pint
/ˈpaɪnt/ noun A2, B2A **pint** is a unit of volume used chiefly to measure liquids. In the United States it contains 16 fluid ounces, and in the United Kingdom it contains 20 fluid ounces. The term also names the typical glass that holds that amount of beer or milk. When you ask for a pint of ale in a British pub, the bartender pours the imperial‑measure version; order the same in an American bar and you’ll receive the smaller, U.S.‑measure pour. The pint lives comfortably alongside metric liters, often serving as a bridge for everyday conversation about drinks, dairy, and cooking. It appears in idioms and recipes, anchoring the familiar image of a single‑hand‑sized container of something refreshing.
【核心含义】品脱是一种主要用于计量液体的容量单位，美制为16液盎司，英制为20液盎司，也指盛装该容量啤酒或牛奶的典型杯具。
注意英美容量差异：点啤酒时英联邦国家比美国多20%容量。常见于饮品、乳制品和食谱计量，避免与公升单位混淆。
【Significado central】Una pinta es una unidad de volumen usada principalmente para medir líquidos —equivalente a 16 onzas líquidas en Estados Unidos y a 20 en el Reino Unido— y también se refiere al vaso o recipiente típico que contiene esa cantidad, sobre todo de cerveza o leche.
Cuidado: no confundir con la palabra española "pinta", que en español mexicano significa "aspecto" o "apariencia" (por ejemplo, "tiene pinta de cansado") o puede referirse al patrón de manchas en el pelaje de un animal. En un pub británico, al pedir "a pint" el mesero sirve la medida imperial (más grande); en un bar estadounidense, la porción es más pequeña. Es una medida muy común en recetas de cocina anglosajonas y aparece con frecuencia en expresiones coloquiales al hablar de cerveza, leche o culinaria, funcionando como un puente informal entre el sistema métrico y las medidas tradicionales de EE. UU. y el Reino Unido.
noun half a quart A2
I drank a pint of milk, which is half a quart.
(名词) 品脱 【半夸脱】
我喝了一品脱牛奶，也就是半夸脱。
(sustantivo) pinta [medio cuarto de galón (una pinta)]
Bebí una **pinta** de leche, que es medio cuarto de galón.
(nom) pinte [unité de mesure de volume équivalant à environ 47 cl (pinte américaine) ou 57 cl (pinte britannique), soit la moitié d'un quart.]
J'ai bu une pint de lait, ce qui représente environ 47 cl.
(Substantiv) Pint [eine Maßeinheit für Flüssigkeiten, die einem halben Quart oder etwa 0,57 Litern entspricht]
Ich trank ein **pint** Milch, was einem halben Quart entspricht.
(名詞) 半クォート（約473ml）の液量単位
私は1パイントの牛乳を飲んだが、それは半クォートに相当する。
(substantivo) pinta [meio quarto de galão]
Bebi uma pinta de leite, que é meio quarto de galão.
noun A unit of volume, equivalent to: B2 ✓ countable
He ordered a pint of beer at the local pub.
(名词) 品脱 【容量单位，相当于：】
他在当地酒吧点了一品脱啤酒。
(sustantivo) pinta [Una unidad de volumen, equivalente a:]
Pidió una pinta de cerveza en el pub local.
(nom) pinte [Unité de mesure de volume équivalant à environ 0,473 litre aux États-Unis ou 0,568 litre au Royaume-Uni.]
Il a commandé une pinte de bière au pub local.
(Substantiv) Pint; Halber (umgangssprachlich, regional) [eine Maßeinheit für Flüssigkeiten, die im britischen System etwa 0,568 Litern und im US-amerikanischen System etwa 0,473 Litern entspricht.]
Er bestellte ein **pint** Bier in der lokalen Kneipe.
(名詞) 体積の単位。約0.473リットル(米液量パイント)または約0.568リットル(英液量パイント)に相当する
彼は地元の酒場でパイントのビールを1杯注文した。
(substantivo) pinta [Uma unidade de volume, equivalente a:]
Ele pediu um pint de cerveja no pub local.
noun A glass of beer or cider, served by the pint. B2 ✓ countable
After work, he stopped at the pub for a pint of ale.
(名词) 一品脱啤酒；一品脱苹果酒 【一品脱啤酒或苹果酒】
下班后，他去酒吧喝了一品脱麦芽酒。
(sustantivo) pinta [Un vaso de cerveza o sidra, servido por pintas.]
Después del trabajo, se detuvo en el pub por una pinta de cerveza ale.
(nom) une pinte de bière; un demi de bière; une chope [Verre de bière ou de cidre, servi par contenance d'une pinte.]
Après le travail, il s'est arrêté au pub pour une pinte d'ale.
(Substantiv) ein Pint (Bier); ein Bier (vom Fass, 0,57 l) [ein Glas Bier oder Apfelwein, das in der Menge eines britischen Pints (ca. 0,568 Liter) serviert wird.]
Nach der Arbeit machte er einen Abstecher in die Kneipe und trank ein **pint** Ale.
(名詞) パイント単位で提供されるビールやシードル1杯のこと。
仕事終わりに、彼はエールを1パイント飲みにお酒に立ち寄った。
(substantivo) chope; caneca de cerveja; copo de cerveja [Um copo de cerveja ou sidra, servido por pint.]
Depois do trabalho, ele parou no pub para um pint de cerveja.
noun A pint of milk. B2 ✓ countable
I need to buy a pint of milk for the recipe.
(名词) 品脱 【一品脱牛奶】
我需要买一品脱牛奶来做这个食谱。
(sustantivo) pinta; pinta de leche [Una pinta de leche.]
Necesito comprar una pinta de leche para la receta.
(nom) une pinte de lait; un demi-litre de lait [Une pinte de lait (environ un demi-litre).]
Je dois acheter une pinte de lait pour la recette.
(Substantiv) Pinte Milch (regional); Milch im Pint-Maß [eine Portion Milch, die in Großbritannien und einigen anderen Ländern in einer Menge von etwa 0,568 Litern verkauft wird.]
Ich muss ein **pint** Milch für das Rezept kaufen.
(名詞) 液体の容量の単位。1パイントは約0.47〜0.57リットルで、牛乳など液体の計量・販売に用いられる。
レシピに使う牛乳を1パイント買ってくる必要がある。
(substantivo) pinta de leite [Um pint de leite.]
Preciso comprar um pint de leite para a receita.
noun a glass of beer (usually 25 cl or 33cl, not an imperial pint) B2 ✓ countable
In many European bars, a pint typically means a 33cl glass of beer.
(名词) 一杯啤酒 【一杯啤酒（通常为25或33厘升）】
在许多欧洲酒吧，一品脱通常指一杯33厘升的啤酒。
(sustantivo) caña; tercio; botellín [un vaso de cerveza (generalmente de 25 cl o 33 cl, no una pinta imperial)]
En muchos bares europeos, una pinta típicamente significa un vaso de cerveza de 33 cl.
(nom) un demi; un demi-litre; un verre de bière [Verre de bière (généralement 25 cl ou 33 cl), et non une pinte impériale.]
Dans de nombreux bars européens, une pinte correspond habituellement à un verre de 33 cl.
(Substantiv) ein kleines Bier (0,25 l oder 0,33 l); ein Bier (0,3 l) [ein Glas Bier, das in vielen europäischen Ländern in einer Menge von 25 cl oder 33 cl serviert wird, obwohl es als **pint** bezeichnet wird.]
In vielen europäischen Bars bedeutet ein **pint** meist ein 33-cl-Glas Bier.
(名詞) インペリアル・パイントではなく、通常25clまたは33clで出されるビール1杯のこと。
ヨーロッパの多くのバーでは、「1パイント」は通常33clのビールジョッキを意味する。
(substantivo) copo de cerveja; cerveja [um copo de cerveja (geralmente 25 cl ou 33 cl, não um pint imperial)]
Em muitos bares europeus, um pint normalmente significa um copo de cerveja de 33 cl.
noun any of various old units of volume, often equivalent to about 1.4–1.6 litres B2 ✓ countable
In medieval times, a pint could vary significantly between regions.
(名词) 古品脱 【古代容量单位（约1.4-1.6升）】
在中世纪，一品脱的容量在不同地区可能有很大差异。
(sustantivo) pinta [cualquiera de varias unidades antiguas de volumen, a menudo equivalentes a aproximadamente 1.4–1.6 litros]
En la época medieval, una pinta podía variar significativamente entre regiones.
(nom) pinte [Ancienne unité de volume variable selon les régions, équivalant souvent à environ 1,4 à 1,6 litre.]
Au Moyen Âge, une pinte pouvait varier considérablement d'une région à l'autre.
(Substantiv) Pinte (historisches Hohlmaß) [eine alte Maßeinheit für Volumen, die je nach Region und Epoche etwa 1,4 bis 1,6 Liter umfasste.]
Im Mittelalter konnte die Größe eines **pint** von Region zu Region stark variieren.
(名詞) 古い時代に用いられていた体積の単位で、およそ1.4〜1.6リットルに相当する。
中世には、パイントの容量は地域によって大きく異なっていた。
(substantivo) pinta [qualquer uma das várias unidades antigas de volume, frequentemente equivalente a cerca de 1,4–1,6 litros]
Na Idade Média, um pint podia variar significativamente entre as regiões.
noun male member B2 ✓ countable
The medical diagram clearly labeled the male reproductive anatomy.
(名词) 阴茎；阳具
医学图表清晰地标注了男性生殖器官的解剖结构。
(sustantivo) pene; miembro viril; falo; miembro [miembro masculino]
El diagrama médico etiquetó claramente la anatomía reproductiva masculina.
(nom) membre viril; sexe [Membre masculin, organe mâle.]
Le schéma médical a clairement étiqueté l'anatomie reproductive masculine.
(Substantiv) Pint (vulgär, veraltet) [Umgangssprachliche Bezeichnung für das männliche Geschlechtsorgan (veraltet oder fachsprachlich).]
Die medizinische Zeichnung beschriftete deutlich die Anatomie des **pint**.
(名詞) 男性の生殖器官。
医学の図解では男性の生殖器の解剖が明確に示されていた。
(substantivo) pinto; pênis; falo [membro masculino]
O diagrama médico rotulou claramente a anatomia reprodutiva masculina.
noun penis B2 ✓ countable
He joked about his pint being smaller than average.
(名词) 阴茎；鸡巴；老二；小弟弟；屌
他开玩笑说自己的阴茎比平均水平小。
(sustantivo) polla; pene; verga; picha
Bromeó sobre que su pene era más pequeño que el promedio.
(nom) Pénis (argot populaire).
Il a plaisanté sur son pénis plus petit que la moyenne.
(Substantiv) Schwanz (vulgär); Pimmel (umgangssprachlich) [umgangssprachlich für das männliche Geschlechtsorgan.]
Er scherzte darüber, dass sein **pint** kleiner als der Durchschnitt sei.
(名詞) 男性器（ペニス）を意味する俗語表現。
彼は自分のペニスのサイズが平均より小さいとからかった。
(substantivo) pinto; pau; caralho [pênis]
Ele brincou sobre seu pênis ser menor que a média.
name A surname from Dutch. B2 ✓
Mr. Pint traced his family heritage back to Dutch settlers in New Amsterdam.
(专有名词) 平特（荷兰姓氏）
品特先生将他的家族传承追溯至新阿姆斯特丹的荷兰定居者。
(nombre propio) Un apellido de origen neerlandés.
El señor **Pint** rastreó su herencia familiar hasta los colonos neerlandeses de Nueva Ámsterdam.
(nom propre) Nom de famille d'origine néerlandaise.
M. Pint a retracé son héritage familial jusqu'aux colons néerlandais de la Nouvelle-Amsterdam.
(Eigenname) Nachname niederländischer Herkunft.
Herr **Pint** führte seine Familiengeschichte auf niederländische Siedler in Nieuw Amsterdam zurück.
(固有名詞) オランダ語に由来する姓。
パイント氏は自身の家系をニューアムステルダム（ニューヨーク）のオランダ人入植者までさかのぼった。
(nome próprio) Um sobrenome de origem holandesa.
O Sr. Pint rastreou a herança de sua família até os colonos holandeses de Nova Amsterdã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →