bona
/ˈboʊnə/ name**Bona** is a noun meaning a good or valuable thing, derived from Latin. It appears in older English and legal writing. The plural form **bonas** refers to goods or property. Use **bona** when you want to emphasize quality or value in a formal or archaic context. It is often paired with phrases like bona fide or bona vita to convey authenticity or a good life. In modern usage, the word is rare; writers might choose it for stylistic flair or to evoke a historical tone.
【核心含义】指有价值的事物或财产，源自拉丁语，多用于古英语及法律文本。
现代英语中极少单独使用，常以复数形式bonas出现；搭配短语bona fide（真诚的）更为常见，需注意区分避免误用。
【Significado central】Una cosa buena o valiosa; término de origen latino que aparece principalmente en inglés antiguo y en textos legales.
Su uso es (formal) y (arcaico), por lo que resulta muy poco frecuente en el inglés moderno; suele encontrarse dentro de expresiones latinas como *bona fide* (de buena fe, auténtico) o *bona vita* (buena vida). El plural *bonas* se empleaba para referirse a bienes o propiedades. Cuidado: no confundir *bona* como sustantivo con su uso como adjetivo en otras construcciones latinas, ya que la función cambia según el contexto. En la actualidad se usa casi exclusivamente con fines estilísticos, para evocar un tono histórico, jurídico o solemne.
name Bonn (an independent city in North Rhine-Westphalia, Germany, on the Rhine River; the former capital of West Germany and (until 1999) seat of government of unified Germany)
Bona, now known as Bonn, served as West Germany's capital until reunification.
(专有名词) 波恩市
博纳（现称波恩）在两德统一前一直是西德的首都。
(nombre propio) Bonn [Bonn (una ciudad independiente en Renania del Norte-Westfalia, Alemania, sobre el río Rin; la antigua capital de Alemania Occidental y (hasta 1999) sede del gobierno de la Alemania unificada)]
Bona, ahora conocida como Bonn, fue la capital de Alemania Occidental hasta la reunificación.
(nom propre) Bonn [Bonn (ville indépendante de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne, située sur le Rhin ; ancienne capitale de la République fédérale d'Allemagne et, jusqu'en 1999, siège du gouvernement de l'Allemagne unifiée).]
Bona, aujourd'hui connue sous le nom de Bonn, fut la capitale de la République fédérale d'Allemagne jusqu'à la réunification.
(Eigenname) Bonn [veraltete oder alternative Bezeichnung für die deutsche Stadt Bonn, insbesondere in historischen oder fremdsprachigen Kontexten.]
**Bona**, heute bekannt als Bonn, war bis zur Wiedervereinigung die Hauptstadt Westdeutschlands.
(固有名詞) ボン（Bonn）（ドイツ北ライン＝ヴェストファーレン州に位置するライン川沿いの独立都市で、旧西ドイツの首都であり、1999年までは統一ドイツの政府所在地でもあった都市）
現在ボンとして知られるボナは、再統一まで西ドイツの首都でした。
(nome próprio) Bona; Bonn [Bonn (uma cidade independente em Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha, às margens do rio Reno; antiga capital da Alemanha Ocidental e (até 1999) sede do governo da Alemanha unificada)]
Bona, agora conhecida como Bonn, foi a capital da Alemanha Ocidental até a reunificação.
adj Good.
She has a bona reason for requesting an extension on her project.
(形容词) 好的；良好的；优质的
她有一个充分的理由请求延长项目期限。
(adjetivo) bueno; buena [Bueno.]
Ella tiene una buena razón para solicitar una prórroga en su proyecto.
(adjectif) bon; bonne [Bon, bonne.]
Elle a une bona raison de demander un délai pour son projet.
(Adjektiv) echt, begründet oder aufrichtig; in gutem Glauben
Sie hat einen **bona** Grund, eine Verlängerung für ihr Projekt zu beantragen.
(形容詞) 善良な。立派な。正しい。
彼女にはプロジェクトを延長するよう頼む立派な理由がある。
(adjetivo) bom; boa [Bom; boa.]
Ela tem uma boa razão para solicitar uma prorrogação em seu projeto.
adj good
His bona intentions were clear from the start.
(形容词) 好；良好；优良；优秀；善 【好的】
他从一开始就表现出良好的意图。
(adjetivo) bueno; buena [bueno.]
Sus buenas intenciones eran claras desde el principio.
(adjectif) bon; bonne [Bon, bonne ; qui possède des qualités positives, qui est satisfaisant ou agréable.]
Ses bona intentions étaient claires dès le début.
(Adjektiv) gut; edel; tugendhaft [in gutem Zustand oder von guter Qualität; moralisch richtig oder lobenswert.]
Seine **bona** Absichten waren von Anfang an offensichtlich.
(形容詞) 善意に基づく。良心的で誠実な。
彼の善意ある意図は最初から明らかだった。
(adjetivo) bom; boa; legal; bacana [bom, boa]
Suas **bona** intenções ficaram claras desde o início.
adv Well.
The team performed bona during the championship match.
(副词) 很好地；出色地；优秀地
球队在锦标赛中表现得很好。
(adverbio) bien [Bien.]
El equipo se desempeñó bien durante el partido del campeonato.
(adverbe) bien [Bien.]
L'équipe a performed bona pendant le match du championnat.
(Adverb) auf gute, zufriedenstellende oder erfolgreiche Weise
Das Team spielte **bona** während des Meisterschaftsspiels.
(副詞) うまく。上手に。立派に。
チームは選手権試合で立派に活躍した。
(advérbio) bem [Bem.]
O time se saiu bem durante a partida do campeonato.
noun A good or brave woman. countable
She is a true bona, always helping others.
(名词) 好女人；贤惠女子；淑女
她是一位真正的好女人，总是帮助他人。
(sustantivo) mujer valiente; heroína [Una mujer buena o valiente.]
Ella es una verdadera valiente, siempre ayudando a los demás.
(nom) courageuse; vaillante; héroïne; femme de bien [Femme bonne ou courageuse ; personne de sexe féminin qui fait preuve de bonté ou de bravoure.]
C'est une vraie bona, toujours prête à aider les autres.
(Substantiv) Heldin; tugendhafte Frau [eine Frau, die durch Tapferkeit, Güte oder besondere Verdienste hervorsticht.]
Sie ist eine wahre **bona**, die immer anderen hilft.
(名詞) 善良で勇敢な女性。立派な女性。
彼女は真に勇敢な女性であり、常に他人を助けている。
(substantivo) mulher corajosa; mulher virtuosa; mulher valente [Uma mulher boa ou corajosa.]
Ela é uma verdadeira **bona**, sempre ajudando os outros.
adj truth; right
His statement was bona and without deception.
(形容词) 真理；正确；真实 【真理；正确】
他的陈述是真实无误的。
(adjetivo) verdadero; correcto [verdadero; correcto.]
Su declaración era verdadera y sin engaño.
(adjectif) vrai; juste; véridique; authentique [Vrai, véridique ; conforme à la vérité ou à ce qui est juste.]
Sa déclaration était bona et dénuée de toute tromperie.
(Adjektiv) wahr; rechtmäßig [wahrheitsgemäß, aufrichtig oder rechtmäßig; ohne Täuschung oder Falschheit.]
Seine Aussage war **bona** und ohne Hintergedanken.
(形容詞) 真実の。偽りのない。正しい。
彼の発言は真実で、欺瞞はなかった。
(adjetivo) verdadeiro; correto; certo; genuíno [verdade; correto]
Sua declaração foi **bona** e sem engano.
adv very
The food was bona delicious.
(副词) 非常；很；十分；极其
这食物非常美味。
(adverbio) muy; sumamente [muy.]
La comida estaba muy deliciosa.
(adverbe) très; vraiment; tellement [Très ; à un degré élevé, intensément.]
La nourriture était bona délicieuse.
(Adverb) sehr [in hohem Maße; dient zur Verstärkung eines Adjektivs oder Adverbs.]
Das Essen war **bona** köstlich.
