clairvoyant
/kɫɛɹˈvɔɪənt/ adj C1**Clairvoyant** describes someone who can see things that are invisible to ordinary eyes, whether it’s the future, distant events, or hidden motives. The term evokes the charm of a psychic who reads the universe like a newspaper. In everyday speech the word slips into metaphor, crediting a detective, analyst, or even a gossip with a knack for anticipating outcomes. Use it as an adjective—“a clairvoyant forecast”—or as a noun—“the town’s most trusted clairvoyant”—to suggest a perception that reaches beyond the ordinary.
【核心含义】指能预见未来或洞察隐秘事物的能力，常形容人具有超乎常人的感知力。
既可用作形容词（如"clairvoyant insight"指先知般的洞察），也可作名词（如"a gifted clairvoyant"指通灵者）。中文使用时需注意避免与"透视"混淆，多用于形容对趋势或真相的敏锐推断，而非真正的超自然能力。
【Significado central】Describe a una persona capaz de percibir lo invisible para los demás: el futuro, hechos lejanos o intenciones ocultas, como si leyera una página del universo a la que nadie más tiene acceso.
En español se traduce como "clarividente", que funciona tanto como adjetivo ("una predicción clarividente", "un análisis clarividente") como sustantivo ("el clarividente del pueblo", "una vidente famosa"). En su sentido literal —referido a la percepción extrasensorial o adivinatoria— tiene un registro formal, a veces literario. En el uso cotidiano se aplica metafóricamente para elogiar la agudeza de un detective, un analista financiero o alguien que anticipa lo que va a ocurrir con una exactitud asombrosa. Es importante no confundirlo con "transparente" o "translúcido": "clarividente" siempre alude a una percepción mental o intuitiva, nunca a la visibilidad física de un objeto.
adj having exceptional insight or perception C1
Her clairvoyant analysis of the problem surprised everyone.
(形容词) 有洞察力的；有远见的；明察秋毫 【有非凡洞察力的】
她对问题的敏锐分析让所有人感到惊讶。
(adjetivo) clarividente; perspicaz; lúcido [que tiene una percepción o comprensión excepcional]
Su análisis clarividente del problema sorprendió a todos.
(adjectif) perspicace; lucide; pénétrant; sagace [qui fait preuve d'une perspicacité et d'une lucidité exceptionnelles dans l'analyse des situations.]
Son analyse clairvoyante du problème a surpris tout le monde.
(Adjektiv) hellsichtig; weitsichtig [mit außergewöhnlichem Scharfsinn oder Wahrnehmungsvermögen ausgestattet.]
Ihre **clairvoyante** Analyse des Problems überraschte alle Anwesenden.
(形容詞) 優れた洞察力や知覚を持っている
彼女の見通しのきいた問題分析は、周囲を驚かせた。
(adjetivo) perspicaz; sagaz; clarividente; lúcido; penetrante [que tem percepção ou discernimento excepcional]
A análise clarividente dela sobre o problema surpreendeu a todos.
noun a person who claims to see the future C1
The clairvoyant said I would meet someone special next month.
(名词) 预言家；通灵者；占卜师 【声称能预见未来的人】
这位预言家说我下个月会遇到一个特别的人。
(sustantivo) vidente; adivino; clarividente [persona que dice ver el futuro]
La clarividente dijo que conocería a alguien especial el próximo mes.
(nom) voyant; devin; prophète; médium; augure [personne qui prétend pouvoir percevoir l'avenir ou lire des informations cachées par des moyens extrasensoriels.]
Le voyant a affirmé que je rencontrerais quelqu'un de spécial le mois prochain.
(Substantiv) Hellseher; Wahrsager [eine Person, die behauptet, die Zukunft vorhersehen zu können.]
Der **clairvoyant** sagte mir, ich würde nächsten Monat eine besondere Person treffen.
(名詞) 未来を見ることができると主張する人、霊媒師
霊媒師は、来月あなたが特別な人に会うでしょうと言った。
(substantivo) vidente; clarividente; médium; profeta [uma pessoa que afirma ver o futuro]
O vidente disse que eu conheceria alguém especial no próximo mês.
adj Able to see things that cannot be perceived by the normal senses.
