outclass
/ˈaʊtˌkɫæs/ verb B2**Outclass** means to be far better than someone or something in a particular area, leaving the competition in the dust. When a team outclasses its opponent, the scoreline usually reflects the disparity. Use it as a transitive verb: the new smartphone outclasses its predecessors in battery life, camera clarity, and sheer elegance. It works well when you want to highlight a stark difference, whether in sports, academics, or product design. Avoid pairing it with a vague object; the thing you claim to outclass should be clearly defined. The tone can be playful or pointed, but the underlying claim is unequivocal superiority.
【核心含义】指在某个方面远超对手或同类，优势极为明显，形成碾压性差距。
多用于体育竞技、产品比较等场景，需搭配明确比较对象（如“前代产品”、“竞争对手”），避免模糊表述。
【Significado central】Ser muy superior a alguien o algo en un área específica, dejando a la competencia muy por detrás.
Se usa como verbo transitivo y requiere que el objeto de comparación esté claramente definido: *El nuevo modelo supera con creces a sus antecesores en batería, cámara y diseño*. Funciona bien en contextos deportivos (*El equipo local fue ampliamente superado por sus rivales*), académicos, o de comparación de productos. El tono puede ser informal y hasta festivo, o bien firme y contundente, pero siempre comunica superioridad absoluta, sin matices. Es una palabra común en comentarios deportivos y reseñas de tecnología. Evítalo cuando la diferencia sea leve o dudosa; ahí es preferible *superar ligeramente* o *sacarle ventaja*.
verb to be much better than B2
The professional team outclassed the amateur team in every match.
(动词) 远胜于；胜过；优于；比...好得多；超越 【远胜于；比…好得多】
职业队伍在每场比赛中都远远胜过业余队伍。
(verbo) superar; aventajar; sobrepasar [ser mucho mejor que]
El equipo profesional superó por mucho al equipo amateur en cada partido.
(verbe) surpasser; dominer; surclasser; écraser; être très supérieur à [Être nettement supérieur à quelqu'un ou à quelque chose dans un domaine donné.]
L'équipe professionnelle a largement surpassé l'équipe amateur dans chaque match.
(Verb) übertreffen; in den Schatten stellen; deutlich überlegen sein [deutlich besser sein als jemand oder etwas; in Qualität, Leistung oder Fähigkeit weit übertreffen]
Die Profimannschaft hat das Amateurteam in jedem Spiel **outclassed**.
(動詞) 他のものよりはるかに優れている
プロチームはどの試合でもアマチュアチームを圧倒した。
(verbo) superar com facilidade; ser muito superior a; ultrapassar; ofuscar; deixar no chinelo [ser muito melhor que]
O time profissional foi muito superior ao time amador em todas as partidas.
verb to surpass something or somebody else, so as to appear to be in a higher class
The new smartphone's performance completely outclasses all previous models.
(动词) 远胜于；胜过；超越
这款新智能手机的性能完全超越了所有前代机型。
(verbo) superar; aventajar; sobrepasar; dejar atrás [superar a algo o alguien, de manera que parezca pertenecer a una categoría superior]
El rendimiento del nuevo teléfono inteligente supera por completo a todos los modelos anteriores.
(verbe) surpasser; surclasser; éclipser; dominer [Surpasser quelqu'un ou quelque chose au point d'appartenir manifestement à une catégorie supérieure.]
Les performances du nouveau smartphone surclassent totalement tous les modèles précédents.
(Verb) etwas oder jemanden so deutlich übertreffen, dass es den Anschein hat, einer höheren Klasse anzugehören
Die Leistung des neuen Smartphones **outclassed** alle bisherigen Modelle bei Weitem.
(動詞) 他のものよりもはるかに優れている、より高いレベルにあるように見える。
新しいスマートフォンの性能は、これまでのすべてのモデルを完全に凌駕している。
(verbo) superar; ultrapassar; sobressair; encimar [Superar algo ou alguém, a ponto de parecer pertencer a uma classe superior.]
O desempenho do novo smartphone supera completamente todos os modelos anteriores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →