prophet
/ˈpɹɑfət/ noun B1, C1**Prophet** is a person who claims to receive messages from a deity and delivers those pronouncements to others. In common usage the term also covers anyone who predicts future events with impressive accuracy. It conveys both the sacred role of a divine messenger and the secular talent for foresight. When you call someone a prophet of fashion or technology, you’re borrowing the word’s gravitas to praise their knack for spotting the next big thing. Religious prophets often produce scriptures, perform rituals, or rally followers around moral visions, while secular prophets might write think‑pieces, give keynote speeches, or simply earn a reputation for being ahead of the curve. Use the word when you want to highlight a blend of authority and predictive insight.
【核心含义】指自称能接收神谕并向他人传达的人；也泛指能精准预言未来的人。
常用于宗教语境（如“先知”）或比喻某领域的趋势预测者（如“科技先知”），强调权威性与预见力的结合。注意与“预言家”相比，更侧重神圣性或行业影响力。
【Significado central】Un profeta es una persona que afirma recibir mensajes de una divinidad y los transmite a los demás; también se aplica a quien predice con notable acierto acontecimientos futuros.
La palabra combina dos matices: el sagrado del mensajero divino y el secular de quien tiene visión para anticipar tendencias. En contextos religiosos, los profetas producen escrituras, realizan rituales o convocan seguidores en torno a una visión moral; en el uso cotidiano, llamar a alguien "profeta de la moda" o "de la tecnología" es elogiar su capacidad para adelantarse a lo que viene. En el ámbito bíblico, "los Profetas" (Nevi'im) designan una división del Antiguo Testamento que incluye libros como Isaías, Jeremías y Ezequiel, además de los doce profetas menores. Es un término de registro neutro, con tono solemne o literario según el contexto. Úsalo cuando quieras resaltar una combinación de autoridad y capacidad predictiva.
noun a person who tells what will happen in the future B1
The prophet said that there would be a great flood.
(名词) 预言家；先知
先知说将会有一场大洪水。
(sustantivo) profeta; vidente; adivino; augur [una persona que dice lo que sucederá en el futuro]
El **profeta** dijo que habría una gran inundación.
(nom) prophète; devin; voyant; augure; sibylle [personne qui prédit l'avenir ou qui transmet des messages considérés comme divins]
Le prophète a annoncé qu'il y aurait une grande inondation.
(Substantiv) Prophet; Weissager [eine Person, die behauptet, zukünftige Ereignisse vorhersagen zu können, oft aufgrund göttlicher Eingebung]
Der **prophet** sagte voraus, dass eine große Flut kommen würde.
(名詞) 未来に何が起こるかを語る人、予言者
予言者は大洪水が起こると言った。
(substantivo) profeta; vidente; adivinho [uma pessoa que diz o que acontecerá no futuro]
O profeta disse que haveria uma grande enchente.
noun Someone who speaks by divine inspiration. C1 ✓ countable
In many religions, a prophet is believed to convey messages from the divine.
(名词) 先知
在许多宗教中，先知被认为传达神圣的信息。
(sustantivo) profeta [Alguien que habla por inspiración divina.]
En muchas religiones, se cree que un profeta transmite mensajes de lo divino.
(nom) prophète; prophétesse [Prophète : personne qui parle par inspiration divine et est considérée comme un intermédiaire entre Dieu et les humains.]
Dans de nombreuses religions, on croit que le prophète transmet des messages du divin.
(Substantiv) Prophet; Seher [Ein **Prophet** ist eine Person, die nach religiösem Glauben göttliche Botschaften empfängt und verkündet.]
In vielen Religionen gilt ein **Prophet** als Überbringer von Gottes Wort.
(名詞) 預言者（神の啓示によって語る人）
多くの宗教で、預言者は神からのメッセージを伝えると信じられている。
(substantivo) profeta [Alguém que fala por inspiração divina.]
Em muitas religiões, acredita-se que um profeta transmite mensagens do divino.
noun Someone who predicts the future; a soothsayer. C1 ✓ countable
The ancient prophet predicted that a great flood would come in seven years.
(名词) 预言家
古代先知预言七年后将有一场大洪水。
(sustantivo) profeta; adivino; vidente; augur; pitonisa [Alguien que predice el futuro; un adivino.]
El antiguo profeta predijo que una gran inundación ocurriría en siete años.
(nom) prophète; devin; voyant; prophétesse; augure [Prophète ou devin : personne qui prédit l'avenir.]
L'ancien prophète avait annoncé qu'un grand déluge surviendrait dans sept ans.
(Substantiv) Wahrsager; Prophet [Ein **Prophet** ist jemand, der behauptet, zukünftige Ereignisse vorherzusagen, oft im Sinne eines Wahrsagers oder Sehers.]