(副詞) 非常に。とても。大変。
その食べ物はとても美味しかった。
(advérbio) muito; super; bem; pra caramba
A comida estava **bona** deliciosa.
noun A bean countable
She added a bona to the soup for extra flavor.
(名词) 豆子；豆；豆类
她在汤里加了一颗豆子增添风味。
(sustantivo) frijol; habichuela; alubia; judía; poroto [Un frijol.]
Ella añadió un frijol a la sopa para darle más sabor.
(nom) haricot; fève [Haricot ; graine comestible de certaines plantes légumineuses.]
Elle a ajouté une bona dans la soupe pour plus de saveur.
(Substantiv) Bohne [eine essbare Hülsenfrucht, die als Nahrungsmittel verwendet wird.]
Sie fügte eine **bona** in die Suppe für mehr Geschmack hinzu.
(名詞) 豆。豆科の植物の種子。
彼女はスープにボナ（調味料）を加えて、味に深みを出した。
(substantivo) feijão [Um feijão.]
Ela adicionou um **bona** à sopa para dar mais sabor.
noun bean countable
The farmer harvested a bushel of bona from his field.
(名词) 豆子；豆
农民从田里收获了一蒲式耳的豆子。
(sustantivo) frijol bóna; poroto bóna; frijol jacinto [frijol, habichuela]
El granjero cosechó un celemín de frijoles de su campo.
(nom) haricot; fève [Haricot.]
L'agriculteur a récolté un boisseau de **bona** dans son champ.
(Substantiv) Veraltete oder dialektale Bezeichnung für eine Bohne, insbesondere in bestimmten regionalen Kontexten.
Der Bauer erntete einen Scheffel **bona** von seinem Feld.
(名詞) 豆。
農夫は畑から1ブッシェルの豆を収穫した。
(substantivo) feijão [feijão.]
O fazendeiro colheu um alqueire de feijão de seu campo.
noun winter countable
The long bona brought heavy snowfall to the village.
(名词) 冬天；冬季
漫长的冬天给村庄带来了大量降雪。
(sustantivo) invierno [invierno.]
El largo invierno trajo fuertes nevadas al pueblo.
(nom) hiver [Hiver ; saison la plus froide de l'année.]
Le long bona a apporté de fortes chutes de neige au village.
(Substantiv) die kälteste Jahreszeit des Jahres, die zwischen Herbst und Frühling liegt.
Der lange **bona** brachte viel Schnee ins Dorf.
(名詞) 冬。四季の一つで、一年中で最も寒い季節。
長い**bona**が村に大雪をもたらした。
(substantivo) inverno
O longo **bona** trouxe fortes nevascas à aldeia.
verb to see
I bona the beautiful sunset every evening.
(动词) 看见；看到；见到
我每天晚上都看美丽的日落。
(verbo) ver; mirar; observar [ver.]
Veo la hermosa puesta de sol cada tarde.
(verbe) voir; apercevoir; regarder [Voir ; percevoir par les yeux, au moyen de la vue.]
Chaque soir, je bona ce magnifique coucher de soleil.
(Verb) etwas mit den Augen wahrnehmen; etwas optisch erfassen.
Ich **bona** jeden Abend den wunderschönen Sonnenuntergang.
(動詞) 目で見る。視認する。
私は毎夕美しい夕日を見る。
(verbo) ver; olhar; observar
Eu **bona** o belo pôr do sol todas as noites.
verb to see, to look
Bona ka hloko!
(动词) 看见；观看；看 【看见，观看】
小心地看！
(verbo) ver; mirar; observar [ver, mirar]
¡Mira con cuidado!
(verbe) voir; regarder [Voir, regarder ; percevoir par la vue ou diriger son regard vers quelque chose.]
Bona attentivement la route !
(Verb) sehen; schauen; blicken [etwas mit den Augen wahrnehmen; bewusst betrachten oder erkennen.]
**Bona** ka hloko! (Schau genau hin!)
(動詞) 見る、視線を向ける。
しっかり**bona**なさい！
(verbo) ver; olhar [ver, olhar]
Bona ka hloko!
verb to find, get
I hope to bona a good job soon.
(动词) 找到；得到；获得 【找到，得到】
我希望很快能找到一份好工作。
(verbo) encontrar; conseguir; obtener; hallar [encontrar, conseguir.]
Espero conseguir un buen trabajo pronto.
(verbe) trouver; obtenir [Trouver, obtenir ; réussir à se procurer quelque chose.]
J'espère bona bientôt un bon emploi.
(Verb) finden; bekommen; erhalten [etwas erlangen, entdecken oder in Besitz nehmen, oft durch Suche oder Anstrengung.]
Ich hoffe, bald einen guten Job zu **bona**.
(動詞) 見つける。何かを探し当てたり、手に入れたりする。
すぐに良い仕事を**bona**できることを願っている。
(verbo) encontrar; achar; obter; conseguir [encontrar, conseguir; obter]
Espero **bona** um bom emprego em breve.
verb to equip, to decorate, to dress, to wrap (see also ombona)
Ba bona ngwana ka diaparo.
(动词) 装备；装饰；穿衣；包裹 【装备，装饰，穿衣，包裹（参见ombona）】
他们给孩子穿衣服。
(verbo) equipar; decorar; vestir; envolver; adornar [equipar, decorar, vestir, envolver.]
Visten al niño con ropa.
(verbe) équiper; décorer; habiller; envelopper [Équiper, décorer, habiller ou envelopper quelqu'un ou quelque chose.]
Elle a bona l'enfant avec de beaux vêtements pour la cérémonie.
(Verb) ausstatten; schmücken; anziehen; einwickeln [jemanden oder etwas mit Kleidung, Schmuck oder Ausrüstung versehen; auch: schmücken oder einhüllen.]
Ba **bona** ngwana ka diaparo. (Sie kleiden das Kind mit Kleidung.)
(動詞) 装備する、装飾する、衣服を着せる、何かで包む。
彼らは子供にきれいな服を**bona**せた。
(verbo) vestir; equipar; decorar; enfeitar; embrulhar [equipar, decorar, vestir, envolver (ver também ombona)]
Ba bona ngwana ka diaparo.
verb to experience something
O bona bohloko.
(动词) 经历；体验 【经历某事】
他经历了痛苦。
(verbo) experimentar; vivir; sentir; sufrir [experimentar algo, vivir algo]
Sientes dolor.
(verbe) vivre; éprouver; connaître; ressentir [Éprouver, vivre, faire l'expérience de quelque chose.]
Il bona une vive douleur après sa chute.
(Verb) erleben; erfahren [etwas emotional oder körperlich durchleben; eine Situation oder ein Gefühl erleben.]
O **bona** bohloko. (Er/sie erlebt Schmerz.)
(動詞) 何かを経験する。身に感じる。
彼女は悲しみを感じている。
(verbo) experimentar; vivenciar [experimentar algo, vivenciar algo]
O bona bohloko.
verb to understand, to comprehend
After studying for hours, I finally bona the concept.
(动词) 理解；明白；懂得
学习了几个小时后，我终于理解了这个概念。
(verbo) entender; comprender; captar [entender, comprender]
Después de estudiar durante horas, finalmente entendí el concepto.
(verbe) comprendre; saisir; entendre; assimiler; percevoir [Comprendre, saisir le sens ou la portée de quelque chose.]
Après des heures d'étude, j'ai enfin bona le concept.
(Verb) verstehen; begreifen; nachvollziehen [den Sinn oder die Bedeutung von etwas erfassen; geistig verarbeiten oder nachvollziehen.]
Nach stundenlangem Lernen habe ich das Konzept endlich **bona**.
(動詞) 理解する、物事の意味や仕組みを把握する。
何時間も勉強した後、ついにその概念を理解できた。
(verbo) entender; compreender [entender, compreender]
Depois de estudar por horas, finalmente **bona** o conceito.
verb to recognise
It took me a moment to bona my old friend in the crowd.
(动词) 认出；识别
我花了一会儿才在人群中认出我的老朋友。
(verbo) reconocer; identificar
Me tomó un momento reconocer a mi viejo amigo entre la multitud.
(verbe) reconnaître; identifier [Reconnaître ; identifier quelqu'un ou quelque chose de déjà connu.]
Il m'a fallu un instant pour bona mon vieil ami dans la foule.
(Verb) erkennen; wiedererkennen [jemanden oder etwas nach längerer Zeit wiedererkennen; identifizieren.]
Es dauerte einen Moment, bis ich meinen alten Freund in der Menge **bona** habe.
(動詞) 認識する、見分ける。以前に知っていた人や物だと分かる。
群衆の中で旧友を見つけるのに少し時間がかかった。
(verbo) reconhecer
Levei um momento para **bona** meu velho amigo na multidão.
verb to seek out, to visit
We should bona our relatives during the holidays.
(动词) 探访；拜访；探望
我们应该在假期期间去探望亲戚。
(verbo) visitar; ir a ver [buscar, visitar]
Deberíamos visitar a nuestros parientes durante las vacaciones.
(verbe) aller voir; rendre visite à; visiter [Aller voir quelqu'un, lui rendre visite.]
Nous devrions bona nos proches pendant les vacances.
(Verb) aufsuchen; besuchen [jemanden aufsuchen, um Zeit miteinander zu verbringen; einen Ort besuchen.]
Wir sollten unsere Verwandten in den Ferien **bona**.
(動詞) 訪ねる、尋ねる。人の元へ出向く。
休日は親族を訪ねるようにしたい。
(verbo) visitar; procurar [procurar, visitar]
Devemos **bona** nossos parentes durante as férias.
pron they, them; class 2 absolute pronoun.
Bona are going to the market.
(代词) 他们 【他们（第二类绝对代词）】
他们要去市场。
(pronombre) ellos; ellas [ellos, ellas; pronombre absoluto de clase 2.]
Ellos van al mercado.
(pronom) ils; elles; eux [Pronom de la classe 2 désignant la troisième personne du pluriel (ils, elles, eux).]
Là-bas, bona se dirigent vers le marché.
(Pronomen) sie [Personalpronomen der 3. Person Plural (Klasse 2) im absoluten Gebrauch; bezieht sich auf eine Gruppe von Personen oder Dingen.]
**Bona** gehen auf den Markt.
(代名詞) 彼ら。彼女ら。複数の人々（バントゥー諸語の名詞クラス2の絶対代名詞）。
彼らは市場へ行くところだ。
(pronome) eles; elas [eles, elas; pronome absoluto da classe 2.]
**Bona** vão ao mercado.
pron it; class 14 absolute pronoun.
Bona is raining outside.
(代词) 它 【它（第十四类绝对代词）】
外面正在下雨。
(pronombre) ello [ello; pronombre absoluto de clase 14.]
Está lloviendo afuera.
(pronom) il [Pronom de la classe 14 désignant la troisième personne du singulier (il, elle, cela).]
Regarde : bona pleut dehors !
(Pronomen) es [Personalpronomen der 3. Person Singular (Klasse 14) im absoluten Gebrauch; bezieht sich auf ein unpersönliches oder abstraktes Subjekt.]
**Bona** regnet draußen.
(代名詞) それ。天候や抽象的な事柄を指す（バントゥー諸語の名詞クラス14の絶対代名詞）。
外では雨が降っている。
(pronome) isso; isto; ele [ele/ela (neutro); pronome absoluto da classe 14.]
**Bona** está chovendo lá fora.
intj a way of addressing a familiar female
Bona, could you pass me the salt?
(感叹词) 姑娘；妹子 【对熟悉女性的称呼】
姑娘，能把盐递给我吗？
(interjección) forma de dirigirse a una mujer conocida.
Amiga, ¿me pasas la sal?
(interjection) Interjection familière servant à interpeller une femme que l'on connaît bien.
Bona, tu peux me passer le sel ?
(Interjektion) Liebe; Schatz; Mädel [vertraute Anrede für eine Frau, ähnlich wie „Liebe“ oder „Schatz“ in lockerer Umgangssprache.]
**Bona**, könntest du mir bitte das Salz reichen?
(感動詞) 親しい女性を呼びかけるときの言葉。
**Bona**、塩を取ってくれる？
(interjeição) moça [forma de se dirigir a uma mulher familiar]
**Bona**, você poderia me passar o sal?
verb to wax or polish a floor
He will bona the hardwood floors before the party.
(动词) 打蜡；上蜡；抛光 【给地板打蜡】
他会在聚会前给硬木地板打蜡。
(verbo) encerar; abrillantar; pulir [encerar o pulir un piso.]
Él encerará los pisos de madera antes de la fiesta.
(verbe) cirer; encaustiquer; polir [Cirer ou polir un sol, notamment un parquet.]
Il va bona le parquet avant la fête.
(Verb) bohnern; wachsen [einen Fußboden mit Wachs behandeln oder polieren, um ihn zu pflegen oder glänzend zu machen.]
Er wird die Holzböden vor der Party **bona**.
(動詞) 床にワックスを塗り、磨いてつやを出す。
彼はパーティーの前に hardwood の床にワックスをかけるつもりだ。
(verbo) encerar; polir; lustrar; cera(r) [encerar ou polir um chão]
Ele vai **bona** o chão de madeira antes da festa.
name The former name of Annaba, Algeria.
The ancient city of Bona was renamed Annaba after Algeria gained independence.
(专有名词) 安纳巴旧称
阿尔及利亚独立后，古城博纳更名为安纳巴。
(nombre propio) Bona [El antiguo nombre de Annaba, Argelia.]
La antigua ciudad de Bona fue renombrada Annaba después de que Argelia obtuviera la independencia.
(nom propre) Bône [Ancien nom de la ville d'Annaba, en Algérie.]
L'ancienne cité de Bona fut renommée Annaba après l'indépendance de l'Algérie.
(Eigenname) der frühere Name der algerischen Stadt Annaba, insbesondere vor der Unabhängigkeit Algeriens.
Die antike Stadt **Bona** wurde nach der Unabhängigkeit Algeriens in Annaba umbenannt.
(固有名詞) アルジェリアの都市アンナバ（Annaba）の旧称
古代都市ボナは、アルジェリアが独立を果たした後、アンナバと改称されました。
(nome próprio) Bona [O antigo nome de Annaba, Argélia.]
A antiga cidade de Bona foi renomeada Annaba após a Argélia conquistar a independência.
name a male given name
Bona is a traditional given name in some Scandinavian families.
(专有名词) 男性名字
博纳是某些斯堪的纳维亚家族的传统名字。
(nombre propio) un nombre propio masculino
Bona es un nombre tradicional en algunas familias escandinavas.
(nom propre) Bona [Prénom masculin.]
Bona est un prénom traditionnel dans certaines familles scandinaves.
(Eigenname) ein männlicher Vorname, der in einigen skandinavischen Familien traditionell vergeben wird.
**Bona** ist ein traditioneller Vorname in einigen skandinavischen Familien.
(固有名詞) 男性の名
ボナは一部のスカンジナビアの家庭で伝統的な名前に用いられています。
(nome próprio) Bona [um nome próprio masculino]
Bona é um nome próprio tradicional em algumas famílias escandinavas.
noun pronunciation spelling of bunad countable
She wore her traditional bona to the festival.
(名词) bunad的发音拼写
她穿着传统服装去参加节日。
(sustantivo) bunad; traje tradicional noruego [grafía fonética de "bunad" (traje tradicional noruego).]
Ella llevaba su bunad tradicional al festival.
(nom) bunad [Costume traditionnel norvégien (prononciation du mot « bunad »).]
Elle portait sa bona traditionnelle lors du festival.
(Substantiv) Bunad [traditionelle norwegische Tracht, oft regional unterschiedlich gestaltet.]
Sie trug ihre traditionelle **bona** zum Festival.
(名詞) ブナード。ノルウェーの伝統的な民族衣装。
彼女は祭典に伝統的なブナードを身に着けていた。
(substantivo) bunad; traje tradicional norueguês [grafia fonética de bunad (traje tradicional norueguês)]
Ela vestiu seu **bona** tradicional para o festival.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →