちは出陣の前に、王への奉仕を**誓って**身を捧げた。
(verbo) consagrar por voto; devotar por voto; vincular por voto [Vincular ou consagrar por meio de um voto.]
Os cavaleiros se consagravam ao serviço do rei antes de entrar em batalha.
verb To acknowledge and justify, as an act done. See avowry.
The minister had to avow his decision to increase taxes, explaining it was necessary for public welfare.
(动词) 辩护；辩解；辩白；申辩 【承认并辩护】
部长不得不承认并证明他提高税收的决定，解释这是为了公共福利的必要措施。
(verbo) justificar; reconocer; asumir [Reconocer y justificar, como un acto realizado. Véase justificación procesal.]
El ministro tuvo que justificar su decisión de aumentar los impuestos, explicando que era necesario para el bienestar público.
(verbe) assumer; revendiquer; justifier; reconnaître [Reconnaître un acte comme sien et en assumer la responsabilité, notamment en le justifiant.]
Le ministre a dû assumer sa décision d'augmenter les impôts en expliquant qu'elle était nécessaire pour le bien public.
(Verb) rechtfertigen; verteidigen [**Avow** (v) bedeutet, eine Handlung oder Entscheidung offen anzuerkennen und zu rechtfertigen.]
Der Minister musste seine Entscheidung zur Steuererhöhung **avow** und begründete sie mit dem Wohl der Allgemeinheit.
(動詞) 行った行為について認め、その正当性を主張すること。
大臣は増税の決定を**認め**、公共の福祉のためにやむを得ないと説明する必要があった。
(verbo) justificar; defender; reconhecer e justificar [Reconhecer e justificar, como um ato praticado. Veja avowry.]
O ministro teve que justificar sua decisão de aumentar os impostos, explicando que era necessário para o bem-estar público.
noun avowal countable
His public avow of support for the movement surprised many of his colleagues.
(名词) 坦白；承认；供认；自白 【坦白承认】
他对该运动公开表示支持让他的许多同事感到惊讶。
(sustantivo) declaración pública; reconocimiento; confesión [Declaración pública; reconocimiento expreso.]
Su declaración pública de apoyo al movimiento sorprendió a muchos de sus colegas.
(nom) aveu; déclaration [Déclaration publique et formelle par laquelle on reconnaît ou revendique quelque chose.]
Sa déclaration publique de soutien au mouvement a surpris beaucoup de ses collègues.
(Substantiv) Bekenntnis; offene Erklärung [**Avow** (m oder n) ist die offene Erklärung oder das Bekenntnis zu einer Haltung, Überzeugung oder Handlung (entspricht **Avowal**).]
Sein öffentlicher **avow** der Unterstützung für die Bewegung überraschte viele seiner Kollegen.
(名詞) 公に表明すること。白状、公言、宣言。
運動への支持を**公に表明した**ことで、彼の同僚たちは驚いた。
(substantivo) declaração; confissão pública; reconhecimento público [declaração; confissão pública]
Sua declaração pública de apoio ao movimento surpreendeu muitos de seus colegas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →