surpass
/sɝˈpæs/ verb B2To **surpass** means to go beyond a previous level, to exceed or outdo something. It applies to speed, quality, achievement, or any measurable standard. You can surpass a target, a record, or even someone's reputation, and the word works both transitively (“the athlete surpassed the world record”) and intransitively (“the new engine surpasses its predecessor”). The implication is a clear step up, indicating a full margin beyond a tie. Writers love it for describing progress that leaps ahead, whether in technology, performance, or personal growth.
【核心含义】超越；胜过。指在速度、质量、成就等可衡量的标准上超过先前水平。
常接具体目标（如纪录、预期）或比较对象（如某人/某物），注意区分"surpass"（明确超越）与"meet"（刚好达到）。
【Significado central】Ir más allá de un nivel o estándar previo; exceder o aventajar algo claramente.
Implica un salto evidente por encima de lo anterior, no un simple empate. Se usa mucho en contextos formales sobre logros, récords, calidad o rendimiento: "superar una meta", "superar un récord", "superar las expectativas". Funciona tanto en sentido transitivo ("el atleta superó el récord mundial") como intransitivo ("el nuevo motor supera al anterior"). Es habitual en textos sobre progreso tecnológico, desempeño o crecimiento personal. Ojo: no debe confundirse con "sobrepasar", que a menudo significa "adelantar" a alguien en la carretera o pasar un límite físico; "superar" enfatiza ir más allá en calidad, logro o nivel.
verb to do better than B2
Her score surpassed all the others in the class.
(动词) 超越；胜过；超过；优于 【超越；胜过】
她的分数超过了班上所有人。
(verbo) superar; aventajar; exceder; rebasar [superar; hacer algo mejor que]
Su puntuación superó a todas las demás de la clase.
(verbe) surpasser; faire mieux que; dépasser; l'emporter sur [faire mieux que quelqu'un ou quelque chose, dépasser en performance ou en résultat.]
Son score a surpassed celui de tous les autres candidats au concours.
(Verb) übertreffen; überragen [etwas oder jemanden in Qualität, Leistung oder Ausmaß übertreffen; besser sein als erwartet oder bisher erreicht.]
Ihre Note **surpassed** alle anderen in der Klasse.
(動詞) 他者よりも優れた結果を出す。〜より上回る。
彼女の成績はクラスの他の全員を上回った。
(verbo) superar; exceder; ultrapassar [superar; ir além de; exceder]
Sua pontuação **superou** todas as outras na turma.
verb To go beyond or exceed (something) in an adjudicative or literal sense.
Her performance managed to surpass all our expectations.
(动词) 超越；超过；胜过
她的表现成功超越了我们所有人的期望。
(verbo) superar; exceder; sobrepasar; rebasar [Ir más allá o exceder (algo) en un sentido decisorio o literal.]
Su desempeño logró superar todas nuestras expectativas.
(verbe) dépasser; surpasser; excéder; aller au-delà de [Aller au-delà de quelque chose ou le dépasser.]
Sa performance a réussi à **surpass**er toutes nos attentes.
(Verb) übertreffen; überbieten [Etwas in bewertender oder tatsächlicher Hinsicht übertreffen oder hinter sich lassen.]
Ihre Leistung konnte alle unsere Erwartungen surpass.
(動詞) 何かを超える、凌駕する。判断上または文字通りの意味で上回る。
彼女のパフォーマンスは我々のすべての期待を見事にくつがえした。
(verbo) ultrapassar; superar; exceder; ir além de [Ir além ou exceder (algo) em sentido adjudicativo ou literal.]
O desempenho dela conseguiu superar todas as nossas expectativas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →