go-between

(名词) 调解人；中间人；中介；媒人 【调解人；中间人】

她充当了吵架的两个朋友之间的中间人。

(sustantivo) mediador; intermediario; árbitro [un mediador; un intermediario]

Ella actuó como intermediaria entre los dos amigos que habían peleado.

(nom) médiateur; intermédiaire; entremetteur [Intermédiaire, personne qui sert de médiateur entre deux parties.]

Elle a servi d'intermédiaire entre les deux amis qui s'étaient disputés.

(Substantiv) Vermittler; Mittelsmann; Mittlerin [eine Person, die zwischen zwei Parteien vermittelt, um eine Einigung zu erzielen]

Sie fungierte als **go-between** für die beiden Freunde, die sich gestritten hatten.

(名詞) 二者間の仲介をする人。

彼女は喧嘩した二人の友人間のgo-betweenを務めた。

(substantivo) intermediário; mediador; medianeiro; emissário [intermediário; mediador]

Ela atuou como intermediária entre os dois amigos que tinham brigado.

(名词) 中间人；中介；媒人；牵线人；斡旋者

这位外交官在和平谈判中担任中间人。

(sustantivo) intermediario; mediador; enlace; gestor; corredor [Un intermediario; un mediador.]

El diplomático actuó como intermediario durante las negociaciones de paz.

(nom) intermédiaire; médiateur; entremetteur; courtier; truchement [Personne qui sert d'intermédiaire entre deux parties ; médiateur.]

Le diplomate a servi de **go-between** pendant les négociations de paix.

(Substantiv) Vermittler; Mittelsmann; Mittler; Unterhändler; Makler [Eine Person, die als Vermittler oder Mittelsmann zwischen zwei Parteien fungiert, um Verhandlungen oder Kommunikation zu ermöglichen.]

Der Diplomat arbeitete als **go-between**, um die Friedensverhandlungen voranzubringen.

(名詞) 仲介者、間に入る人。

その外交官は和平交渉の間、仲介役を務めた。

(substantivo) intermediário; mediador; emissário; mensageiro [Um intermediário ou mediador.]

O diplomata atuou como intermediário durante as negociações de paz.

(名词) 仲子 【仲子（将棋棋子）】

仲人向前移动一步，威胁对方的棋子。

(sustantivo) Una pieza de shogi, utilizada en el chu shogi y variantes más grandes del shogi, que puede moverse un paso recto hacia adelante o recto hacia atrás.

La pieza intermedia se movió un paso hacia adelante para amenazar la pieza del oponente.

(nom) Pièce du shogi, utilisée dans le chu shogi et ses variantes plus grandes, qui peut avancer ou reculer d'une seule case en ligne droite.

Le **go-between** a avancé d'une case pour menacer la pièce adverse.

(Substantiv) Bote (Shogi) [Ein Spielstein im Shōgi (insbesondere in Varianten wie Chū-Shōgi), der sich ein Feld gerade nach vorne oder hinten bewegen kann.]

Der Spieler zog den **go-between** ein Feld nach vorne, um die gegnerische Figur zu bedrohen.

(名詞) 中将棋や大型変種将棋で使われる駒の一つで、前後に一マスだけ動けるもの。

その「ゴービトウィーン」の駒は1マス前へ進み、相手の駒を脅かした。

(substantivo) Uma peça de shogi, usada no chu shogi e em variantes maiores do shogi, que pode se mover um passo em linha reta para frente ou para trás.

O intermediário moveu um passo para frente para ameaçar a peça do oponente.