Der alte **Prophet** warnte davor, dass in sieben Jahren eine große Flut kommen werde.
(名詞) 未来を予測する人。未来を予言する人。
古代の**prophet**は、7年以内に大洪水が起こると予言した。
(substantivo) profeta; adivinho; vidente [Alguém que prevê o futuro; um adivinho.]
O antigo profeta previu que uma grande enchente viria em sete anos.
name Any of the prophets mentioned in the Bible, especially an author of one of the Prophets. C1 ✓
Isaiah is considered one of the major prophets in the Old Testament.
(专有名词) 先知；圣经先知
以赛亚被认为是《旧约》中的主要先知之一。
(nombre propio) profeta [Cualquiera de los profetas mencionados en la Biblia, especialmente un autor de uno de los Profetas.]
Isaías es considerado uno de los profetas mayores del Antiguo Testamento.
(nom propre) prophète; prophète biblique [L'un des prophètes mentionnés dans la Bible, en particulier l'auteur de l'un des livres prophétiques.]
Ésaïe est considéré comme l'un des grands prophètes de l'Ancien Testament.
(Eigenname) Prophet [einer der im Alten Testament genannten Propheten, insbesondere ein Verfasser eines der Prophetenbücher.]
Jesaja gilt als einer der großen **Propheten** des Alten Testaments.
(固有名詞) 聖書に記された預言者、特に旧約聖書預言書の著者のひとり
イザヤは、旧約聖書における四大預言者のひとりである。
(nome próprio) profeta bíblico; profeta [Qualquer um dos profetas mencionados na Bíblia, especialmente um autor de um dos livros proféticos.]
Isaías é considerado um dos principais profetas do Antigo Testamento.
name Muhammad. C1 ✓
Muslims revere Muhammad as the final Prophet sent by Allah.
(专有名词) 穆罕默德
穆斯林尊崇穆罕默德为安拉派遣的最后一位先知。
(nombre propio) Mahoma; Muhammad [Mahoma.]
Los musulmanes veneran a Mahoma como el Profeta final enviado por Alá.
(nom propre) Mahomet; Muhammad; Mohammed [Mahomet (Muhammad).]
Les musulmans vénèrent Mahomet comme le dernier Prophète envoyé par Allah.
(Eigenname) der Prophet (im islamischen Kontext, spezifisch Mohammed) [Bezeichnung für Mohammed im islamischen Glauben.]
Muslime verehren Mohammed als den letzten **Propheten**, den Allah gesandt hat.
(固有名詞) ムハンマド
ムスリムは、ムハンマドをアッラーが遣わした最後の預言者として崇敬する。
(nome próprio) Maomé [Maomé.]
Os muçulmanos reverenciam Maomé como o Profeta final enviado por Alá.
name Jesus. C1 ✓
Christians believe Jesus is the Prophet who fulfilled the Old Testament prophecies.
(专有名词) 耶稣
基督徒相信耶稣是实现了旧约预言的先知。
(nombre propio) Jesús [Jesús.]
Los cristianos creen que Jesús es el Profeta que cumplió las profecías del Antiguo Testamento.
(nom propre) Jésus; le Christ; Jésus-Christ [Jésus.]
Les chrétiens croient que Jésus est le Prophète qui a accompli les prophéties de l'Ancien Testament.
(Eigenname) der Prophet (im christlichen Kontext, spezifisch Jesus) [Bezeichnung für Jesus Christus im christlichen Glauben.]
Christen glauben, dass Jesus der **Prophet** ist, der die alttestamentlichen Weissagungen erfüllt hat.
(固有名詞) イエス・キリスト
キリスト教徒は、イエスを旧約聖書の預言を成就した預言者であると信じている。
(nome próprio) Jesus; Jesus Cristo [Jesus.]
Os cristãos acreditam que Jesus é o Profeta que cumpriu as profecias do Antigo Testamento.
name A surname C1 ✓
Mr. Prophet is our new neighbor from London.
(专有名词) 先知（姓氏）
普罗菲特先生是我们来自伦敦的新邻居。
(nombre propio) Profeta [Un apellido.]
El Sr. Prophet es nuestro nuevo vecino de Londres.
(nom propre) Nom de famille.
M. Prophet est notre nouveau voisin londonien.
(Eigenname) Prophet (Nachname) [ein Familienname.]
Herr **Prophet** ist unser neuer Nachbar aus London.
(固有名詞) 姓（苗字）
プロフェット氏は、ロンドンから引っ越してきた新しい隣人です。
(nome próprio) Profeta [Sobrenome]
O Sr. Prophet é nosso novo vizinho de Londres.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →