seer
/ˈsiɹ/ noun C1**Seer** is a person who claims to glimpse future events, through visions, dreams, or supernatural means. Historically such figures served as advisors to kings, offering predictions that shaped policy. Their reputation rests on the aura of mystery surrounding their foresight. Modern usage the term stretches to any individual whose insight feels prophetic, whether a market analyst spotting trends or a friend who reads a room like an open book. Literary works sprinkle **seer** into fantasy realms, where they interpret cryptic omens or counsel heroes. The word carries a hint of reverence, suggesting not merely guesswork but a disciplined art of perception. When you call someone a **seer**, you imply they see beyond the obvious and translate hidden patterns into clear counsel.
【核心含义】指能预见未来之人，常通过异象、梦境等超自然方式获知天机。
多用于文学或神秘语境，现代可喻指洞察力极强者（如市场分析师）。注意与"prophet"（先知）的区别，seer更侧重预见能力而非宗教使命。
【Significado central】Un vidente es una persona que afirma percibir eventos futuros mediante visiones, sueños o medios sobrenaturales.
Históricamente, estas figuras se desempeñaban como consejeras de reyes, y sus predicciones influían en decisiones políticas importantes. En el uso actual, el término se ha ampliado para designar a cualquier persona cuya intuición parezca profética, ya sea un analista de mercados que detecta tendencias o un amigo que "lee" una situación como un libro abierto. La palabra es muy común en la literatura fantástica, donde los videntes interpretan presagios crípticos o asesoran a los héroes. Transmite cierto tono reverencial, sugiriendo un arte disciplinada de la percepción más que simples suposiciones. Para los hispanohablantes, conviene distinguir entre "vidente" (registro respetuoso o literario) y "adivino" (más cotidiano, a veces con matiz escéptico o asociado a prácticas de cartomancia).
noun a person who can see the future C1
The old seer predicted a great flood would come next year.
(名词) 预言家；先知；预言者
那位老预言家预测明年会有一场大洪水。
(sustantivo) vidente; profeta; adivino; vate; oráculo [una persona que puede ver el futuro]
El viejo vidente predijo que vendría una gran inundación el próximo año.
(nom) voyant; prophète; devin; oracle [Personne qui prétend voir l'avenir, devin ou prophète.]
Le vieux seer a prédit qu'une grande inondation surviendrait l'année prochaine.
(Substantiv) Seher; Seherin; Wahrsager; Wahrsagerin [eine Person, die behauptet, zukünftige Ereignisse vorhersagen zu können, oft im spirituellen Kontext]
Der **seer** warnte das Dorf vor einer kommenden Dürre.
(名詞) 未来を予見する能力を持つ人
年老いたseerは、翌年に大洪水が起こると予言した。
(substantivo) vidente; profeta; adivinho; clarividente [uma pessoa que consegue ver o futuro]
O velho vidente previu que uma grande enchente viria no ano seguinte.
noun One who foretells the future; a clairvoyant, prophet, soothsayer or diviner. countable
The ancient seer predicted the outcome of the battle with remarkable accuracy.
(名词) 预言家；先知；占卜者；预言者；通灵者
这位古代先知以惊人的准确性预测了战斗的结果。
(sustantivo) vidente; profeta; adivino; clarividente; vaticinador [El que predice el futuro; un clarividente, profeta, adivino o vidente.]
El antiguo **vidente** predijo el resultado de la batalla con notable precisión.
(nom) voyant; voyante; prophète; devin; devineresse [Personne qui prédit l'avenir ; clairvoyant, prophète, devin ou divinateur.]
L'ancien **voyant** a prédit l'issue de la bataille avec une précision remarquable.
(Substantiv) Seher; Wahrsager; Prophet; Hellseher [eine Person, die die Zukunft vorhersagt; ein Hellseher, Prophet, Wahrsager oder Seher.]
Der antike **seer** sagte den Ausgang der Schlacht mit erstaunlicher Genauigkeit voraus.
(名詞) 未来を予言する人；霊能者、預言者、占い師、卜者。
古代の予言者は驚くほど正確に戦の行方を予言した。
(substantivo) vidente; profeta; adivinho; clarividente; oráculo [Aquele que prediz o futuro; clarividente, profeta, adivinho ou vidente.]
O antigo vidente previu o resultado da batalha com notável precisão.
noun seer (someone who foretells the future) countable
The village seer warned them about the coming storm.
(名词) 先知；预言家；预言者
村里的先知警告他们暴风雨即将来临。
(sustantivo) vidente; adivino; profeta [**vidente**, adivino (persona que predice el futuro)]
El **vidente** del pueblo les advirtió sobre la tormenta que se avecinaba.
(nom) voyant; voyante; devin; devineresse; prophète [Voyant, personne qui prédit l'avenir (terme d'origine écossaise).]
Le **voyant** du village les a avertis de la tempête à venir.
(Substantiv) Seher; Wahrsager [eine Person, die die Zukunft vorhersagt; ein Hellseher oder Prophet.]
Der Dorf-**seer** warnte sie vor dem kommenden Sturm.
(名詞) 予言者（未来を予言する人）。
村の占い師はやって来る嵐について彼らに警告した。
(substantivo) vidente; profeta; adivinho [vidente (alguém que prediz o futuro)]
O vidente da aldeia os alertou sobre a tempestade que se aproximava.
noun Initialism of seasonal energy efficiency ratio. countable
The new air conditioner has a high SEER rating.
(名词) 季节能效比 【季节能效比（首字母缩写）】
新空调的季节能效比评级很高。
(sustantivo) SEER [Sigla en inglés de seasonal energy efficiency ratio (relación de eficiencia energética estacional).]
El nuevo aire acondicionado tiene una alta clasificación SEER.
(nom) Acronyme de « seasonal energy efficiency ratio » ; indice d'efficacité énergétique saisonnière utilisé pour évaluer les systèmes de climatisation et les pompes à chaleur.
Le nouveau climatiseur a un indice SEER élevé.
(Substantiv) SEER-Wert; saisonaler Energieeffizienzgrad [Abkürzung für „Seasonal Energy Efficiency Ratio“; ein Maß für die Energieeffizienz von Klimaanlagen während der Kühlsaison.]
Die neue Klimaanlage hat eine hohe **SEER**-Bewertung.
(名詞) 季節冷房エネルギー消費効率（Seasonal Energy Efficiency Ratio）の略語。エアコンの年間冷房効率を示す指標で、値が大きいほど省エネ性能が高い。（⚠️注意：日本語の「seer（シーア）」は「予言者」を意味しますが、ここでは空調機器のエネルギー効率指標の略語です。）
新しいエアコンは高い**SEER**定格を持っている。
(substantivo) Sigla de seasonal energy efficiency ratio (razão de eficiência energética sazonal).
O novo ar-condicionado tem uma alta classificação **SEER**.
noun One who sees something; an eyewitness. countable
As the only seer of the accident, she was called to testify in court.
(名词) 目击者；见证人
作为事故的唯一目击者，她被传唤出庭作证。
(sustantivo) testigo presencial; testigo ocular [Quien ve algo; un **testigo presencial**.]
Como **única testigo presencial** del accidente, fue llamada a declarar ante el tribunal.
(nom) témoin oculaire [Personne qui voit quelque chose ; témoin oculaire.]
En tant que seul **témoin** de l'accident, elle fut appelée à témoigner au tribunal.
(Substantiv) Augenzeuge [eine Person, die etwas gesehen hat; ein Augenzeuge.]
Als einziger **seer** des Unfalls wurde sie vor Gericht als Zeugin geladen.
(名詞) 何かを目撃した人；目撃者。
事故のただ一人の目撃者として、彼女は法廷で証言するよう求められた。
(substantivo) testemunha; testemunha ocular; observador [Aquele que vê algo; uma testemunha ocular.]
Como única testemunha ocular do acidente, ela foi chamada a depor em tribunal.
noun viewer (someone who watches television) countable
As a regular seer of the news program, he never missed an episode.
(名词) 观众；观看者；收看者
作为这档新闻节目的忠实观众，他从未错过一集。
(sustantivo) televidente; telespectador [**televidente** (persona que ve televisión)]
Como **televidente** habitual del noticiero, nunca se perdía un episodio.
(nom) téléspectateur; téléspectatrice [Téléspectateur (terme d'origine écossaise).]
En tant que **seer** régulier du journal télévisé, il n'en ratait jamais un épisode.
(Substantiv) Zuschauer [jemand, der fernsieht; ein Zuschauer (einer Fernsehsendung).]
Als regelmäßiger **seer** der Nachrichtensendung verpasste er keine Folge.
(名詞) 視聴者（テレビを見る人）。
ニュース番組の常連視聴者として、彼は一回の放送も逃さなかった。
(substantivo) telespectador; teleexpectador [telespectador (alguém que assiste televisão)]
Como telespectador assíduo do noticiário, ele nunca perdia um episódio.
noun a viewer countable
The art exhibition attracted many a curious seer.
(名词) 观看者；观众；旁观者；目击者
艺术展览吸引了许多好奇的观看者。
(sustantivo) espectador; visitante [un **espectador**, visitante]
La exposición de arte atrajo a muchos **espectadores** curiosos.
(nom) spectateur; observateur [Spectateur, personne qui regarde ou observe quelque chose.]
L'exposition d'art a attiré de nombreux **seers** curieux.
(Substantiv) Betrachter; Zuschauer [jemand, der etwas betrachtet oder ansieht, insbesondere ein Kunstwerk oder eine Ausstellung]
Die Kunstausstellung zog viele neugierige **seer** an.
(名詞) 見る人、観覧者。
美術展は多くの好奇心旺盛な観覧者を引きつけた。
(substantivo) espectador; observador [um espectador]
A exposição de arte atraiu muitos espectadores curiosos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →