characteristic
/ˌkɛɹəktɝˈɪstɪk/ noun B1**Characteristic** is a trait or quality that makes something recognizably itself. It may be a physical feature, a habit, or any attribute that sets an object or person apart. When used as an adjective, it describes something typical of a class, as in a characteristic laugh. The noun often appears in the plural—characteristics—when listing several distinguishing features. Scientists borrow the term for precise properties, such as the characteristic frequency of a radio wave. Use it whenever you need to single out what makes an entity what it is.
【核心含义】指事物特有的、能代表其本质的属性或特质。
常用搭配：～of（某物特有的）；易混淆词：character（性格）/ feature（特征）。作名词时多用复数形式 characteristics 表示综合特质。
【Significado central】Que es propio o representativo de una persona, objeto o situación; un rasgo o cualidad que lo define y lo hace reconocible.
Se aplica tanto a rasgos físicos como a hábitos o comportamientos, y es común tanto en el lenguaje cotidiano como en el científico (por ejemplo, "frecuencia característica" de una onda). Como sustantivo, la palabra *characteristic* se traduce **característica** y suele usarse en plural cuando se enumeran varios rasgos. La estructura más frecuente es "característico/a de" algo. Es un adjetivo de registro neutro, más preciso que "típico", ya que implica un vínculo esencial y no solo frecuente.
noun a special quality B1
One characteristic of this fruit is its sweet taste.
(名词) 特征；特性；特点；特色 【特性；特征】
这种水果的一个特征就是它的甜味。
(sustantivo) característica; cualidad; rasgo; atributo; propiedad [una cualidad especial]
Una característica de esta fruta es su sabor dulce.
(nom) caractéristique; particularité; trait; propriété [qualité particulière ou distinctive propre à quelqu'un ou quelque chose.]
Une caractéristique de ce fruit est son goût sucré.
(Substantiv) Merkmal; Eigenschaft; Kennzeichen; Charakteristikum [eine typische Eigenschaft oder ein Merkmal, das etwas oder jemanden kennzeichnet]
Eine **characteristic** dieser Blume ist ihr intensiver Duft.
(名詞) 特別な性質や特徴。
この果物の一つの特徴は甘くてジューシーな味だ。
(substantivo) característica; qualidade; particularidade; propriedade; traço [uma qualidade especial]
Uma característica desta fruta é o seu sabor doce.
adj Being a distinguishing feature of a person or thing. B1 ✓
His characteristic optimism helped him through difficult times.
(形容词) 特有的；独特的；典型的
他特有的乐观帮助他度过了困难时期。
(adjetivo) característico; típico; distintivo; peculiar; propio [Que es un rasgo distintivo de una persona o cosa.]
Su optimismo característico lo ayudó a superar momentos difíciles.
(adjectif) caractéristique; distinctif; typique; propre; particulier [Qui constitue un trait distinctif d'une personne ou d'une chose.]
Son optimisme caractéristique l'a aidé à traverser des moments difficiles.
(Adjektiv) charakteristisch; typisch; kennzeichnend [Eine Eigenschaft oder ein Merkmal, das für eine Person oder Sache besonders kennzeichnend ist.]
Sein **characteristic** Humor half ihm, schwierige Zeiten zu überstehen.
(形容詞) 人や物を特徴づける、特有の。
彼特有の楽観主義が困難な時期を乗り越える助けとなった。
(adjetivo) característico; típico; próprio; peculiar; distintivo [Que é uma característica distintiva de uma pessoa ou coisa.]
Seu otimismo característico o ajudou a atravessar momentos difíceis.
noun A distinguishing feature of a person or thing, a part of mental or physical behavior. B1 ✓ countable
Honesty is one of her most admirable characteristics.
(名词) 特征；特点；特性；特质
诚实是她最令人钦佩的特质之一。
(sustantivo) característica; rasgo; cualidad; atributo; propiedad [Un rasgo distintivo de una persona o cosa, parte de la conducta mental o física.]
La honestidad es una de sus características más admirables.
(nom) caractéristique; trait; particularité; attribut; marque [Trait distinctif d'une personne ou d'une chose, élément de son comportement mental ou physique.]
L'honnêteté est l'une de ses caractéristiques les plus admirables.
(Substantiv) Merkmal; Eigenschaft; Charakterzug [Ein besonderes Merkmal oder eine Eigenschaft, die eine Person oder Sache von anderen unterscheidet, insbesondere im Verhalten oder Aussehen.]
Ehrlichkeit ist eine ihrer bewundernswertesten **characteristics**.
(名詞) 人や物を他と区別する特徴、精神的または行動的な特性。
誠実さは彼女の最も称賛すべき特徴の一つである。
(substantivo) característica; traço; particularidade; atributo [Uma característica distintiva de uma pessoa ou coisa, parte do comportamento mental ou físico.]
A honestidade é uma das características mais admiráveis dela.
noun The integer part of a logarithm. B1 ✓ countable
The characteristic of log₁₀(450) is 2.
(名词) 首数
log₁₀(450)的首数是2。
(sustantivo) característica [La parte entera de un logaritmo.]
La característica de log₁₀(450) es 2.
(nom) caractéristique [Partie entière d'un logarithme.]
La caractéristique de log₁₀(450) est 2.
(Substantiv) Kennziffer; Charakteristik [Der ganzzahlige Anteil eines Logarithmus.]
Die **characteristic** von log₁₀(450) ist 2.
(名詞) 対数の整数部分。
log₁₀(450)の指標は2である。
(substantivo) característica; parte inteira [A parte inteira de um logaritmo.]
A característica de log₁₀(450) é 2.
noun The distinguishing features of a navigational light on a lighthouse etc by which it can be identified (colour, pattern of flashes etc.). B1 ✓ countable
The lighthouse's characteristic is three quick flashes every twenty seconds.
(名词) 灯质
这座灯塔的特征是每二十秒快速闪烁三次。
(sustantivo) característica; señas; señal [Los rasgos distintivos de una luz de navegación en un faro, etc., mediante los cuales puede ser identificado (color, patrón de destellos, etc.).]
La característica del faro es tres destellos rápidos cada veinte segundos.
(nom) caractéristique; signal; code de signalisation [Caractéristiques distinctives d'un feu de signalisation maritime (phare, balise, etc.) permettant de l'identifier, comme la couleur ou le rythme des éclats.]
Le phare se reconnaît à sa caractéristique : trois éclats rapides toutes les vingt secondes.
(Substantiv) Kennung; Leuchtfeuerkennung [Die kennzeichnenden Eigenschaften eines Navigationslichts (z. B. an einem Leuchtturm), durch die es identifiziert werden kann, wie Farbe oder Blinkmuster.]
Die **characteristic** des Leuchtturms besteht aus drei schnellen Blitzen alle zwanzig Sekunden.
(名詞) 灯台などの航路標識の識別に用いられる光の特徴（色、点滅パターンなど）。
その灯台の特徴は20秒ごとに3回素早く点滅することである。
(substantivo) característica; sinal [As características distintivas de uma luz de navegação em um farol etc., pelas quais pode ser identificado (cor, padrão de flashes etc.).]
A característica do farol são três flashes rápidos a cada vinte segundos.
noun For a given field or ring, a natural number that is either the smallest positive number n such that n instances of the multiplicative identity (1) summed together yield the additive identity (0) or, if no such number exists, the number 0. B1 ✓ countable
The characteristic of the field of real numbers is 0.
(名词) 特征数
实数域的特征是0。
(sustantivo) característica [Para un cuerpo o anillo dado, un número natural que es el menor número positivo n tal que n instancias de la identidad multiplicativa (1) sumadas dan la identidad aditiva (0), o, si no existe tal número, el número 0.]
La característica del cuerpo de los números reales es 0.
(nom) caractéristique [En algèbre, nombre entier naturel qui est le plus petit entier strictement positif n tel que la somme de n fois l'élément neutre multiplicatif (1) donne l'élément neutre additif (0), ou le nombre 0 si un tel entier n'existe pas.]
La **caractéristique** du corps des nombres réels est 0.
(Substantiv) Charakteristik [**characteristic** *f* (Mathematik, speziell Algebra): Die kleinste positive ganze Zahl *n*, für die die *n*-fache Summe des Einselements (1) in einem Körper oder Ring das Nullelement (0) ergibt; ist keine solche Zahl vorhanden, so ist die **characteristic** 0.]
Die **characteristic** des Körpers der reellen Zahlen ist 0.
(名詞) 体や環において、乗法の単位元（1）をn個加えると加法の単位元（0）になるような最小の正の整数n、またはそのようなnが存在しない場合は0。
実数体の標数は0である。
(substantivo) característica [Para um dado corpo ou anel, um número natural que é, ou o menor número positivo n tal que n instâncias da identidade multiplicativa (1) somadas resultam na identidade aditiva (0), ou, se tal número não existir, o número 0.]
A característica do corpo dos números reais é 0.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →