domestic
/dəˈmɛstɪk/ adj B1, B2**Domestic** describes anything tied to the home or internal affairs of a nation. It covers household chores, pets, and policies that stay within borders. The term also labels animals that have been tamed for human use. When you talk about a **domestic** scene, picture a kitchen, a living room, or a garden—places where humans make their daily lives. In politics, a **domestic** issue is one that concerns the country's own citizens rather than foreign relations. The word can shift from describing a calm, home‑bound lifestyle to denoting something bred or kept for human benefit, as in a **domestic** cat versus its wild cousin. Use it whenever you want to signal “home‑grown” versus “exotic” or “foreign”.
【核心含义】指与家庭或国家内部事务相关的，涵盖家务、家养动物及国内政策等。
常用于搭配“家务（domestic chores）”、“国内政策（domestic policies）”、“家养动物（domestic animals）”。注意与“wild（野生）”、“foreign（外国）”对比使用，避免混淆“家庭内部”与“国家内部”的语境差异。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con el hogar o con los asuntos internos de un país, incluyendo las tareas del hogar, las mascotas y las políticas que se mantienen dentro de las fronteras nacionales; también se aplica a los animales que han sido domesticados para convivencia o uso humano.
Cuando imagines una escena "doméstica", piensa en una cocina, una sala o un jardín: los espacios donde se desarrolla la vida cotidiana. En el ámbito político, un asunto "doméstico" (o "interno") concierne a los propios ciudadanos del país, en oposición a las relaciones exteriores. La palabra puede describir tanto un estilo de vida tranquilo y hogareño como algo criado o mantenido en beneficio humano, como un gato doméstico en contraste con su pariente salvaje. Úsala para marcar la diferencia entre lo "casero" o "nacional" frente a lo "exótico" o "extranjero". Es muy común en expresiones como *tareas domésticas*, *vuelo doméstico*, *mercado doméstico* y *consumo doméstico*. No debe confundirse con el sustantivo *doméstico* (empleado del hogar) en contextos como "empleada doméstica".
adj relating to your own country B1
The president focused on domestic issues like education and healthcare.
(形容词) 国内的；本国的；对内的
总统关注国内问题，如教育和医疗保健。
(adjetivo) nacional; interno; interior [relativo al propio país; interno o nacional]
El presidente se enfocó en asuntos internos como la educación y la salud.
(adjectif) intérieur; national; interne [Qui concerne le pays auquel on appartient, par opposition à l'étranger.]
Le président s'est concentré sur les questions domestic comme l'éducation et la santé.
(Adjektiv) inländisch; Binnen-; national [das eigene Land betreffend oder innerhalb des eigenen Landes stattfindend]
Der Präsident konzentrierte sich auf **domestic** Themen wie Bildung und Gesundheitswesen.
(形容詞) 自国の。国内の
大統領は教育や医療などの国内問題に集中した。
(adjetivo) interno; nacional; doméstico [relativo ao seu próprio país]
O presidente se concentrou em questões **internas** como educação e saúde.
adj tame B2
The domestic cat is tame and lives with people.
(形容词) 驯服的；温顺的；家养的
家猫是驯服的，和人住在一起。
(adjetivo) doméstico; manso
El gato doméstico es manso y vive con las personas.
(adjectif) domestique; apprivoisé [Se dit d'un animal apprivoisé, qui vit avec l'homme et dépend de lui.]
Le chat domestic est apprivoisé et vit auprès des humains.
(Adjektiv) zahm; hausgebunden [an den Menschen gewöhnt und nicht wild lebend; gezähmt]
Die **domestic** Katze ist zahm und lebt bei Menschen.
(形容詞) 人に飼いならされた
飼い猫はおとなしくて、人と一緒に暮らしている。
(adjetivo) domesticado; manso; dócil
O gato **doméstico** é domesticado e vive com as pessoas.
adj relating to the home or family B2
She enjoys domestic activities like cooking and cleaning.
(形容词) 家庭的；家用的；家事的
她喜欢像做饭和打扫这样的家庭活动。
(adjetivo) doméstico; hogareño; familiar; casero [relativo al hogar o la familia]
Disfruta de las actividades domésticas como cocinar y limpiar.
(adjectif) domestique; familial; ménager [Qui concerne la maison, la vie de famille et les tâches du foyer.]
Elle apprécie les activités domestic comme la cuisine et le ménage.
(Adjektiv) häuslich; Haushalts- [das Zuhause, die Familie oder den Haushalt betreffend]
Sie mag **domestic** Tätigkeiten wie Kochen und Putzen.
(形容詞) 家庭の。家庭生活に関する
彼女は料理や掃除といった家事を楽しんでいる。
(adjetivo) doméstico; caseiro; familiar [relativo ao lar ou à família]
Ela gosta de atividades **domésticas** como cozinhar e limpar.
noun a household servant B2
The domestic cleaned the house every morning.
(名词) 家仆；仆人；佣人；家佣；家政人员
这个佣人每天早晨打扫房子。
(sustantivo) criado; sirviente; doméstico; empleado del hogar [un criado; un sirviente del hogar]
El criado limpiaba la casa cada mañana.
(nom) domestique; serviteur; employé de maison [Une personne employée pour effectuer les travaux du ménage dans une maison privée.]
Le domestic nettoyait la maison chaque matin.
(Substantiv) Hausangestellte(r); Dienstmädchen; Haushaltshilfe [eine Person, die gegen Bezahlung im Haushalt arbeitet, z. B. als Haushaltshilfe oder Dienstmädchen]
Die **domestic** putzte jeden Morgen das Haus.
(名詞) 家政労働者。使用人
お手伝いは毎朝家を掃除した。
(substantivo) empregado doméstico; doméstica; criada; serviçal [um empregado doméstico]
O **empregado** limpava a casa todas as manhãs.
adj Of or relating to the home. B2 ✓
She takes great pride in her domestic responsibilities, keeping the house immaculate.
(形容词) 家庭的；家用的
她对自己的家庭责任感到非常自豪，把房子保持得一尘不染。
(adjetivo) doméstico; hogareño; casero; del hogar [Del hogar o relacionado con el hogar.]
Se enorgullece mucho de sus responsabilidades domésticas, manteniendo la casa impecable.
(adjectif) domestique; familial; ménager; du foyer [Qui concerne la maison ou le foyer.]
Elle tire une grande fierté de ses responsabilités domestic, maintenant la maison impeccable.
(Adjektiv) häuslich; Haushalts- [Das Zuhause oder den Haushalt betreffend; sich auf häusliche Angelegenheiten beziehend.]
Sie ist sehr stolz auf ihre **domestic** Aufgaben und hält das Haus stets makellos.
(形容詞) 家庭に関する、または家庭の。
彼女は家事に対して大きな誇りを持っており、家を常にきれいに保っています。
(adjetivo) doméstico; caseiro; do lar; familiar [Relativo ao lar.]
Ela tem muito orgulho de suas responsabilidades domésticas, mantendo a casa impecável.
adj Internal to a specific country. B2 ✓
The government's new policy focuses on boosting domestic production and reducing imports.
(形容词) 国内的
政府的新政策侧重于促进国内生产并减少进口。
(adjetivo) nacional; interno; interior [Interno de un país específico.]
La nueva política del gobierno se enfoca en impulsar la producción nacional y reducir las importaciones.
(adjectif) national; intérieur [Qui relève de l'intérieur d'un pays; intérieur, national.]
La nouvelle politique du gouvernement vise à stimuler la production domestic et à réduire les importations.
(Adjektiv) inländisch; Binnen-; national [Auf das eigene Land beschränkt; innerhalb der Grenzen eines Staates stattfindend.]
Die neue Regierungspolitik zielt darauf ab, die **domestic** Produktion zu stärken und Importe zu reduzieren.
(形容詞) 特定の国の国内の、国内に関する。
政府は新しい政策で、国内の生産力を高め、輸入を減らすことに力を入れている。
(adjetivo) nacional; interno [Interno a um país específico; nacional.]
A nova política do governo se concentra em aumentar a produção interna e reduzir as importações.
adj Kept by someone, for example as a farm animal or a pet. B2 ✓
The farmer keeps domestic animals like chickens and goats for fresh eggs and milk.
(形容词) 家养的；驯养的
这位农民饲养鸡和山羊等家畜，以获取新鲜的鸡蛋和羊奶。
(adjetivo) doméstico; manso; domesticado [Mantenido por alguien, por ejemplo como animal de granja o mascota.]
El granjero mantiene animales domésticos como gallinas y cabras para obtener huevos frescos y leche.
(adjectif) domestique; apprivoisé [Apprivoisé ou élevé par l'homme, par exemple comme animal de ferme ou animal de compagnie.]
Le fermier élève des animaux domestic comme des poules et des chèvres pour avoir des œufs frais et du lait.
(Adjektiv) Haus-; zahm [Von Menschen gehalten oder gezüchtet, z. B. als Nutztier oder Haustier.]
Der Bauer hält **domestic** Tiere wie Hühner und Ziegen für frische Eier und Milch.
(形容詞) 誰かに飼育されている（農場の動物やペットなどとして）。
その農家は、新鮮な卵と牛乳のために、鶏やヤギなどの家畜を飼っている。
(adjetivo) doméstico [Mantido por alguém, por exemplo como animal de fazenda ou animal de estimação.]
O fazendeiro mantém animais domésticos como galinhas e cabras para obter ovos frescos e leite.
adj Of or relating to activities normally associated with the home, wherever they actually occur. B2 ✓
Even in the office, she maintains a domestic atmosphere with fresh flowers and homemade treats.
(形容词) 家事的；日常生活的
即便在办公室，她也用鲜花和自制点心来营造家庭般的氛围。
(adjetivo) doméstico; casero; hogareño [De actividades normalmente asociadas con el hogar, o relacionado con ellas, dondequiera que ocurran.]
Incluso en la oficina, mantiene un ambiente hogareño con flores frescas y golosinas caseras.
(adjectif) domestique; familial; intime [Qui se rapporte aux activités normalement associées au foyer, où qu'elles se déroulent réellement.]
Même au bureau, elle maintient une atmosphère domestic avec des fleurs fraîches et des gourmandises maison.
(Adjektiv) häuslich; wohnlich [Sich auf Tätigkeiten beziehend, die typischerweise im Haushalt ausgeführt werden, unabhängig vom tatsächlichen Ort.]
Selbst im Büro schafft sie eine **domestic** Atmosphäre mit frischen Blumen und selbstgebackenen Leckereien.
(形容詞) 実際に行われる場所に関わらず、通常は家庭と関連付けられる活動に関する。
オフィスでも、彼女は新鮮な花と自家製のお菓子で家庭的な雰囲気を保っています。
(adjetivo) caseiro; doméstico; familiar [Relativo a atividades normalmente associadas ao lar, onde quer que elas realmente ocorram.]
Mesmo no escritório, ela mantém um ambiente doméstico com flores frescas e quitutes caseiros.
adj Tending to stay at home; not outgoing. B2 ✓
He's quite domestic and prefers reading at home to going out to parties.
(形容词) 居家的；恋家的
他相当居家，更喜欢在家读书而不是出去参加派对。
(adjetivo) hogareño; casero [Que tiende a quedarse en casa; no sociable.]
Es bastante hogareño y prefiere leer en casa a salir a fiestas.
(adjectif) casanier; pantouflard; sédentaire; introverti [Qui aime rester à la maison; casanier, peu sociable.]
Il est assez domestic et préfère lire chez lui plutôt que d'aller à des fêtes.
(Adjektiv) häuslich; stubenhockerisch [Dazu neigend, Zeit zu Hause zu verbringen; nicht gesellig oder ausgehfreudig.]
Er ist ziemlich **domestic** und zieht es vor, zu Hause zu lesen, statt auf Partys zu gehen.
(形容詞) 家にいがちで、外向的でない。
彼はとても家庭的な性格で、パーティーに出かけるより家で読書をするほうが好きだ。
(adjetivo) caseiro; recluso; introvertido; reservado [Que tende a ficar em casa; que não é sociável.]
Ele é bem caseiro e prefere ler em casa a sair para festas.
noun A domestic dispute, whether verbal or violent. B2 ✓ countable
The neighbors called the police after hearing a loud domestic next door.
(名词) 家庭纠纷；家庭矛盾
邻居们在听到隔壁激烈的家庭纠纷后报警了。
(sustantivo) discusión doméstica; pelea doméstica; riña doméstica; violencia doméstica [Una disputa doméstica, ya sea verbal o violenta.]
Los vecinos llamaron a la policía después de escuchar una fuerte disputa doméstica en la casa de al lado.
(nom) scène de ménage; dispute conjugale; dispute domestique [Dispute survenant au sein d'un couple ou d'un foyer, qu'elle soit verbale ou violente.]
Les voisins ont appelé la police après avoir entendu une violente domestic à côté.
(Substantiv) häusliche Auseinandersetzung; Familienstreit [Ein Streit innerhalb eines Haushalts, der verbal oder handgreiflich ausgetragen wird.]
Die Nachbarn riefen die Polizei, nachdem sie einen lauten **domestic** nebenan gehört hatten.
(名詞) 家庭内のもめ事（言葉によるものか暴力的なものかを問わず）。
近隣の住民は、隣の家から大きな物音（家庭内のもめ事）が聞こえたため、警察に通報した。
(substantivo) briga doméstica; conflito doméstico; violência doméstica; desavença doméstica [Uma briga doméstica, seja verbal ou violenta.]
Os vizinhos chamaram a polícia depois de ouvir uma briga doméstica alta na casa ao lado.
noun A maid or household servant. B2 ✓ countable
The wealthy family employed three domestics to maintain their large estate.
(名词) 家佣；佣人；仆人
这个富裕家庭雇佣了三名家仆来打理他们的大庄园。
(sustantivo) criada; sirvienta; empleada del hogar; criado; sirviente [Una criada o sirvienta del hogar.]
La familia adinerada empleaba a tres sirvientes para mantener su gran propiedad.
(nom) domestique; bonne; servante; femme de ménage; employé de maison [Personne employée au service d'un ménage; domestique.]
La famille fortunée employait trois domestic pour entretenir leur grand domaine.
(Substantiv) Hausangestellte(r); Dienstmädchen; Haushaltshilfe [Eine Hausangestellte oder ein Hausdiener, die bzw. der im Haushalt arbeitet.]
Die wohlhabende Familie beschäftigte drei **domestics**, um ihr großes Anwesen zu pflegen.
(名詞) お手伝い、または家事使用人。
裕福な家庭は大きな屋敷を維持するために3人の **domestics** を雇っていた。
(substantivo) empregada; criada; doméstica; serviçal [Uma empregada ou criada.]
A família rica empregava três criados para manter sua grande propriedade.
adj domestic (of or relating to the home) B2 ✓
The company specializes in domestic appliances for modern households.
(形容词) 家庭的
这家公司专营现代家庭用的家用电器。
(adjetivo) doméstico; casero; hogareño; del hogar [doméstico (referente al hogar)]
La empresa se especializa en electrodomésticos domésticos para hogares modernos.
(adjectif) domestique; ménager; familial; d'intérieur; de la maison [Domestique, qui concerne la maison ou le foyer.]
L'entreprise est spécialisée dans les appareils domestic pour les foyers modernes.
(Adjektiv) häuslich; Haushalts- [Das Zuhause oder den Haushalt betreffend; für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.]
Das Unternehmen ist auf **domestic** Geräte für moderne Haushalte spezialisiert.
(形容詞) 家庭の、家庭に関する。家庭内で行われるまたは家庭で使用される。
その会社は現代の家庭向けの家電製品を専門としています。
(adjetivo) doméstico; caseiro; do lar; familiar [doméstico (relativo ao lar)]
A empresa é especializada em eletrodomésticos para lares modernos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →