seek
/ˈsik/ verb A2, B1Seek means to hunt for something, whether a lost sock, a job, or a distant horizon. It also covers asking earnestly, as when you seek forgiveness. It stretches to the ambition of seeking fame or wealth, the drive behind any goal. In travel talk, to seek a direction is simply to move that way. Finally, seeking help means turning to a resource or person for aid. All these flavors share the core idea of purposeful pursuit.
【核心含义】指有目的地寻找或追求某事物，无论是具体物品还是抽象目标。
常接抽象名词（如帮助、建议、机会），比"look for"更正式；注意与"find"（找到）的区别，seek只强调寻找过程而非结果。
【Significado central】Buscar algo con intención y esfuerzo deliberado, ya sea un objeto, una meta o la ayuda de alguien.
Es un verbo más formal y enfático que el común "buscar" en español: se usa en expresiones como "seek help" (pedir ayuda), "seek forgiveness" (pedir perdón) y "seek employment" (buscar empleo). Aparece mucho en contextos de ambición o deseo profundo ("busca la fama", "she seeks justice") y en lenguaje bíblico o literario ("busca y encontrarás"). A diferencia de "find" (encontrar), "seek" describe el proceso de búsqueda, no el resultado; si alguien "is seeking a new job", todavía no lo ha conseguido. En indicaciones como "seek shelter", significa "dirigirse a" un lugar seguro.
verb to look for something A2
I seek my lost key under the sofa.
(动词) 寻找；找寻；寻觅
我在沙发底下寻找我丢失的钥匙。
(verbo) buscar [buscar algo]
Busco mi llave perdida debajo del sofá.
(verbe) chercher; rechercher [Chercher quelque chose, essayer de trouver.]
Je seek ma clé perdue sous le canapé.
(Verb) suchen [aktiv nach etwas suchen; sich bemühen, etwas zu finden]
Ich **seek** meinen verlorenen Schlüssel unter dem Sofa.
(動詞) 何かを探すこと
ソファの下で失くした鍵を探しています。
(verbo) procurar; buscar; pesquisar [procurar algo]
Procuro minha chave perdida debaixo do sofá.
verb to try to do something B1
She will seek to improve her grades by studying harder.
(动词) 试图；尝试；力求
她会努力尝试通过更刻苦的学习来提高成绩。
(verbo) intentar; tratar de; procurar [intentar hacer algo]
Ella intentará mejorar sus calificaciones estudiando más.
(verbe) chercher à; tâcher de; s'efforcer de; tenter de [Tenter ou s'efforcer de faire quelque chose.]
Elle va seek à améliorer ses notes en étudiant davantage.
(Verb) anstreben; versuchen [versuchen, etwas zu erreichen oder zu verbessern; sich um etwas bemühen]
Sie wird **seek**, ihre Noten durch fleißigeres Lernen zu verbessern.
(動詞) 何かを達成しようと努力すること
彼女はもっと勉強して成績を向上させるつもりです。
(verbo) procurar; tentar; aspirar; esforçar-se [tentar fazer algo]
Ela vai procurar melhorar suas notas estudando mais.
verb To try to find; to look for; to search for. A2 ✓
They seek a peaceful solution to the conflict.
(动词) 寻找；搜寻；查找；寻觅；探求 【寻找；搜寻】
他们寻求和平解决冲突的方法。
(verbo) buscar; procurar; indagar [Intentar encontrar; buscar.]
Buscan una solución pacífica al conflicto.
(verbe) chercher; rechercher; être à la recherche de; être en quête de [Chercher ; rechercher ; essayer de trouver.]
Ils **seek** une solution pacifique au conflit.
(Verb) suchen; fahnden nach [aktiv nach etwas suchen oder Ausschau halten, um es zu finden]
Sie **seek** eine friedliche Lösung für den Konflikt.
(動詞) 見つけようとすること；探すこと。
彼らは紛争の平和的な解決を探そうとしている。
(verbo) procurar; buscar; procurar por; à procura de [tentar encontrar; procurar; buscar.]
Eles buscam uma solução pacífica para o conflito.
verb To ask for; to solicit; to beseech. A2 ✓
The villagers would seek the elder's wisdom in times of trouble.
(动词) 请求；恳求；祈求；央求；求助 【请求；恳求】
村民们遇到困难时会寻求长者的智慧。
(verbo) pedir; solicitar; suplicar; rogar; implorar [Pedir; solicitar; suplicar.]
Los aldeanos buscarían la sabiduría del anciano en momentos de problemas.
(verbe) demander; solliciter; implorer; supplier; quémander [Demander ; solliciter ; implorer.]
Les villageois **seek** (sollicitent) la sagesse de l'ancien en période de difficulté.
(Verb) erbitten; anflehen; ersuchen [jemanden um etwas bitten oder ersuchen, besonders in respektvoller oder dringender Weise]
Die Dorfbewohner **seek** in schwierigen Zeiten den Rat des Ältesten.
(動詞) 求めること；懇願すること。
困ったときには、村人たちは長老の知恵を求めたものだ。
(verbo) pedir; solicitar; suplicar; implorar; rogar [pedir; solicitar; suplicar.]
Os aldeões buscariam a sabedoria do ancião em tempos de dificuldade.
verb To attempt, endeavour, try A2 ✓
The team will seek to improve their performance in the next season.
(动词) 尝试；努力；试图；力求；尽力 【尝试；努力】
该团队将努力在下个赛季提高表现。
(verbo) intentar; esforzarse; procurar; tratar [Intentar, esforzarse, probar]
El equipo buscará mejorar su rendimiento en la próxima temporada.
(verbe) tenter; s'efforcer; essayer; tâcher de; chercher à [Tenter ; s'efforcer ; essayer.]
L'équipe **seek** (cherchera) à améliorer ses performances la saison prochaine.
(Verb) versuchen; sich bemühen; streben [sich anstrengen oder bemühen, etwas zu erreichen oder zu verbessern]
Das Team wird **seek**, seine Leistung in der nächsten Saison zu steigern.
(動詞) 試みること；努力すること。
チームは次のシーズンで成績の向上を目指すだろう。
(verbo) tentar; procurar; esforçar-se; empenhar-se; buscar [tentar, esforçar-se, procurar]
O time vai procurar melhorar seu desempenho na próxima temporada.
verb To try to acquire or gain; to strive after; to aim at. A2 ✓
Young graduates seek employment opportunities in growing industries.
(动词) 追求；谋求；争取；力图获得；追逐 【追求；力图获得】
年轻毕业生在成长型行业寻找就业机会。
(verbo) buscar; aspirar a; perseguir; procurar [Intentar adquirir u obtener; esforzarse por; aspirar a.]
Los jóvenes graduados buscan oportunidades de empleo en industrias en crecimiento.
(verbe) viser; briguer; ambitionner; aspirer à; poursuivre [Tâcher d'acquérir ou d'obtenir ; aspirer à ; viser à.]
Les jeunes diplômés **seek** (recherchent) des opportunités d'emploi dans les industries en croissance.
(Verb) anstreben; erstreben; nachjagen [sich bemühen, etwas zu erreichen oder zu erlangen, besonders durch gezielte Anstrengung]
Junge Absolventen **seek** nach Arbeitsmöglichkeiten in wachsenden Branchen.
(動詞) 取得・獲得しようとすること；目標とすること。
若い卒業生たちは成長産業での雇用機会を求めている。
(verbo) buscar; almejar; aspirar a; procurar; cobiçar [tentar adquirir ou ganhar; lutar por; almejar.]
Jovens graduados buscam oportunidades de emprego em indústrias em crescimento.
verb To go, move, travel (in a given direction). A2 ✓
The lost hikers decided to seek north towards the mountain ridge.
(动词) 前往；朝向；向...移动；奔向；趋向 【前往；向...移动】
迷路的徒步旅行者决定向北朝山脊方向前进。
(verbo) dirigirse; ir; encaminarse; rumbo a [Ir, moverse, viajar (en una dirección dada).]
Los excursionistas perdidos decidieron dirigirse al norte hacia la cresta de la montaña.
(verbe) se diriger; gagner; aller [Se diriger ; aller (dans une direction donnée).]
Les randonneurs perdus ont décidé de **seek** (se diriger) vers le nord, en direction de la crête.
(Verb) sich begeben; steuern (auf); halten (auf) [sich in eine bestimmte Richtung bewegen oder begeben, besonders mit einem Ziel]
Die verlorenen Wanderer beschlossen, nach Norden zu **seek**, um den Bergkamm zu erreichen.
(動詞) （特定の方向へ）進むこと、移動すること。
道に迷ったハイカーたちは、山の稜線に向かって北へ進むことにした。
(verbo) dirigir-se; seguir; encaminhar-se; ir; caminhar [ir, mover-se, viajar (em uma direção dada).]
Os caminhantes perdidos decidiram seguir para o norte em direção à cordilheira.
verb To try to reach or come to; to go to; to resort to. A2 ✓
During the storm, we had to seek shelter in the nearest cave.
(动词) 求助于；寻求；投奔；前往；依靠 【试图达到；求助于】
暴风雨期间，我们不得不前往最近的洞穴避难。
(verbo) buscar refugio; refugiarse; guarecerse; acudir a [Intentar alcanzar o llegar a; ir a; recurrir a.]
Durante la tormenta, tuvimos que buscar refugio en la cueva más cercana.
(verbe) se réfugier dans; gagner; recourir à; se mettre à l'abri; chercher refuge dans [Chercher à atteindre ; se rendre à ; recourir à.]
Pendant la tempête, nous avons dû **seek** (chercher) refuge dans la grotte la plus proche.
(Verb) aufsuchen; Zuflucht suchen in; sich wenden an [einen Ort aufsuchen, um Schutz, Sicherheit oder Hilfe zu finden]
Während des Sturms mussten wir in der nächsten Höhle Schutz **seek**.
(動詞) 到達しようとすること；行くこと；頼ること。
嵐のとき、私たちは最も近い洞窟に避難所を求めなければならなかった。
(verbo) buscar; procurar; recorrer a; ir em busca de [tentar alcançar ou chegar a; ir a; recorrer a.]
Durante a tempestade, tivemos que buscar abrigo na caverna mais próxima.
verb To navigate through a data stream. A2 ✓
The program needs to seek through the large file to find the specific data.
(动词) 定位；查找；搜索；寻址；遍历 【数据流定位】
程序需要在大型文件中寻道以找到特定数据。
(verbo) buscar; posicionarse; desplazarse; recorrer [Navegar a través de un flujo de datos.]
El programa necesita buscar a través del archivo grande para encontrar los datos específicos.
(verbe) naviguer (dans un flux de données); se positionner (dans); rechercher (dans un flux) [Naviguer au sein d'un flux de données pour atteindre une position précise.]
Le programme doit seek (se positionner) dans le grand fichier afin de trouver les données spécifiques.
(Verb) durchsuchen; positionieren (in Datenstrom); springen (zu Position) [In einem Datenstrom eine bestimmte Position ansteuern oder gezielt durchsuchen.]
Das Programm muss im großen Datensatz **seek**, um die spezifischen Informationen zu finden.
(動詞) データストリーム内を移動する。特定の位置やデータを探すこと。
プログラムは特定のデータを見つけるため、大規模なファイル内をseek（シーク）して進む必要がある。
(verbo) posicionar; buscar posição [Navegar por um fluxo de dados.]
O programa precisa navegar pelo arquivo grande para encontrar os dados específicos.
noun The operation of navigating through a stream. A2 ✓ countable
The seek operation in the database took longer than expected due to the file size.
(名词) 定位操作；查找操作；搜索操作；寻址操作；遍历操作 【流导航操作】
由于文件大小，数据库中的寻道操作耗时比预期更长。
(sustantivo) búsqueda; posicionamiento [La operación de navegar a través de un flujo.]
La operación de búsqueda en la base de datos tardó más de lo esperado debido al tamaño del archivo.
(nom) recherche; positionnement; navigation [Opération consistant à se déplacer dans un flux de données.]
L'opération de seek dans la base de données a duré plus longtemps que prévu à cause de la taille du fichier.
(Substantiv) Positionierungsvorgang; Suchoperation [Der Vorgang, bei dem in einem Datenstrom eine bestimmte Position angesteuert wird.]
Der **seek**-Vorgang in der Datenbank dauerte länger als erwartet, weil die Datei so groß war.
(名詞) ストリーム内を移動する操作。
ファイルのサイズが大きかったため、データベースのseek（シーク）操作は予想以上に時間がかかった。
(substantivo) posicionamento; busca de posição [A operação de navegação por um fluxo.]
A operação de busca no banco de dados demorou mais do que o esperado devido ao tamanho do arquivo.
name A surname from German. A2 ✓
The Seek family has lived in this town for generations.
(专有名词) 德语源姓氏
西克家族在这个小镇已经生活了几代人。
(nombre propio) Un apellido de origen alemán.
La familia Seek ha vivido en este pueblo por generaciones.
(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.
La famille Seek vit dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) Ein Familienname deutscher Herkunft.
Die Familie **Seek** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) ドイツ語に由来する姓。
ゼーク家は代々この町に住んでいます。
(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.
A família Seek vive nesta cidade há gerações.
noun Obsolete form of Sikh. A2 ✓ countable
In historical texts, you might encounter the spelling 'seek' for Sikh.
(名词) 锡克教古称
在历史文献中，你可能会遇到用“seek”来拼写锡克教徒。
(sustantivo) sij [Forma obsoleta de Sikh.]
En textos históricos, podrías encontrar la grafía 'seek' para referirse a Sikh.
(nom) Forme archaïque de Sikh, désignant un adepte du sikhisme.
Dans les textes historiques, on peut rencontrer l'orthographe « seek » pour Sikh.
(Substantiv) Veraltete Schreibweise für ‚Sikh‘, eine Angehörige oder ein Angehöriger der Sikh-Religion.
In historischen Texten findet man gelegentlich die Schreibweise ‚**seek**‘ für Sikh.
(名詞) 「Sikh」の廃止された綴り。
歴史的な文献では、シーークというシーグ教徒の古い綴りに出会うことがあります。
(substantivo) Forma obsoleta de Sikh.
Em textos históricos, você pode encontrar a grafia 'seek' para Sikh.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →