profess
/pɹəˈfɛs/ verb C1**Profess** means to declare openly what one believes, feels, or claims to be. It is the public “I’ve got this conviction!” of language, often used about faith, love, or allegiance. When you profess something, you put it out there for the world to hear. The term carries a formal flavor, fitting nicely in academic or ceremonial contexts, such as a professor who professes a discipline or a citizen who professes loyalty to a nation. It can also describe a heartfelt statement—someone might profess love or a scientist might profess a hypothesis. Use it when you want to stress the act of openly announcing a belief or position, rather than merely hinting at it.
【核心含义】公开声明自己所信奉、感受或声称的事物。
常用于正式场合，如“profess faith”（公开信仰）、“profess loyalty”（宣誓效忠）。注意与“claim”（声称）区别，强调庄重正式的宣告而非随意主张。
【Significado central】Declarar abiertamente lo que uno cree, siente o afirma ser; es el acto de poner una convicción sobre la mesa para que todos la conozcan.
Tiene un registro formal y aparece con frecuencia en contextos académicos, ceremoniales o religiosos, como cuando un profesor profesa una disciplina o un ciudadano profesa lealtad a su nación. A diferencia de "decir" o "afirmar", enfatiza que se trata de una declaración pública y solemne, no de un simple comentario. Es común en expresiones como profesar amor, profesar una hipótesis científica o profesar la fe. El adjetivo derivado "professed" (como en "a professed monk") se usa para describir a alguien que ha hecho votos públicos al ser admitido formalmente en una orden religiosa.
verb to declare that you believe something C1
She professes to believe in equality for all.
(动词) 宣称；公开表明；声明；表白 【公开表明信仰】
她宣称相信人人平等。
(verbo) profesar; declarar; manifestar [declarar que crees en algo]
Ella profesa creer en la igualdad para todos.
(verbe) professer; déclarer; confesser [Déclarer ouvertement que l'on croit à quelque chose.]
Elle professes croire en l'égalité pour tous.
(Verb) bekennen; bekunden; erklären [öffentlich erklären, dass man an etwas glaubt oder etwas vertritt]
Sie **professes**, an Gleichberechtigung für alle zu glauben.
(動詞) ～を公言する、～だと表明する
彼女はすべての人の平等を信じると公言している。
(verbo) declarar; professar; manifestar; afirmar [declarar que você acredita em algo]
Ela professa acreditar na igualdade para todos.
verb to claim to have a quality or skill C1
She professes to be an expert in ancient history, but she can't name a single Roman emperor.
(动词) 自称；声称；标榜 【声称拥有（某种品质或技能）】
她自称是古代历史专家，但连一位罗马皇帝的名字都说不出来。
(verbo) presumir de; alardear de; jactarse de; pretender [afirmar que se tiene una cualidad o habilidad]
Ella presume ser experta en historia antigua, pero no puede nombrar a un solo emperador romano.
(verbe) prétendre; se prétendre; se proclamer; revendiquer [Prétendre ou affirmer posséder une qualité ou une compétence.]
Elle professes être une experte en histoire ancienne, mais elle ne peut nommer aucun empereur romain.
(Verb) vorgeben; behaupten; sich ausgeben als [behaupten, eine bestimmte Fähigkeit oder Eigenschaft zu besitzen, oft ohne ausreichende Belege]
Sie **professes**, Expertin für antike Geschichte zu sein, kann aber keinen einzigen römischen Kaiser nennen.
(動詞) ～だと自称する、～を持っていると主張する
彼女は古代史の専門家だと自称しているが、ローマ皇帝を一人も挙げることができない。
(verbo) alegar; pretender; afirmar; reivindicar [alegar ter uma qualidade ou habilidade]
Ela se diz especialista em história antiga, mas não consegue citar um único imperador romano.
verb To declare; to assert, affirm. C1 ✓
The witness continued to profess his innocence throughout the trial.
(动词) 声明；断言；宣称 【声明；断言】
证人在整个审判过程中始终坚持声称自己无罪。
(verbo) declarar; afirmar; asegurar; profesar; manifestar [Declarar; afirmar, asegurar.]
El testigo continuó declarando su inocencia durante todo el juicio.
(verbe) déclarer; affirmer; soutenir; professer [Déclarer; affirmer, soutenir.]
Le témoin a continué de **profess** son innocence durant tout le procès.
(Verb) behaupten; versichern; beteuern [etwas behaupten oder versichern, oft mit Nachdruck.]
Der Zeuge **professed** während des gesamten Prozesses seine Unschuld.
(動詞) 宣言する；断言する；公言する。
証人は裁判を通じて一貫して自分の無実を主張し続けた。
(verbo) declarar; afirmar; asseverar; sustentar; professar [Declarar; afirmar.]
A testemunha continuou a declarar sua inocência durante todo o julgamento.
verb To make a claim (to be something); to lay claim to (a given quality, feeling etc.), often with connotations of insincerity. C1 ✓
She professed great enthusiasm for the project but never actually contributed anything.
(动词) 佯称；冒称；假称 【佯称；冒称】
她声称对这个项目热情高涨，但实际上从未做出任何贡献。
(verbo) fingir; aparentar; simular; ostentar; presumir [Reclamar (ser algo); atribuirse (una determinada cualidad, sentimiento, etc.), a menudo con connotaciones de insinceridad.]
Ella profesó gran entusiasmo por el proyecto, pero en realidad nunca aportó nada.
(verbe) prétendre; feindre; affecter; simuler [Prétendre être; revendiquer une qualité ou un sentiment, souvent avec une connotation d'insincérité.]
Elle a **professed** un grand enthousiasme pour le projet, mais n'a jamais rien fait de concret.
(Verb) vorgeben; heucheln [vorgeben, etwas zu sein oder zu empfinden, oft mit dem Unterton der Unaufrichtigkeit.]
Sie **professed** große Begeisterung für das Projekt, trug aber nie wirklich etwas bei.
(動詞) （ある特性・感情などを）持ち合わせていると称する（しばしば不誠実さを伴う）。
彼女はそのプロジェクトに大いに熱心だと称していたが、実際には何一つ貢献しなかった。
(verbo) alegar; fingir; simular [Alegar (ser algo); reivindicar (uma determinada qualidade, sentimento etc.), frequentemente com conotações de insinceridade.]
Ela alegou grande entusiasmo pelo projeto, mas nunca contribuiu com nada de fato.
verb To declare one's adherence to (a religion, deity, principle etc.). C1 ✓
Many immigrants professed their loyalty to their new country while maintaining their cultural traditions.
(动词) 信奉；信仰
许多移民在保持文化传统的同时，宣誓效忠他们的新国家。
(verbo) profesar; abrazar; declarar su adhesión a [Declarar la propia adhesión a (una religión, deidad, principio, etc.).]
Muchos inmigrantes declararon su lealtad a su nuevo país mientras mantenían sus tradiciones culturales.
(verbe) professer; se déclarer; afficher; confesser; revendiquer [Déclarer son attachement à (une religion, une divinité, un principe).]
De nombreux immigrants ont **professed** leur loyauté envers leur nouveau pays.
(Verb) bekennen; sich bekennen zu [seine Zugehörigkeit zu einer Religion, einem Glauben, Prinzip oder Ähnlichem erklären.]
Viele Einwanderer **professed** ihre Loyalität zu ihrem neuen Land, während sie ihre kulturellen Traditionen bewahrten.
(動詞) （宗教・神・信条などへの）帰依を宣言する；忠誠を誓う。
多くの移民は、文化的伝統を維持しつつも、新しい国への忠誠を公に誓った。
(verbo) professar; declarar adesão a; seguir [Declarar sua adesão a (uma religião, divindade, princípio etc.).]
Muitos imigrantes declararam sua lealdade ao seu novo país mantendo suas tradições culturais.
verb To claim to have knowledge or understanding of (a given area of interest, subject matter). C1 ✓
He professes expertise in quantum physics despite having no formal education in the field.
(动词) 声称通晓；自称精通
他自称精通量子物理学，尽管在该领域没有受过正规教育。
(verbo) presumir de; alardear de; jactarse de; ostentar [Reclamar tener conocimiento o comprensión de (un área de interés o materia determinada).]
Él presume tener experiencia en física cuántica a pesar de no tener educación formal en el campo.
(verbe) prétendre; se targuer de; s'arroger; se prétendre; se vanter de [Prétendre posséder des connaissances ou une compréhension dans un domaine.]
Il **professes** une expertise en physique quantique, bien qu'il n'ait aucune formation dans ce domaine.
(Verb) Kenntnisse vortäuschen; sich ausgeben als [behaupten, Kenntnisse oder Verständnis in einem bestimmten Interessengebiet oder Fach zu besitzen.]
Er **professes** Expertise in Quantenphysik, obwohl er keine formale Ausbildung in diesem Bereich hat.
(動詞) （特定の分野・主題について）知識があると称する；精通していると主張する。
彼はその分野について正式な教育を受けていないにもかかわらず、量子物理学の専門知識を持っていると称している。
(verbo) alegar ter conhecimento em; reivindicar conhecimento em; pretender ter conhecimento em [Alegar ter conhecimento ou compreensão de (uma determinada área de interesse, matéria).]
Ele alega ter expertise em física quântica, apesar de não ter educação formal na área.
verb To declare oneself (to be something). C1 ✓
He professed himself ready to lead the expedition despite the risks.
(动词) 自称；宣称
他自称已准备好领导这次远征，尽管存在风险。
(verbo) declararse; proclamarse; manifestarse [Declararse a sí mismo (ser algo).]
Él se declaró listo para liderar la expedición a pesar de los riesgos.
(verbe) se déclarer; se proclamer; se dire; se prétendre [Se déclarer, se proclamer (être quelque chose).]
Il s'est **professed** prêt à mener l'expédition malgré les risques.
(Verb) sich erklären als; sich bekennen zu [sich selbst als etwas bezeichnen oder erklären.]
Er **professed** sich bereit, die Expedition trotz der Risiken anzuführen.
(動詞) 自称する；（自分は～であると）宣言する。
彼は危険にもかかわらず、探検を率いる準備ができていると自称した。
(verbo) declarar-se; proclamar-se; afirmar-se [Declarar-se (ser algo).]
Ele se declarou pronto para liderar a expedição apesar dos riscos.
verb To administer the vows of a religious order to (someone); to admit to a religious order. C1 ✓
The bishop will profess the new nuns at the cathedral tomorrow.
(动词) 授予宗教誓言；接纳入会
主教明天将在教堂为新修女主持宣誓仪式。
(verbo) profesar; consagrar; imponer los votos [Administrar los votos de una orden religiosa (a alguien); admitir en una orden religiosa.]
El obispo profesará a las nuevas monjas en la catedral mañana.
(verbe) recevoir dans un ordre religieux; admettre dans un ordre religieux; faire profession [Recevoir quelqu'un dans un ordre religieux en lui faisant prononcer ses vœux.]
L'évêque va **profess** les nouvelles religieuses à la cathédrale demain.
(Verb) in einen Orden aufnehmen; die Gelübde ablegen lassen [jemanden in einen religiösen Orden aufnehmen, indem man ihm die Gelübde abnimmt.]
Der Bischof wird morgen die neuen Nonnen im Dom **profess**.
(動詞) 修道誓願を授ける；修道会に受け入れる。
司教は明日、大聖堂で新しい修道女に誓願を授ける。
(verbo) profesar; admitir em uma ordem religiosa; tomar os votos de [Administrar os votos de uma ordem religiosa a (alguém); admitir em uma ordem religiosa.]
O bispo consagrará as novas freiras na catedral amanhã.
verb To work as a professor of; to teach. C1 ✓
Dr. Evans professes medieval literature at Oxford University.
(动词) 教授；任教
埃文斯博士在牛津大学教授中世纪文学。
(verbo) profesar; dar clases de; enseñar [Trabajar como profesor de; enseñar.]
El Dr. Evans enseña literatura medieval en la Universidad de Oxford.
(verbe) enseigner; professer; donner des cours [Enseigner en tant que professeur; professer.]
Le Dr Evans **professes** la littérature médiévale à l'université d'Oxford.
(Verb) lehren; unterrichten [als Professor für ein Fachgebiet lehren oder unterrichten.]
Dr. Evans **professes** mittelalterliche Literatur an der Universität Oxford.
(動詞) 教授として働く；（ある科目を）教える。
エヴァンス博士はオックスフォード大学で中世文学を教えている。
(verbo) lecionar; professar; ensinar; dar aulas [Trabalhar como professor de; ensinar.]
O Dr. Evans leciona literatura medieval na Universidade de Oxford.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →