agar
/ˈeɪɡɝ/ noun C1a jelly-like substance made from seaweed, used to grow bacteria or other cells in a laboratory
noun a jelly-like substance made from seaweed, used to grow bacteria or other cells in a laboratory C1
The scientist used agar to grow bacteria in a petri dish.
(名词) 琼脂
科学家在培养皿中使用琼脂来培养细菌。
(sustantivo) agar; agar-agar [una sustancia gelatinosa hecha de algas marinas, usada para cultivar bacterias u otras células en un laboratorio]
El científico usó agar para cultivar bacterias en una placa de Petri.
(nom) gélose; agar; agar-agar [Substance gélatineuse extraite d'algues, utilisée dans les laboratoires pour cultiver des bactéries ou d'autres cellules.]
Le scientifique a utilisé de l'agar pour faire pousser des bactéries dans une boîte de Pétri.
(Substantiv) Agar; Agar-Agar [eine gelartige Substanz aus Algen, die im Labor zum Züchten von Bakterien oder anderen Zellen verwendet wird]
Die Wissenschaftlerin verwendete **agar**, um Bakterien in einer Petrischale zu züchten.
(名詞) 海藻から作られる寒天に似た物質で、実験室で細菌や細胞を培養するのに使われる。
科学者はシャーレの中で細菌を培養するために寒天を使った。
(substantivo) ágar [uma substância gelatinosa feita de algas marinhas, usada para cultivar bactérias ou outras células em laboratório]
O cientista usou ágar para cultivar bactérias em uma placa de Petri.
noun A gelatinous substance obtained from red algae, especially Gracilaria species, used as a bacterial culture medium, in electrophoresis and as a food additive. countable
The laboratory used agar plates to grow bacterial cultures.
(名词) 琼脂 【琼脂（红藻提取的凝胶物质）】
实验室使用琼脂平板来培养细菌。
(sustantivo) agar; agar-agar [Una sustancia gelatinosa obtenida de algas rojas, especialmente de especies de Gracilaria, utilizada como medio de cultivo bacteriano, en electroforesis y como aditivo alimentario.]
El laboratorio usó placas de agar para cultivar cultivos bacterianos.
(nom) agar; agar-agar [Substance gélatineuse obtenue à partir d'algues rouges, notamment des espèces du genre Gracilaria, utilisée comme milieu de culture bactérienne, en électrophorèse et comme additif alimentaire.]
Le laboratoire a utilisé des boîtes d'agar-agar pour faire pousser des cultures bactériennes.
(Substantiv) Agar-Agar; Agar [Ein gelartiger Stoff, der aus Rotalgen, insbesondere der Gattung Gracilaria, gewonnen wird und als Nährboden für Bakterienkulturen, in der Elektrophorese sowie als Lebensmittelzusatzstoff verwendet wird.]
Das Labor verwendete **Agar**-Platten, um Bakterienkulturen zu züchten.
(名詞) 特に Gracilaria 属などの紅藻類から得られるゲル状の物質で、細菌培養基質、電気泳動、食品添加物などとして使用される（寒天）。
研究所では細菌培養を育てるために寒天培地を使用した。
(substantivo) ágar [Substância gelatinosa obtida de algas vermelhas, especialmente do gênero Gracilaria, usada como meio de cultura bacteriana, em eletroforese e como aditivo alimentar.]
O laboratório usou placas de ágar para cultivar culturas bacterianas.
noun agar, agar-agar (gelatinous material obtained from red algae, especially Gracilaria species, used as a bacterial culture medium, in electrophoresis, and as a food additive) countable
The scientist prepared petri dishes with nutrient agar for bacterial growth.
(名词) 琼脂 【琼脂（从红藻提取的凝胶物质，用于培养基、电泳和食品添加剂）】
科学家准备了含有营养琼脂的培养皿用于细菌生长。
(sustantivo) agar; agar-agar [agar, agar-agar (material gelatinoso obtenido de algas rojas, especialmente de especies de Gracilaria, utilizado como medio de cultivo bacteriano, en electroforesis y como aditivo alimentario)]
El científico preparó placas de Petri con agar nutritivo para el crecimiento bacteriano.
(nom) agar; agar-agar; gélose [Agar-agar : substance gélatineuse obtenue à partir d'algues rouges, notamment du genre Gracilaria, employée comme milieu de culture bactérienne, en électrophorèse et comme additif alimentaire.]
Le scientifique a préparé des boîtes de Petri avec de l'agar-agar nutritif pour la croissance bactérienne.
(Substantiv) Agar; Agar-Agar [Ein gelartiger Stoff, der aus Rotalgen (insbesondere der Gattung Gracilaria) gewonnen wird und als Nährboden für Bakterienkulturen, in der Elektrophorese sowie als Lebensmittelzusatzstoff dient; auch Agar-Agar genannt.]
Die Wissenschaftler bereiteten Petrischalen mit Nähr-**agar** für das Bakterienwachstum vor.
(名詞) 寒天（特にオゴノリ属の紅藻から得られるゼリー状の物質で、細菌培養地、電気泳動、食品添加物として使用される）
科学者は細菌増殖のために栄養agarを入れたペトリ皿を準備した。
(substantivo) ágar; ágar-ágar [ágar, ágar-ágar (material gelatinoso obtido de algas vermelhas, especialmente do gênero Gracilaria, usado como meio de cultura bacteriana, em eletroforese e como aditivo alimentar)]
O cientista preparou placas de Petri com ágar nutritivo para o crescimento bacteriano.
noun A culture medium based on this material. countable
Scientists prepared a nutrient agar for the microbiology experiment.
(名词) 琼脂培养基
科学家为微生物实验准备了营养琼脂培养基。
(sustantivo) agar; placa de agar; medio de cultivo [Un medio de cultivo basado en este material.]
Los científicos prepararon un agar nutritivo para el experimento de microbiología.
(nom) gélose; milieu gélosé [Milieu de culture à base d'agar-agar, utilisé notamment en microbiologie pour la croissance de micro-organismes.]
Les scientifiques ont préparé un agar nutritif pour l'expérience de microbiologie.
(Substantiv) Nährboden; Agar-Nährboden [Ein auf Agar basierendes Nährmedium zur Kultivierung von Mikroorganismen.]
Die Wissenschaftler bereiteten einen Nähr-**agar** für das mikrobiologische Experiment vor.
(名詞) この物質を基にして作られる培地（寒天培地）。
科学者たちは微生物学実験のために栄養寒天を準備した。
(substantivo) ágar [Meio de cultura à base dessa substância.]
Os cientistas prepararam um ágar nutritivo para o experimento de microbiologia.
noun agar, agarwood, agalloch, oud (heartwood from trees of the genus Aquilaria, especially Aquilaria malaccensis, infected with mold (Phialophora parasitica), which produces an aromatic resin in response to this infestation) countable
The perfumer used precious agar to create the exotic fragrance.
(名词) 沉香木；沉香；奇楠 【沉香木（沉香属树木受霉菌感染后产生的芳香树脂）】
调香师使用珍贵的沉香来制作异域风情的香水。
(sustantivo) madera de agar; agáloco; áloe; oud [agar, madera de agar, agáloco, oud (duramen de árboles del género Aquilaria, especialmente Aquilaria malaccensis, infectado por un hongo (Phialophora parasitica) que produce una resina aromática en respuesta a esta infestación)]
El perfumista usó preciado agar para crear la fragancia exótica.
(nom) agar; bois d'agar; oud; agalloche; calambac [Bois d'agar, bois d'aloès ou oud : bois de cœur aromatique produit par les arbres du genre Aquilaria, notamment Aquilaria malaccensis, infectés par le champignon Phialophora parasitica, qui déclenche la production d'une résine parfumée.]
Le parfumeur a utilisé du bois d'agar précieux pour créer ce parfum exotique.
(Substantiv) Aquilariaholz; Agarholz; Oud [Das aromatische Kernholz bestimmter Bäume der Gattung Aquilaria, das durch Schimmelpilzbefall entsteht und in der Parfümherstellung sowie als Räucherwerk verwendet wird; auch Agarholz, Adlerholz oder Oud genannt.]
Der Parfümeur verwendete kostbares **Agar**, um den exotischen Duft zu kreieren.
(名詞) 沈香（ジンチョウゲ科の樹木に菌が感染して生じる芳香性の樹脂を含む心材）
香水師は exotic な香りを生み出すために貴重なagarを使用した。
(substantivo) ágar; pau-ágar; oud [ágar, ágar-ágar, pau-ágar, ágar-madeira, oud (cerne de árvores do gênero Aquilaria, especialmente Aquilaria malaccensis, infectado com fungo (Phialophora parasitica), que produz uma resina aromática em resposta a essa infestação)]
O perfumista usou um precioso ágar para criar a fragrância exótica.
noun agarwood countable
The rare agar wood is highly valued in perfumery for its rich, complex aroma.
(名词) 沉香木；沉香
稀有的沉香木因其浓郁复杂的香气在香水业中备受珍视。
(sustantivo) madera de agar; áloe; calambuca
La rara madera de agar es muy valorada en la perfumería por su aroma rico y complejo.
(nom) bois d'agar; bois d'aigle; calambac [Bois d'agar, bois d'aloès ou oud : bois de cœur parfumé produit par certains arbres du genre Aquilaria infectés par un champignon.]
Le bois d'agar, rare et précieux, est très prisé en parfumerie pour son arôme riche et complexe.
(Substantiv) Aloeholz; Agarholz [Kurzform von Agarholz: das aromatische Kernholz bestimmter Bäume der Gattung Aquilaria, das durch Schimmelpilzbefall entsteht und in der Parfümherstellung verwendet wird.]
Das seltene **Agar**-Holz wird in der Parfümerie wegen seines reichen, komplexen Duftes hoch geschätzt.
(名詞) 沈香（agarwood）。ジンチョウゲ科の樹木が生成する芳香性の樹脂を含む木材。
希少な沈香は、その豊かで複雑な香りにより、香料業界で高く評価されている。
(substantivo) ágar; calambaque; pau-de-ágar [ágar (pau de ágar)]
A rara madeira de ágar é muito valorizada na perfumaria por seu aroma rico e complexo.
noun agar, agar-agar (type of red algae) countable
We observed the red agar washed up on the beach after the storm.
(名词) 琼脂 【琼脂（一类红藻）】
风暴过后，我们观察到被冲上岸的红色琼脂藻。
(sustantivo) agar; agar-agar [agar, agar-agar (tipo de alga roja)]
Observamos el agar rojo que la marea había dejado en la playa después de la tormenta.
(nom) agar; agar-agar [Agar-agar : type d'algue rouge dont on extrait une substance gélatineuse.]
Nous avons observé l'agar-agar rouge échoué sur la plage après la tempête.
(Substantiv) Agaralge [Eine Art von Rotalgen, aus denen Agar-Agar gewonnen wird.]
Nach dem Sturm beobachteten wir die roten **Agar**-Algen, die an den Strand gespült worden waren.
(名詞) テングサ属の紅藻
嵐の後、浜辺に打ち上げられた赤いagarを観察した。
(substantivo) ágar; ágar-ágar [ágar, ágar-ágar (tipo de alga vermelha)]
Observamos o ágar vermelho lavado na praia após a tempestade.
noun agar (material obtained from the marine algae) countable
Scientists used agar derived from red algae to culture bacteria in the laboratory.
(名词) 海藻琼脂
科学家使用从红藻中提取的琼脂在实验室中培养细菌。
(sustantivo) agar; agar-agar [agar (material obtenido de algas marinas)]
Los científicos usaron agar derivado de algas rojas para cultivar bacterias en el laboratorio.
(nom) agar; agar-agar [Agar-agar : substance gélatineuse extraite des algues marines.]
Les scientifiques ont utilisé de l'agar-agar dérivé d'algues rouges pour cultiver des bactéries en laboratoire.
(Substantiv) Agar-Agar [Ein aus marinen Rotalgen gewonnener, gelartiger Stoff, der vor allem in der Mikrobiologie und Lebensmittelindustrie eingesetzt wird.]
Die Wissenschaftler nutzten **Agar**, das aus Rotalgen gewonnen wurde, um Bakterien im Labor zu kultivieren.
(名詞) 海洋藻類から得られる物質、寒天。
科学者たちは紅藻類から得られる agar を使って研究室で細菌を培養した。
(substantivo) ágar [ágar (material obtido de algas marinhas)]
Os cientistas usaram ágar derivado de algas vermelhas para cultivar bactérias em laboratório.
noun agar (a material obtained from the marine algae), agar-agar countable
The scientist prepared a petri dish with nutrient agar for bacterial culture.
(名词) 琼脂
科学家准备了带有营养琼脂的培养皿用于细菌培养。
(sustantivo) agar; agar-agar [agar, agar-agar (material gelatinoso obtenido de algas marinas)]
El científico preparó una placa de Petri con agar nutritivo para el cultivo bacteriano.
(nom) agar; agar-agar; gélose [Agar-agar : substance gélatineuse tirée des algues marines, utilisée comme milieu de culture ou comme additif alimentaire.]
Le scientifique a préparé une boîte de Petri avec de l'agar-agar nutritif pour la culture bactérienne.
(Substantiv) Agar; Agar-Agar [Ein aus Rotalgen gewonnener, gelartiger Stoff, der als Nährboden in der Mikrobiologie und als Geliermittel in der Lebensmittelindustrie dient; auch Agar-Agar genannt.]
Die Wissenschaftlerin bereitete eine Petrischale mit Nähr-**agar** für die Bakterienkultur vor.
(名詞) 寒天（海藻から得られる物質）
科学者は細菌培養のために栄養分を混ぜたagarでペトリ皿を準備した。
(substantivo) ágar; ágar-ágar [ágar (material obtido de algas marinhas), ágar-ágar]
O cientista preparou uma placa de Petri com ágar nutritivo para cultura bacteriana.
noun agar (a material obtained from the marine algae) countable
The scientist used agar to culture bacteria in the petri dish.
(名词) 琼脂
科学家使用琼脂在培养皿中培养细菌。
(sustantivo) agar; agar-agar [agar (un material obtenido de algas marinas)]
El científico usó agar para cultivar bacterias en la placa de Petri.
(nom) agar-agar; agar [substance gélatineuse extraite d'algues marines, utilisée notamment en microbiologie comme milieu de culture solide.]
La scientifique a utilisé de l'agar pour cultiver des bactéries dans la boîte de Petri.
(Substantiv) Agar; Agar-Agar [**Agar** *m. oder n.* – ein aus Rotalgen gewonnenes Geliermittel, das in der Mikrobiologie als Nährboden für die Züchtung von Bakterien und anderen Mikroorganismen verwendet wird.]
Der Wissenschaftler verwendete **Agar**, um Bakterien in der Petrischale zu kultivieren.
(名詞) 寒天。海藻から得られる物質で、培地や食品の増粘剤として利用される。
科学者はシャーレで細菌を培養するために寒天を使用した。
(substantivo) ágar; agarose [ágar (um material obtido de algas marinhas)]
O cientista usou ágar para cultivar bactérias na placa de Petri.
noun agar (chemistry) countable
Agar is commonly used as a thickening agent in food products.
(名词) 琼脂 【琼脂（化学术语）】
琼脂常用作食品中的增稠剂。
(sustantivo) agar; agar-agar [agar (química)]
El agar se usa comúnmente como agente espesante en productos alimenticios.
(nom) agar; gélose [Agar-agar : substance gélatineuse utilisée en chimie comme agent gélifiant.]
L'agar-agar est couramment utilisé comme agent épaississant dans les produits alimentaires.
(Substantiv) Agar [In der Chemie: ein aus Rotalgen gewonnenes Polysaccharid, das als Gelier- und Verdickungsmittel verwendet wird.]
**Agar** wird häufig als Verdickungsmittel in Lebensmitteln eingesetzt.
(名詞) 寒天（化学で使われる増粘剤）
Agarは食品の増粘剤として広く使われている。
(substantivo) ágar; ágar-ágar [ágar (química)]
O ágar é comumente usado como espessante em produtos alimentícios.
name Hagar (mother of Ishmael)
Agar became the mother of Ishmael according to the Scriptures.
(专有名词) 夏甲
根据圣经记载，夏甲成为了以实玛利的母亲。
(nombre propio) Agar [Agar (madre de Ismael)]
Agar se convirtió en la madre de Ismael según las Escrituras.
(nom propre) Agar; Hagar [Agar, mère d'Ismaël selon la Bible, servante de Sarah et seconde épouse d'Abraham.]
Agar devint la mère d'Ismaël selon les Écritures.
(Eigenname) Hagar [**Agar** *f.* – biblischer Name der Hagar, der Mutter Ismaels und Magd Abrahams.]
Laut den Schriften wurde **Agar** die Mutter Ismaels.
(固有名詞) ハガル — 聖書でイシュマエルの母として知られる人物。
聖書によれば、ハガルはイシュマエルの母となった。
(nome próprio) Agar [Agar (mãe de Ismael)]
Agar se tornou mãe de Ismael segundo as Escrituras.
name Hagar (Biblical character)
The story of Agar is an important narrative in Abrahamic traditions.
(专有名词) 夏甲
夏甲的故事是亚伯拉罕传统中的重要叙述。
(nombre propio) Agar [Agar (personaje bíblico)]
La historia de Agar es una narrativa importante en las tradiciones abrahámicas.
(nom propre) Agar; Hagar [Agar, personnage biblique, servante de Sarah et mère d'Ismaël.]
L'histoire d'Agar est un récit important dans les traditions abrahamiques.
(Eigenname) Hagar [**Agar** *f.* – biblische Figur (Hagar), eine zentrale Gestalt in den abrahamitischen Religionen, insbesondere als Magd Saras und Mutter Ismaels.]
Die Geschichte der **Agar** ist ein wichtiger Erzählstrang in den abrahamitischen Traditionen.
(固有名詞) ハガル — 旧約聖書に登場する人物で、アブラハムの妻サライの侍女。
ハガルの物語はアブラハム系の宗教伝統において重要な物語である。
(nome próprio) Agar [Agar (personagem bíblica)]
A história de Agar é uma narrativa importante nas tradições abraâmicas.
name Hagar
Agar was Abraham's concubine in the biblical story.
(专有名词) 夏甲
在圣经故事中，夏甲是亚伯拉罕的妾。
(nombre propio) Agar
Agar fue la concubina de Abraham en la historia bíblica.
(nom propre) Agar; Hagar [Agar : personnage biblique, concubine d'Abraham et mère d'Ismaël.]
Agar était la concubine d'Abraham dans le récit biblique.
(Eigenname) Hagar [die biblische Figur Hagar, Nebenfrau Abrahams und Mutter Ismaels]
**Agar** war die Magd Abrahams in der biblischen Erzählung.
(固有名詞) ハガル — 聖書においてアブラハムの側女として知られる人物。
聖書の物語で、ハガルはアブラハムの側女であった。
(nome próprio) Agar
Agar foi a concubina de Abraão na história bíblica.
name a female given name
Agar decided to name her daughter after her grandmother.
(专有名词) 女性名字
阿加尔决定以她祖母的名字给女儿取名。
(nombre propio) Agar [un nombre propio femenino]
Agar decidió ponerle a su hija el nombre de su abuela.
(nom propre) prénom féminin [prénom féminin.]
Agar a décidé de donner à sa fille le prénom de sa grand-mère.
(Eigenname) Agar [**Agar** *m.* oder *f.* – ein weiblicher Vorname.]
**Agar** beschloss, ihre Tochter nach ihrer Großmutter zu benennen.
(固有名詞) 女性の名前の一つ。
エイガーは祖母にちなんで娘を名づけることにした。
(nome próprio) Agar [um prenome feminino]
Agar decidiu dar à sua filha o nome de sua avó.
name A surname.
Mr. Agar will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 姓氏
阿加尔先生下个月将加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Agar se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille.]
M. Agar rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) ein Familienname
Herr **Agar** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓の一つ。
アガー氏は来月、私たちの取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) Agar [Um sobrenome.]
O Sr. Agar se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
adj eager, willing
The young apprentice was agar to learn every aspect of the master craftsman's technique.
(形容词) 渴望；乐意；热切；急切 【渴望的，乐意的】
年轻的学徒渴望学习这位工匠大师技艺的每个方面。
(adjetivo) ansioso; deseoso; ávido; dispuesto; ganoso [ansioso, dispuesto]
El joven aprendiz estaba ansioso por aprender cada aspecto de la técnica del maestro artesano.
(adjectif) enthousiaste; désireux; empressé; avide; disposé [Empressé, désireux, enthousiaste.]
Le jeune apprenti était agar d'apprendre chaque aspect de la technique du maître artisan.
(Adjektiv) Veraltet oder dialektal: eifrig, bereitwillig.
Der junge Lehrling war **agar**, jede Technik des Meisterhandwerkers zu erlernen.
(形容詞) 熱心な、意欲的な、快く～しようとする。
若い弟子は師の技術のあらゆる面を学ぶ agar だった。
(adjetivo) ávido; ansioso; disposto; desejoso [ansioso, disposto]
O jovem aprendiz estava ávido para aprender todos os aspectos da técnica do mestre artesão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →