remediate

(动词) 补救；纠正；修复；治理

团队努力修复工业场地的土壤污染问题。

(verbo) remediar; corregir; subsanar; solucionar; reparar [Corregir o mejorar (una deficiencia o problema).]

El equipo trabajó para remediar la contaminación del suelo en el sitio industrial.

(verbe) remédier à; corriger; réparer; assainir; dépolluer [Remédier à, corriger ou assainir une situation problématique ou une déficience.]

L'équipe a travaillé à assainir le sol contaminé du site industriel.

(Verb) beheben; sanieren; beseitigen [**remediate** *Verb* – ein Problem, einen Mangel oder eine Schwäche beheben oder verbessern.]

Das Team arbeitete daran, die Bodenverschmutzung auf dem Industriegelände zu **remediate**.

(動詞) （欠陥や問題を）改善する、是正する

チームは工業用地の土壌汚染の浄化に取り組んだ。

(verbo) remediar; corrigir; sanar; resolver [Corrigir ou melhorar (uma deficiência ou problema).]

A equipe trabalhou para remediar a contaminação do solo no local industrial.

(形容词) 补救性；矫正性

学校为数学基础薄弱的学生提供补救课程。

(adjetivo) remedial; de recuperación; de refuerzo; compensatorio [Destinado a corregir o mejorar habilidades deficientes en alguna materia.]

La escuela ofrece un programa remedial para estudiantes que tienen dificultades con las matemáticas básicas.

(adjectif) de remédiation; de rattrapage; correctif [Destiné à corriger ou à améliorer des compétences insuffisantes dans un domaine particulier.]

L'école propose un programme de remédiation pour les élèves en difficulté en mathématiques.

(Adjektiv) fördernd; förderungsorientiert; Förder- [**remediate** *Adj.* – darauf ausgerichtet, bestehende Defizite oder Schwächen in einem bestimmten Bereich zu beheben oder auszugleichen.]

Die Schule bietet ein **remediate** Programm für Schüler an, die Schwierigkeiten mit grundlegender Mathematik haben.

(形容詞) 特定の科目の不十分な技能を補うことを目的とした

その学校では基礎数学でつまずいている学生向けの補修プログラムを提供している。

(adjetivo) corretivo; remediador; de remediação; de recuperação [Destinado a corrigir ou melhorar habilidades deficientes em alguma matéria.]

A escola oferece um programa de recuperação para alunos com dificuldades em matemática básica.