disk
/ˈdɪsk/ noun B1**Disk** is the flat, round fellow that shows up in kitchens, geometry textbooks, spines, and 1970s dance floors alike. In everyday life it’s the pancake‑thin plate you might find in a computer or a smooth vinyl that spins your favorite tunes. Mathematicians picture it as every point inside a circle, while doctors think of the cushion between vertebrae. No matter the context, it’s always a thin, circular slice of something.
【核心含义】指薄而圆的盘状物，广泛存在于科技、医学、娱乐等领域。
注意与"disc"拼写通用（如optical disc/disk），但"硬磁盘"固定用hard disk，"椎间盘"用spinal disc。
【Significado central】Es un objeto plano, redondo y delgado, como una lámina o rebanada circular de algo.
En la vida cotidiana, un disco puede ser el plato dentro de una computadora o el vinilo que gira para reproducir música. Los matemáticos lo imaginan como todos los puntos contenidos dentro de un círculo (incluido su interior), mientras que los médicos se refieren al cartílago que amortigua las vértebras de la columna. En todos los contextos, se trata de una porción circular y aplanada. Ojo con la ortografía: "disk" con k es la variante estadounidense, mientras que en inglés británico se escribe "disc". En botánica, también describe el receptáculo floral ensanchado en forma de anillo o copa que segrega néctar o sostiene los estambres.
noun a round, flat object B1
I put the round, flat disk into the computer.
(名词) 圆盘；盘片；磁盘
我把那个圆形的扁平光盘放入电脑。
(sustantivo) disco [un objeto redondo y plano; disco]
Puse el disco redondo y plano en la computadora.
(nom) disque [objet rond et plat.]
J'ai inséré le disk rond et plat dans l'ordinateur.
(Substantiv) Scheibe; Platte [ein flacher, runder Gegenstand, oft aus hartem Material wie Metall oder Kunststoff]
Ich legte die runde, flache **disk** in den Computer ein.
(名詞) 円盤、ディスク
私はその丸くて平らなディスクをコンピュータに入れた。
(substantivo) disco [objeto redondo e plano; disco]
Coloquei o disco redondo e plano no computador.
noun A thin, flat, circular plate or similar object. B1 ✓ countable
She placed the ceramic disk carefully on the table to avoid cracking it.
(名词) 圆盘
她小心翼翼地把陶瓷圆盘放在桌上，以免摔碎。
(sustantivo) disco; placa; arandela [Una placa circular delgada y plana, o un objeto similar.]
Colocó el disco de cerámica cuidadosamente sobre la mesa para evitar romperlo.
(nom) disque; plateau; rondelle [Plaque circulaire fine et plate, ou tout objet de forme similaire.]
Elle a posé le disk (disque) en céramique sur la table avec précaution pour éviter de le fissurer.
(Substantiv) Scheibe; Platte [Ein dünnes, flaches, rundes Objekt, das oft als Scheibe oder Platte geformt ist.]
Sie legte die keramische **Disk** vorsichtig auf den Tisch, um sie nicht zu beschädigen.
(名詞) 薄くて平らな円形の板、またはそれに似た形の物体
彼女は陶器の皿をテーブルに慎重に置いて、割れないようにした。
(substantivo) disco; prato [Uma placa circular fina e plana, ou objeto semelhante.]
Ela colocou o disco de cerâmica cuidadosamente sobre a mesa para evitar rachá-lo.
noun Ellipsis of hard disk. countable
I need to upgrade my computer's disk to get more storage space.
(名词) 硬盘
我需要升级电脑的硬盘以获得更多存储空间。
(sustantivo) disco duro; disco [Elipsis de disco duro.]
Necesito actualizar el disco de mi computadora para obtener más espacio de almacenamiento.
(nom) disque dur [Abréviation de disque dur, unité de stockage magnétique permanente d'un ordinateur.]
Je dois mettre à niveau le disk (disque dur) de mon ordinateur pour avoir plus d'espace de stockage.
(Substantiv) Festplatte [Kurzform für *hard disk*: ein nichtflüchtiges Speichermedium in Computern, das große Datenmengen dauerhaft speichert.]
Ich muss die **Disk** meines Computers aufrüsten, um mehr Speicherplatz zu bekommen.
(名詞) ハードディスクの略称（コンピュータの主記憶装置）
ストレージ容量を増やすために、コンピュータのハードディスクをアップグレードする必要がある。
(substantivo) disco rígido; HD [Elipse de disco rígido.]
Preciso atualizar o disco rígido do meu computador para ter mais espaço de armazenamento.
noun Ellipsis of optical disk. countable
All the conference materials were distributed on a disk for attendees.
(名词) 光盘
所有会议材料都刻在光盘上分发给与会者。
(sustantivo) disco óptico; disco compacto; CD; DVD [Elipsis de disco óptico.]
Todos los materiales de la conferencia se distribuyeron en un disco para los asistentes.
(nom) disque optique; CD; DVD [Abréviation de disque optique, tel qu'un CD, un DVD ou un Blu-ray.]
Tous les supports de la conférence ont été distribués sur un disk (disque optique) aux participants.
(Substantiv) optische Scheibe; CD/DVD [Kurzform für *optical disk*: ein digitales Speichermedium, das Daten mithilfe von Laserlicht liest und schreibt (z. B. CD, DVD).]
Alle Konferenzunterlagen wurden den Teilnehmern auf einer **Disk** zur Verfügung gestellt.
(名詞) 光ディスクの略称（CDやDVDなど、レーザーで読み取る円盤）
会議の資料はすべて、出席者に光ディスクで配布された。
(substantivo) disco óptico; CD; DVD [Elipse de disco óptico.]
Todos os materiais da conferência foram distribuídos em um disco para os participantes.
noun Ellipsis of floppy disk. countable
In the 1990s, we used to save our school projects on a disk.
(名词) 软盘
在20世纪90年代，我们常常把学校项目保存在软盘上。
(sustantivo) disquete; disco flexible; floppy [Elipsis de disquete.]
En la década de 1990, solíamos guardar nuestros proyectos escolares en un disquete.
(nom) disquette [Abréviation de disquette, support de stockage magnétique souple de petite taille.]
Dans les années 1990, on sauvegardait nos projets scolaires sur un disk (disquette).
(Substantiv) Diskette [Kurzform für *floppy disk*: ein magnetisches Speichermedium in Form einer flexiblen Scheibe, das in den 1980er und 1990er Jahren verbreitet war.]
In den 1990er Jahren speicherten wir unsere Schulprojekte auf einer **Disk**.
(名詞) フロッピーディスクの略称（磁気式の補助記憶媒体）
1990年代には、学校のプロジェクトをフロッピーディスクに保存していた。
(substantivo) disquete [Elipse de disquete.]
Na década de 1990, costumávamos salvar nossos projetos escolares em um disquete.
noun A vinyl phonograph/gramophone record. countable
My grandfather still enjoys listening to jazz on his vintage disk collection.
(名词) 黑胶唱片；唱片
我祖父仍然喜欢用他收藏的老式唱片听爵士乐。
(sustantivo) disco de vinilo; vinilo; disco; elepé [Un disco de vinilo para fonógrafo/gramófono.]
Mi abuelo todavía disfruta escuchando jazz en su colección de discos antiguos.
(nom) disque; disque vinyle; vinyle; 33 tours; microsillon [Disque vinyle servant à la lecture sur un phonographe ou un gramophone.]
Mon grand-père aime toujours écouter du jazz sur sa collection vintage de disks (disques) vinyles.
(Substantiv) Schallplatte [Eine Schallplatte aus Vinyl, auf der Musik oder andere Tonaufnahmen gespeichert sind.]
Mein Großvater hört noch immer gerne Jazz von seinen alten **Disks**.
(名詞) ビニール製の蓄音機用レコード盤
私の祖父は今でも彼の古いレコードコレクションでジャズを楽しむ。
(substantivo) disco de vinil; vinil; LP; elepê [Um disco de vinil para fonógrafo/gramofone.]
Meu avô ainda gosta de ouvir jazz em sua coleção vintage de discos.
noun A two-dimensional geometric region, the set of points bounded by a circle. countable
In geometry class, we calculated the area of a disk with a radius of 5 centimeters.
(名词) 圆盘形区域
在几何课上，我们计算了一个半径为5厘米的圆盘的面积。
(sustantivo) disco; círculo [Una región geométrica bidimensional, el conjunto de puntos delimitados por un círculo.]
En la clase de geometría, calculamos el área de un disco con un radio de 5 centímetros.
(nom) disque [Région géométrique à deux dimensions, constituée de l'ensemble des points délimités par un cercle.]
En cours de géométrie, nous avons calculé l'aire d'un disk (disque) de 5 centimètres de rayon.
(Substantiv) Kreisscheibe [Ein zweidimensionaler geometrischer Bereich, der durch einen Kreis begrenzt wird und alle Punkte innerhalb dieses Kreises umfasst.]
Im Geometrieunterricht berechneten wir die Fläche einer **Disk** mit einem Radius von fünf Zentimetern.
(名詞) 円周で囲まれたすべての点で構成される、二次元の幾何学的領域
幾何学の授業で、半径5センチの円の面積を計算した。
(substantivo) disco [Uma região geométrica bidimensional, o conjunto de pontos delimitados por um círculo.]
Na aula de geometria, calculamos a área de um disco com raio de 5 centímetros.
noun An intervertebral disc countable
After the accident, he suffered from a herniated disk in his lower back.
(名词) 椎间盘
事故后，他的腰部出现了椎间盘突出。
(sustantivo) disco intervertebral; disco [Un disco intervertebral.]
Después del accidente, sufrió de un disco herniado en la parte baja de la espalda.
(nom) disque intervertébral; disque [Disque intervertébral, coussinet cartilagineux situé entre deux vertèbres de la colonne.]
Après l'accident, il souffrait d'un disk (disque) hernié dans le bas du dos.
(Substantiv) Bandscheibe [Eine knorpelige Scheibe zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule, die als Stoßdämpfer dient (Zwischenwirbelscheibe).]
Nach dem Unfall litt er unter einem Bandscheibenvorfall – einer verletzten **Disk** im unteren Rücken.
(名詞) 椎間板（背骨の骨と骨の間にある軟骨組織）
事故の後、彼は腰の椎間板ヘルニアを患った。
(substantivo) disco intervertebral [Um disco intervertebral.]
Após o acidente, ele sofreu de um disco herniado na parte inferior das costas.
noun Something resembling a disk. countable
The full moon appeared as a bright silver disk in the night sky.
(名词) 盘状物
满月在夜空中如同一个明亮的银盘。
(sustantivo) disco; rueda; oblea [Algo parecido a un disco.]
La luna llena apareció como un brillante disco plateado en el cielo nocturno.
(nom) disque; rond; palet [Chose dont la forme évoque celle d'un disque.]
La pleine lune apparaissait comme un disk (disque) d'argent brillant dans le ciel nocturne.
(Substantiv) Scheibe [Etwas, das in seiner Form oder Erscheinung einer flachen, runden Scheibe ähnelt.]
Der Vollmond erschien als leuchtende silberne **Disk** am Nachthimmel.
(名詞) 円盤に似た形をしたもの
満月は夜空に明るい銀色の円盤のように現れた。
(substantivo) disco [Algo que se assemelha a um disco.]
A lua cheia apareceu como um disco prateado brilhante no céu noturno.
noun A type of harrow. countable
The farmer used a disk to break up the soil after plowing.
(名词) 圆盘耙
农民在犁地后用圆盘耙来打碎土壤。
(sustantivo) grada de discos; rastra de discos; grada [Un tipo de grada.]
El agricultor usó una grada de discos para romper el suelo después de arar.
(nom) herse à disques; pulvériseur à disques; cover-crop [Type de herse agricole composée de disques servant à émietter ou travailler le sol.]
Le fermier a utilisé un disk (une herse à disques) pour briser les mottes de terre après le labour.
(Substantiv) Scheibenegge [Ein landwirtschaftliches Gerät mit scheibenförmigen Klingen, das zum Lockern oder Zerkleinern von Boden verwendet wird.]
Der Landwirt setzte eine **Disk** ein, um den Boden nach dem Pflügen aufzulockern.
(名詞) ディスクハロー（円盤を連ねた農具で、土を砕くのに使う）
農家は耕した後の土を砕くためにディスクハローを使った。
(substantivo) grade de discos; grade [Um tipo de grade (implemento agrícola).]
O fazendeiro usou um disco para quebrar o solo após a aração.
noun A ring- or cup-shaped enlargement of the flower receptacle or ovary that bears nectar or, less commonly, the stamens. countable
The botanist pointed out the nectar-bearing disk at the center of the flower.
(名词) 花盘
植物学家指出了花中央承载花蜜的花盘。
(sustantivo) disco nectarífero; disco floral; disco [Una ampliación en forma de anillo o copa del receptáculo floral o del ovario que contiene néctar o, con menos frecuencia, los estambres.]
El botánico señaló el disco nectarífero en el centro de la flor.
(nom) disque nectarifère; disque [disque — élargissement annulaire ou en forme de coupe du réceptacle floral ou de l'ovaire, qui porte le nectar ou, plus rarement, les étamines.]
Le botaniste a désigné le disque nectarifère situé au centre de la fleur.
(Substantiv) Blütenboden; Nektarscheibe [Ein ring- oder becherförmiger Wulst am Blütenboden oder Fruchtknoten einer Pflanze, der Nektar absondert oder seltener die Staubblätter trägt.]
Der Botaniker zeigte auf die nektarführende **Disk** in der Mitte der Blüte.
(名詞) 花托（かたく）または子房の環状・カップ状の拡張部分で、蜜を分泌する部分
植物学者は花の中央にある蜜を分泌する花盤を指差した。
(substantivo) disco; disco nectarífero [Uma dilatação em forma de anel ou taça do receptáculo floral ou do ovário que produz néctar ou, menos comumente, os estames.]
O botânico apontou o disco nectarífero no centro da flor.
verb To harrow.
We need to disk the field before planting the new crop.
(动词) 耙地
我们在种植新作物前需要用圆盘耙耙地。
(verbo) gradar; pasar la grada; gradar [Gradar; pasar una grada.]
Necesitamos gradar el campo antes de plantar el nuevo cultivo.
(verbe) herser [herser — travailler la terre avec une herse, en particulier une herse à disques, pour ameublir le sol.]
Il faut herser le champ avant de semer la nouvelle culture.
(Verb) eggen [Ein Feld mit einer Scheibenegge bearbeiten, um den Boden zu lockern oder zu ebnen.]
Wir müssen das Feld vor der Aussaat noch **disk**.
(動詞) ディスクハローで土を砕く、耕す
新しい作物を植える前に、畑をディスクで耕す必要がある。
(verbo) gradar [Gradear; passar uma grade (de discos) sobre.]
Precisamos gradear o campo antes de plantar a nova cultura.
verb To move towards, or operate at, zero blade pitch, orienting the propeller blades face-on to the oncoming airstream and maximizing the drag generated by the propeller.
The pilot decided to disk the propeller to increase drag during descent.
(动词) 顺桨 【顺桨（使螺旋桨叶片迎风面朝向来流）】
飞行员决定将螺旋桨盘式操作以在下降时增加阻力。
(verbo) poner en bandera; discar; banderar [Mover hacia, o funcionar con, un paso de pala cero, orientando las palas de la hélice de frente a la corriente de aire entrante y maximizando la resistencia generada por la hélice.]
El piloto decidió poner la hélice en paso cero para aumentar la resistencia durante el descenso.
(verbe) mettre en drapeau; mettre au pas nul; caler [mettre en drapeau — orienter les pales de l'hélice face au vent relatif (à un angle proche de zéro), afin de maximiser la traînée produite.]
Le pilote a décidé de mettre l'hélice en drapeau pour augmenter la traînée pendant la descente.
(Verb) in Segelstellung bringen [Die Propellerblätter eines Flugzeugs so ausrichten, dass sie frontal zur anströmenden Luft stehen, um den Luftwiderstand zu maximieren und die Bremswirkung zu erhöhen.]
Der Pilot entschied sich, den Propeller zu **disk**, um den Sinkflug zu verlangsamen.
(動詞) プロペラの羽根を進行方向に対して直角にして、最大限の抗力を生むようにすること
パイロットは降下中に抗力を増やすため、プロペラをディスク位置にした。
(verbo) bandeirar; colocar em bandeira; discar [Mover em direção a, ou operar em, passo de pá zero, orientando as pás da hélice de frente para o fluxo de ar que se aproxima e maximizando o arrasto gerado pela hélice.]
O piloto decidiu colocar a hélice em bandeira para aumentar o arrasto durante a descida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →