hi

(感叹词) 嗨；你好；喂 【非正式问候语】

“嗨，你好吗？”她带着温暖的微笑说道。

(interjección) hola; buenas; qué tal [Saludo amigable, informal y casual que se dice al llegar alguien.]

—¡Hola! ¿Cómo estás? —dijo con una sonrisa cálida.

(interjection) salut; coucou; bonjour [Salutation amicale, informelle et décontractée, employée à l'arrivée de quelqu'un.]

« Hi, comment ça va ? » dit-elle avec un sourire chaleureux.

(Interjektion) hallo; hi; servus [freundlicher, informeller Gruß, der bei der Ankunft einer Person verwendet wird.]

„**Hi**, wie geht’s?“, fragte sie mit einem warmen Lächeln.

(感動詞) やあ、よう（人の到着時に言う親しみやすくカジュアルな挨拶）。

「やあ、元気だった？」と彼女は温かい笑顔で言った。

(interjeição) oi; olá; e aí; alô [Uma saudação amigável, informal e casual dita na chegada de alguém.]

"Oi, como você está?", disse ela com um sorriso caloroso.

(感叹词) 喂；嘿 【引起注意的感叹词】

“嘿！看这边！”他大声喊叫以引起他们的注意。

(interjección) oye; eh; oiga; ¡hey! [Exclamación para llamar la atención.]

—¡Eh! ¡Mira aquí! —gritó para llamar su atención.

(interjection) hé; ohé; psst; eh [Interjection servant à attirer l'attention.]

« Hi ! Regardez par ici ! » cria-t-il pour capter leur attention.

(Interjektion) he; hallo; psst [Ausruf, um Aufmerksamkeit zu erregen.]

„**Hi**! Schaut mal hier rüber!“, rief er, um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.

(感動詞) ちょっと、ねえ（注意を引くための発声）。

「ねえ！こっちを見て！」と彼は注意を引こうとして叫んだ。

(interjeição) ei!; olha!; ó!; hei! [Uma exclamação para chamar atenção.]

"Oi! Olha aqui!", ele gritou para chamar a atenção deles.

(感叹词) 嗬；嘿 【表示惊奇或嘲弄】

嗨！真没想到会在这里见到你！

(interjección) ¡huy!; ¡vaya!; ¡anda! [Expresa asombro o burla.]

¡Híjole! ¡Qué sorpresa verte aquí!

(interjection) tiens; tenez; oh; ah [Exclamation exprimant la surprise ou l'ironie.]

Hi ! Quelle surprise de te voir ici !

(Interjektion) oh; na [Ausruf des Erstaunens oder der spöttischen Verwunderung.]

**Hi**! Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!

(感動詞) おや（驚きやあざけりを表す発語）。

おやまあ！ここであなたに会うなんて驚きだわ！

(interjeição) oh!; nossa!; uau!; olha! [Expressando espanto ou escárnio.]

Opa! Que surpresa te ver aqui!

(感叹词) 嘻嘻；嘿嘿 【表示咯咯笑】

嘻嘻，那个笑话真有趣！

(interjección) ji; ji ji; je je [Indica risa.]

¡Ji, ji! ¡Ese chiste fue muy gracioso!

(interjection) hi; hihi; hé [Interjection onomatopéique exprimant un rire étouffé ou un gloussement.]

Hi, cette blague était vraiment drôle !

(Interjektion) hihi [Interjektion, die ein kicherndes Lachen ausdrückt.]

**Hi**, der Witz war wirklich lustig!

(感動詞) ひひ（くすくすと笑う声を表す擬音語の感嘆詞）。

ひひ、その冗談はとても面白かったよ！

(interjeição) hehe; hihi [Significa risada.]

Hehe! Essa piada foi muito engraçada!

(感叹词) 嘻 【嘻（窃笑声）】

“嘻嘻！”她捂着嘴轻声笑道。

(interjección) ji; ji ji [ji; expresión de risa burlona]

—¡Ji! —rio ella, cubriéndose la boca.

(interjection) hé; hihihi [Onomatopée exprimant un rire étouffé ou un ricanement.]

« Hi ! » gloussa-t-elle en se couvrant la bouche.

(Interjektion) hi hi; hihi [Ausruf, der ein unterdrücktes Kichern oder spöttisches Lachen ausdrückt (entspricht etwa ‚hihi‘ oder ‚hehe‘).]

**Hi**!“, kicherte sie und hielt sich die Hand vor den Mund.

(感動詞) ひひっ；くすくす笑う声の表現。

「ヒッ！」と彼女は口を押さえながらくすくす笑った。

(interjeição) hehe [hee; expressão de riso abafado]

"Hi!", ela riu, cobrindo a boca.

(名词) 问候；招呼 【问候用语】

我走进房间时，她欢快地向我打了个招呼。

(sustantivo) hola; saludo [La palabra «hola» usada como saludo.]

Me dio un alegre hola cuando entré al cuarto.

(nom) salut; coucou; bonjour [Le mot « salut » employé comme formule de salutation.]

Elle m'a lancé un joyeux hi quand je suis entré dans la salle.

(Substantiv) Hallo; Gruß [das Wort „**hi**“ als Begrüßung.]

Sie begrüßte mich mit einem fröhlichen **hi**, als ich den Raum betrat.

(名詞) 「やあ」という挨拶のこと。

私が部屋に入ると、彼女は明るく「やあ」と言った。

(substantivo) oi; olá [A palavra "oi" usada como saudação.]

Ela me deu um oi alegre quando entrei na sala.

(专有名词) 夏威夷 【夏威夷州缩写】

我们计划明年夏天去夏威夷度假，享受那里的海滩。

(nombre propio) HI; Hawái [Abreviatura de Hawái: un estado de los Estados Unidos.]

Estamos planeando unas vacaciones en HI el próximo verano para disfrutar de las playas.

(nom propre) Hawaï; HI [Abréviation désignant Hawaï, un État des États-Unis.]

Nous prévoyons des vacances à HI l'été prochain pour profiter des plages.

(Eigenname) HI [Abkürzung für Hawaii: ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten.]

Nächsten Sommer planen wir einen Urlaub nach **HI**, um die Strände zu genießen.

(固有名詞) ハワイ州の略称。アメリカ合衆国の州。

私たちは来年の夏、ビーチを楽しむためにHIへの休暇を計画している。

(nome próprio) HI; Havaí [Abreviação de Havaí: um estado dos Estados Unidos.]

Estamos planejando umas férias no HI (Havaí) no próximo verão para aproveitar as praias.

(名词) 高速挡；高档

换到高速档以便在高速公路上获得更好的加速性能。

(sustantivo) HI; alta; marcha alta [Abreviatura de high ("marcha alta o rango alto").]

Cambia a hi para una mejor aceleración en la autopista.

(nom) vitesse supérieure; HA; rapport élevé [Abréviation de « high » (haut) : désigne la vitesse supérieure ou le rapport le plus élevé.]

Passez en hi pour une meilleure accélération sur l'autoroute.

(Substantiv) hoher Gang; High (Gang) [Abkürzung für *high* („hoher Gang“ oder „hohe Reichweite“ bei Getrieben).]

Schalte auf **hi**, um auf der Autobahn besser zu beschleunigen.

(名詞) ハイ（high）の略。ハイギアまたは高回転域のこと。

高速道路でより良い加速を得るにはhiに切り替えなさい。

(substantivo) alta; marcha alta [Abreviação de high ("marcha alta ou faixa alta").]

Mude para hi para melhor aceleração na rodovia.

(符号) 碘化氢 【碘化氢分子式】

化学式HI代表碘化氢。

(símbolo) HI; yoduro de hidrógeno; ácido yodhídrico [Fórmula molecular del yoduro de hidrógeno (ácido yodhídrico).]

La fórmula química HI representa el yoduro de hidrógeno.

(symbole) iodure d'hydrogène; acide iodhydrique; HI [Formule chimique de l'iodure d'hydrogène (acide iodhydrique), notée HI.]

La formule chimique HI désigne l'iodure d'hydrogène.

(Symbol) HI [die chemische Formel für Iodwasserstoff (Iodwasserstoffsäure).]

Die chemische Formel **HI** steht für Iodwasserstoff.

(記号) よう化水素（ヒドロよう化物酸）の化学式。

化学式HIはよう化水素を表す。

(símbolo) HI; iodeto de hidrogênio; ácido iodídrico [A fórmula molecular do iodeto de hidrogênio (ácido iodídrico).]

A fórmula química HI representa o iodeto de hidrogênio.

(符号) 中性氢 【中性氢原子】

在天体物理学中，HI区域由中性原子氢组成。

(símbolo) HI; hidrógeno atómico neutro; hidrógeno neutro [Hidrógeno atómico neutro, un átomo de hidrógeno con carga neutra.]

En astrofísica, las regiones HI consisten en hidrógeno atómico neutro.

(symbole) hydrogène atomique neutre; HI [Hydrogène atomique neutre (H I) : atome d'hydrogène à l'état fondamental, sans charge électrique.]

En astrophysique, les régions HI sont constituées d'hydrogène atomique neutre.

(Symbol) HI (neutraler atomarer Wasserstoff) [neutraler atomarer Wasserstoff; ein elektrisch neutrales Wasserstoffatom.]

In der Astrophysik bestehen HI-Regionen aus neutralem atomarem Wasserstoff.

(記号) 中性原子水素。電荷を帯びていない水素原子。

天体物理学において、HI領域は中性原子水素で構成されている。

(símbolo) HI; H I; hidrogênio atômico neutro [hidrogênio atômico neutro, um átomo de hidrogênio com carga neutra.]

Em astrofísica, regiões HI consistem em hidrogênio atômico neutro.

(专有名词) 海勒姆的昵称（男子名）

海·约翰逊是我们县最受尊敬的农民。

(nombre propio) Un nombre propio masculino, forma corta de Hiram.

Hi Johnson era el granjero más respetado de nuestro condado.

(nom propre) Prénom masculin, forme courte de Hiram.

Hi Johnson était l'agriculteur le plus respecté de notre comté.

(Eigenname) **Hi** *Eigenname*: ein männlicher Vorname, Kurzform von *Hiram*.

**Hi** Johnson war der angesehenste Bauer in unserem Landkreis.

(固有名詞) 男性の愛称。 Hiram の短縮形。

Hi Johnson は郡で最も尊敬されている農家だった。

(nome próprio) Um prenome masculino, forma abreviada de Hiram.

Hi Johnson era o fazendeiro mais respeitado do nosso condado.

(专有名词) 客家姓氏

奚教授家族最初来自广东省。

(nombre propio) un apellido de origen hakka

La familia del profesor Hi se originó en la provincia de Guangdong.

(nom propre) Nom de famille d'origine hakka.

La famille du professeur Hi était originaire de la province du Guangdong.

(Eigenname) **Hi** *Eigenname*: ein Familienname chinesischer Herkunft (Hakka-Dialekt), insbesondere aus der Provinz Guangdong.

Professor **Hi**s Familie stammt ursprünglich aus der Provinz Guangdong.

(固有名詞) 客家語に由来する姓。

ハイ教授の家族は元々広東省出身です。

(nome próprio) um sobrenome de origem Hakka.

A família do professor Hi era originalmente da província de Guangdong.

(符号) 印地语ISO代码

文件的语言被标记为hi，表示印地语。

(símbolo) Código de idioma ISO 639-1 para el hindi.

El idioma del documento estaba marcado como «hi» para el hindi.

(symbole) Code ISO 639-1 désignant la langue hindi.

La langue du document était indiquée par le code hi pour le hindi.

(Symbol) hi [ISO-639-1-Sprachcode für Hindi.]

Die Sprache des Dokuments war mit *hi* für Hindi gekennzeichnet.

(記号) ヒンディー語のISO 639-1言語コード。

文書の言語はヒンディー語を示す「hi」とマークされていた。

(símbolo) Código de idioma ISO 639-1 para hindi.

O idioma do documento foi marcado como hi para hindi.

(名词) 高光谱成像

这颗卫星使用高光谱成像技术从轨道上分析矿物成分。

(sustantivo) HI; imagen hiperespectral [Sigla de hyperspectral imaging (imagen hiperespectral).]

El satélite utiliza hi para analizar la composición mineral desde la órbita.

(nom) imagerie hyperspectrale; IH [Abréviation d'imagerie hyperspectrale, technique d'analyse par décomposition spectrale fine.]

Le satellite utilise le hi pour analyser la composition minérale depuis l'orbite.

(Substantiv) hyperspektrale Bildgebung [Abkürzung für *hyperspectral imaging* (Hyperspektralbildgebung).]

Der Satellit nutzt **HI**, um die Mineralzusammensetzung aus der Umlaufbahn zu analysieren.

(名詞) ハイパースペクトルイメージング（hyperspectral imaging）の頭文字。

その衛星は軌道上から鉱物組成を分析するためにhiを使用している。

(substantivo) imagem hiperespectral; IH [Sigla de imagem hiperespectral.]

O satélite usa hi para analisar a composição mineral a partir da órbita.

(形容词) 高 【高的非正式拼写】

他更喜欢高保真音响设备以获得最佳音质。

(adjetivo) hi-fi; alta fidelidad [Ortografía informal de «high» (alto), a menudo en términos compuestos con guion.]

Prefiere equipo de audio de alta fidelidad para obtener la mejor calidad de sonido.

(adjectif) haute [Forme abrégée et familière de high (« haut »), souvent utilisée dans les mots composés.]

Il préfère un équipement audio hi-fi pour une qualité sonore optimale.

(Adjektiv) hoch-; High- [umgangssprachliche Schreibung von *high*, oft in zusammengesetzten Begriffen.]

Er bevorzugt **hi-fi**-Anlagen für die beste Klangqualität.

(形容詞) 「high（高い）」のインフォーマルなつづり（複合語でよく使われる）（⚠️注意：日本語の「ハイ」は普通「はい（yes）」の意味で、「high（高い）」ではありません）。

彼は最高の音質のためにハイファイ音響機器を好む。

(adjetivo) alto [Grafia informal de high, frequentemente em termos hifenizados.]

Ele prefere equipamentos de áudio hi-fi para a melhor qualidade de som.

(介词) 我 【我（替代拼写）】

手稿中有几处使用'hi'而非'i'。

(preposición) grafía alternativa de i

El manuscrito utiliza 'hi' en lugar de 'i' en varios lugares.

(préposition) en; dans [Variante orthographique de la préposition « i ».]

Le manuscrit utilise « hi » au lieu de « i » à plusieurs endroits.

(Präposition) in historischen oder dialektalen Texten verwendete alternative Schreibweise der Präposition ‚i‘ (entspricht etwa ‚in‘ oder ‚zu‘).

In der Handschrift steht mehrfach ‚**hi**‘ statt ‚i‘ als Präposition.

(前置詞) 前置詞「i」の別のつづり。

その写本では、いくつかの箇所で「i」の代わりに「hi」が使われている。

(preposição) em [grafia alternativa de i]

O manuscrito usa 'hi' em vez de 'i' em vários lugares.

(助词) 冰岛语í（替代拼写）

在古诺尔斯语中，'hi'有时被用作'í'的替代拼写。

(partícula) grafía alternativa de í

En nórdico antiguo, 'hi' se usaba a veces como alternativa a 'í'.

(particule) Variante orthographique de la particule « í » (notamment en vieux norrois).

En vieux norrois, « hi » servait parfois de variante à « í ».

(Partikel) in alten nordischen oder isländischen Texten verwendete alternative Schreibweise des Partikels oder Akzentzeichens ‚í‘ (entspricht etwa ‚in‘ oder dient als Betonungszeichen).

In der altnordischen Grammatik findet man gelegentlich ‚**hi**‘ als Variante von ‚í‘.

(助詞) 古ノルド語の助詞「í」の別のつづり。

古ノルド語では、「í」の代わりに「hi」が使われることがあった。

(partícula) em [grafia alternativa de í]

Em nórdico antigo, 'hi' era às vezes usado como alternativa para 'í'.