The clairvoyant child claimed to see spirits in the old house.
(形容词) 能通灵的；有灵视能力的
那个有透视能力的孩子声称在老房子里能看到灵魂。
(adjetivo) clarividente; vidente [Capaz de ver cosas que no pueden ser percibidas por los sentidos normales.]
El niño clarividente afirmaba ver espíritus en la casa antigua.
(adjectif) clairvoyant; voyant; extra-lucide [Capable de percevoir ce qui échappe aux sens ordinaires.]
L'enfant **clairvoyant** prétendait voir des esprits dans la vieille maison.
(Adjektiv) hellsichtig; übersinnlich wahrnehmend [Dinge wahrnehmen könnend, die mit den normalen Sinnen nicht erfassbar sind.]
Das **clairvoyante** Kind behauptete, Geister im alten Haus zu sehen.
(形容詞) 通常の感覚では知覚できないものを見ることができる。
霊視能力を持つ子供は、古い屋敷でお化けが見えると言った。
(adjetivo) clarividente; vidente; paranormal [Capaz de ver coisas que não podem ser percebidas pelos sentidos normais.]
A criança clarividente afirmava ver espíritos na casa antiga.
adj Able to foresee the future.
His clairvoyant vision accurately predicted the market crash.
(形容词) 能预知未来的；有预见力的
他的预见性视野准确预测了市场崩盘。
(adjetivo) clarividente; profético; vidente [Capaz de predecir el futuro.]
Su visión clarividente predijo con exactitud la caída del mercado.
(adjectif) clairvoyant; prophétique; prémonitoire; visionnaire [Capable de prédire l'avenir.]
Sa vision **clairvoyant** a prédit avec justesse le krach boursier.
(Adjektiv) hellseherisch; prophetisch [Die Zukunft vorhersagen könnend.]
Seine **clairvoyante** Vision sagte den Börsencrash präzise voraus.
(形容詞) 未来を予知することができる。
彼の未来を予知する力は、市場の暴落を正確に予測した。
(adjetivo) profético; vidente; clarividente [Capaz de prever o futuro.]
Sua visão clarividente previu com precisão a queda do mercado.
noun A person able to see things that cannot be perceived by the normal senses countable
The clairvoyant described the missing necklace's location with astonishing accuracy.
(名词) 透视者；通灵者
这位透视者以惊人的准确度描述了丢失项链的位置。
(sustantivo) vidente; clarividente; médium [Una persona capaz de ver cosas que no pueden ser percibidas por los sentidos normales.]
El clarividente describió la ubicación del collar perdido con una exactitud asombrosa.
(nom) voyant; voyante; médium; extralucide [Personne capable de percevoir ce qui échappe aux sens ordinaires ; voyant(e).]
Le **clairvoyant** a décrit avec une précision étonnante l'emplacement du collier disparu.
(Substantiv) Hellseher; Hellseherin; Clairvoyant [Eine Person, die Dinge wahrnehmen kann, die mit den normalen Sinnen nicht erfassbar sind.]
Der **Clairvoyant** beschrieb den Standort des verschwundenen Halsbands mit erstaunlicher Genauigkeit.
(名詞) 通常の感覚では知覚できないものを見ることができる人。
霊能者は、失われたネックレスの場所を驚くほど正確に描写した。
(substantivo) vidente; clarividente; médium [Uma pessoa capaz de ver coisas que não podem ser percebidas pelos sentidos normais.]
O clarividente descreveu a localização do colar desaparecido com uma precisão surpreendente.
noun A person able to foresee the future countable
People traveled from far away to consult the clairvoyant about their futures.
(名词) 预言家；先知
人们从远方赶来向这位预言家咨询他们的未来。
(sustantivo) vidente; adivino; profeta; augur [Una persona capaz de predecir el futuro.]
La gente viajaba desde lejos para consultar al clarividente sobre su futuro.
(nom) voyant; voyante; devin; prophète; prophétesse [Personne capable de prédire l'avenir ; voyant(e), prophète.]
On venait de loin consulter le **clairvoyant** pour connaître son avenir.
(Substantiv) Hellseher; Hellseherin; Wahrsager; Wahrsagerin [Eine Person, die die Zukunft vorhersagen kann.]
Menschen reisten von weit her, um den **Clairvoyant** über ihre Zukunft zu befragen.
(名詞) 未来を予知することができる人。
人々は自分の将来について占ってもらうため、遠方から霊能者のもとへ旅した。
(substantivo) vidente; adivinho; profeta [Uma pessoa capaz de prever o futuro.]
Pessoas viajavam de longe para consultar o clarividente sobre seus futuros.
adj Having great insight; sagacious.
The CEO's clairvoyant understanding of industry trends made the company successful.
(形容词) 洞察力非凡的；有远见的；睿智的
首席执行官对行业趋势的深刻理解使公司获得了成功。
(adjetivo) perspicaz; sagaz; clarividente [Que tiene gran perspicacia; sagaz.]
La comprensión sagaz del director ejecutivo sobre las tendencias de la industria hizo que la empresa tuviera éxito.
(adjectif) perspicace; sagace; lucide; avisé; pénétrant [Doué d'une grande perspicacité ; sagace.]
La compréhension **clairvoyant** des tendances du marché par le PDG a fait le succès de l'entreprise.
(Adjektiv) scharfsinnig; weitsichtig [Besonders scharfsinnig oder weitsichtig; weise.]
Die **clairvoyante** Einsicht des CEOs in Branchentrends machte das Unternehmen erfolgreich.
(形容詞) 優れた洞察力を持つ、賢明な。
業界トレンドに対するCEOの先見の明に満ちた理解が、会社を成功に導いた。
(adjetivo) perspicaz; sagaz; lúcido; visionário [Que possui grande percepção; sagaz.]
A compreensão perspicaz do CEO sobre as tendências da indústria tornou a empresa bem-sucedida.
adj Of, relating to, or having clairvoyance.
Her clairvoyant abilities allowed her to perceive hidden truths.
(形容词) 有透视力的；有洞察力的
她的透视能力使她能够感知隐藏的真相。
(adjetivo) clarividente [De, relativo a, o que tiene clarividencia.]
Sus habilidades clarividentes le permitían percibir verdades ocultas.
(adjectif) clairvoyant; lucide [Qui possède la clairvoyance ; relatif à la clairvoyance.]
Ses capacités **clairvoyant** lui permettaient de percevoir des vérités cachées.
(Adjektiv) hellseherisch; clairvoyant [Die Fähigkeit der Hellsichtigkeit betreffend oder aufweisend.]
Ihre **clairvoyanten** Fähigkeiten ermöglichten es ihr, verborgene Wahrheiten zu erkennen.
(形容詞) 霊視に関する、または霊視能力のある。
彼女の霊視能力により、隠された真実を知覚することができた。
(adjetivo) clarividente [De, relativo a, ou que possui clarividência.]
Suas habilidades clarividentes lhe permitiam perceber verdades ocultas.
adj Relating to a form of parallel processing algorithm given advance information about the problem.
The clairvoyant algorithm optimized the process by anticipating data patterns.
(形容词) 预知式 【预知式并行算法的】
这种透视算法通过预测数据模式优化了处理过程。
(adjetivo) clarividente [Relativo a una forma de algoritmo de procesamiento paralelo que recibe información anticipada sobre el problema.]
El algoritmo clarividente optimizó el proceso al anticipar patrones de datos.
(adjectif) Se dit d'un algorithme de traitement parallèle qui reçoit à l'avance des informations sur le problème à résoudre.
L'algorithme **clairvoyant** a optimisé le processus en anticipant les schémas de données.
(Adjektiv) Eine Form eines parallelen Verarbeitungsalgorithmus betreffend, dem im Voraus Informationen über das Problem zur Verfügung stehen.
Der **clairvoyante** Algorithmus optimierte den Prozess, indem er Datenmuster vorhersah.
(形容詞) 問題に関する事前情報を与えられた並列処理アルゴリズムの形式に関する。
先読み型アルゴリズムは、データパターンを予測することで処理を最適化した。
(adjetivo) Relativo a uma forma de algoritmo de processamento paralelo que recebe informações antecipadas sobre o problema.
O algoritmo clarividente otimizou o processo antecipando padrões de dados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →