enslave
/ɛnˈsɫeɪv/ verb B1**Enslave** means to force a person into the condition of a slave, taking away their freedom and turning them into someone else's property. It also works metaphorically for anything that compels total obedience, like a habit that **enslaves** its owner. The act of **enslaving** a group involves imposing absolute authority, often with violence or coercion, and the enslaved lose rights, mobility, and personal agency. In everyday talk, a device or routine can **enslave** you when it dominates your attention. Use the past form enslaved for completed actions and the present participle enslaving to describe ongoing domination.
【核心含义】指强迫他人成为奴隶，剥夺其自由并视作财产；也喻指使人或事物完全受控制、失去自主。
常与“人/民族”或“习惯/技术”搭配；注意被动语态（be enslaved by）和隐喻用法（如被手机 enslave），避免仅用于字面奴役场景。
【Significado central】Esclavizar a una persona, es decir, quitarle la libertad y convertirla en propiedad de otro; también se usa metafóricamente para referirse a algo que domina por completo la voluntad de alguien, como un hábito o una adicción.
Se emplea tanto en sentido literal (un pueblo, una nación) como figurado (las redes sociales, el celular o el trabajo pueden "enslave" a alguien). En su uso metafórico, es común en contextos que critican la dependencia excesiva, a menudo con tono dramático. Cuidado con las formas verbales: el pasado y participio es "enslaved" (esclavizado) y el gerundio "enslaving" (esclavizando). Es una palabra con carga fuerte, así que en registros informales se prefieren alternativas como "dominar" o "someter" cuando no se quiere implicar una pérdida total de libertad. No confundir con "to enslave" a uno mismo en sentido positivo: en inglés siempre tiene connotación negativa.
verb to take away someone's freedom B1
The evil king tried to enslave the people by making them work without pay.
(动词) 奴役；使成为奴隶 【剥夺自由】
邪恶的国王试图通过让人们无偿工作来奴役他们。
(verbo) esclavizar; sojuzgar; avasallar; subyugar [quitarle la libertad a alguien]
El rey malvado intentó esclavizar al pueblo obligándolos a trabajar sin paga.
(verbe) asservir; réduire en esclavage; enchaîner; soumettre; captiver [priver quelqu'un de sa liberté, le réduire en esclavage.]
Le roi maléfique a tenté d'asservir le peuple en le forçant à travailler sans salaire.
(Verb) versklaven; knechten [jemanden seiner Freiheit berauben und ihn zwingen, ohne Lohn zu arbeiten]
Der grausame Herrscher versuchte, das Volk zu **enslave**.
(動詞) 奴隷にする、自由を奪う
悪王は人々を無給で働かせて奴隷にしようとした。
(verbo) escravizar; escravar; cativar [tirar a liberdade de alguém]
O rei mau tentou escravizar o povo, obrigando-os a trabalhar sem pagamento.
verb To make subservient; to strip one of freedom; enthrall.
The cruel king sought to enslave the entire population of the conquered territory.
(动词) 奴役；束缚
残暴的国王试图奴役被征服领土的全部人口。
(verbo) esclavizar; sojuzgar; avasallar; cautivar; someter [Hacer servil; privar a uno de su libertad; cautivar.]
El cruel rey buscó esclavizar a toda la población del territorio conquistado.
(verbe) asservir; réduire en esclavage; captiver [Réduire à l'esclavage ou à une dépendance totale ; priver quelqu'un de sa liberté.]
Le cruel roi cherchait à enslave toute la population du territoire conquis.
(Verb) versklaven; knechten [Jemanden seiner Freiheit berauben und in Abhängigkeit oder Unterwerfung bringen.]
Der grausame König versuchte, die gesamte Bevölkerung des eroberten Gebiets zu **enslave**.
(動詞) 従属させる；自由を奪う；心を奪う。
残忍な王は征服した領土のすべての住民を奴隷にしようとした。
(verbo) escravizar; cativar; subjugar [Tornar subserviente; privar alguém de liberdade; escravizar; cativar.]
O rei cruel buscava escravizar toda a população do território conquistado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →