secrete
/sɪˈkɹit/ verb B2**Secrete** means to produce and discharge a substance, usually a fluid, from a gland, cell, or similar biological source. The body does it when it sweats, when the pancreas releases insulin, or when a flower exudes nectar. In scientific contexts the verb applies to specialized cells that emit chemicals for local action or circulation through the bloodstream. The released material can be hormones, enzymes, toxins, or other biologically active fluids. Writers occasionally borrow the term to suggest something hidden being emitted, as in a motive seeping into conversation. Frequent pairings include “glands secrete hormones,” “bacteria secrete toxins,” and “plants secrete sap.”
【核心含义】指生物体（如腺体、细胞）产生并释放某种物质（如汗液、激素、花蜜等）的生理过程。
常与“激素”、“毒素”、“汁液”等生物活性物质搭配（如：腺体分泌激素）；注意与形近词“secret”（秘密）区分，避免混淆。
【Significado central】Producir y liberar una sustancia, generalmente líquida, a partir de una glándula, célula u otra fuente biológica.
Es un término propio de contextos científicos y médicos que describe la emisión de compuestos como hormonas, enzimas, toxinas, savia o néctar, los cuales actúan de forma local o se distribuyen por el torrente sanguíneo. Combinaciones frecuentes: "las glándulas secretan hormonas", "las bacterias secretan toxinas", "las plantas secretan néctar". Ojo: no debe confundirse con "guardar un secreto" (to keep a secret); aquí el significado es estrictamente biológico o químico. En un uso literario o metafórico, se aplica a algo oculto que se filtra o emana poco a poco, como un motivo que se introduce de manera sutil en una conversación. (registro formal/científico)
verb to produce and release a liquid substance B2
The human body can secrete sweat to cool down.
(动词) 分泌
人体能分泌汗液来降温。
(verbo) secretar; excretar; producir; liberar [producir y liberar una sustancia líquida]
El cuerpo humano puede secretar sudor para enfriarse.
(verbe) sécréter; exsuder; produire; libérer [Produire et libérer une substance liquide.]
Le corps humain peut sécréter de la sueur pour se rafraîchir.
(Verb) absondern; ausscheiden [eine Flüssigkeit produzieren und absondern, insbesondere als natürliche Funktion des Körpers]
Der menschliche Körper kann Schweiß **secrete**, um abzukühlen.
(動詞) 液体を生成して体外に放出する、分泌する
人間の体は体温を下げるために汗を分泌することができる。
(verbo) secretar [produzir e liberar uma substância líquida]
O corpo humano pode secretar suor para se resfriar.
verb to conceal or keep out of sight B2
The cat tried to secrete itself under the bed to avoid the bath.
(动词) 隐藏；藏匿
那只猫试图把自己藏在床底下，以避免洗澡。
(verbo) ocultar; esconder; disimular; recondir [ocultar o mantener fuera de la vista]
El gato intentó esconderse debajo de la cama para evitar el baño.
(verbe) dissimuler; cacher; receler; soustraire [Cacher ou soustraire à la vue.]
Le chat a essayé de se dissimuler sous le lit pour éviter le bain.
(Verb) verstecken; verbergen [etwas verstecken oder an einem Ort aufbewahren, an dem es nicht leicht gefunden werden kann]
Die Katze versuchte, sich unter dem Bett zu **secrete**, um dem Bad zu entgehen.
(動詞) 隠す、目に付かないようにする
猫は風呂を避けるためにベッドの下に身を隠そうとした。
(verbo) esconder; ocultar; dissimular [esconder ou manter fora da vista]
O gato tentou se esconder debaixo da cama para evitar o banho.
verb To extract a substance from blood, sap, or similar to produce and emit waste for excretion or for the fulfilling of a physiological function.
The kidneys secrete urine to remove waste from the body.
(动词) 分泌
肾脏分泌尿液以排出体内废物。
(verbo) secretar; excretar; producir [Extraer una sustancia de la sangre, la savia o similar para producir y emitir desechos para la excreción o para el cumplimiento de una función fisiológica.]
Los riñones secretan orina para eliminar desechos del cuerpo.
(verbe) sécréter; excréter [Extraire une substance du sang, de la sève ou d'un fluide biologique, puis la rejeter comme déchet ou dans le cadre d'une fonction physiologique.]
Les reins sécrètent l'urine pour éliminer les déchets du corps.
(Verb) absondern; ausscheiden [Eine Substanz aus Blut, Pflanzensaft oder ähnlichem gewinnen und ausscheiden, um Abfallstoffe auszuscheiden oder eine physiologische Funktion zu erfüllen.]
Die Nieren **secreten** Urin, um Abfallstoffe aus dem Körper zu entfernen.
(動詞) 血液や樹液などから物質を生成し、排泄または生理機能を果たすために体外に放出する。
腎臓は体内の老廃物を除去するために尿を分泌する。
(verbo) secretar; excretar [Extrair uma substância do sangue, seiva ou semelhante para produzir e emitir resíduos para excreção ou para o cumprimento de uma função fisiológica.]
Os rins secretam urina para remover resíduos do corpo.
verb To conceal.
He tried to secrete the documents in a hidden compartment.
(动词) 隐藏；藏匿；隐匿
他试图将文件藏在一个隐蔽的隔层里。
(verbo) esconder; ocultar; disimular; camuflar [Esconder; ocultar.]
Trató de esconder los documentos en un compartimento oculto.
(verbe) cacher; dissimuler; celer; recéler [Dissimuler ou cacher quelque chose. (⚠️ Attention : « sécréter » en français signifie produire et libérer une substance, et non cacher !)]
Il a tenté de cacher les documents dans un compartiment secret.
(Verb) verstecken; verbergen [Etwas verstecken oder verbergen, oft heimlich.]
Er versuchte, die Dokumente in einem versteckten Fach zu **secreten**.
(動詞) 隠す、こっそりしまう。
彼は書類を隠れた区画に隠そうとした。
(verbo) esconder; ocultar; recolher; disfarçar; subtrair [Ocultar.]
Ele tentou esconder os documentos em um compartimento oculto.
verb To exude or yield.
The flowers secrete a sweet fragrance at dawn.
(动词) 分泌；散发
这些花朵在黎明时分散发出甜美的香气。
(verbo) exudar; desprender; secretar; emanar [Exudar o producir.]
Las flores secretan una dulce fragancia al amanecer.
(verbe) exsuder; dégager; émettre; répandre; distiller [Dégager ou laisser s'écouler lentement une substance.]
Les fleurs dégagent un parfum sucré à l'aube.
(Verb) absondern; abgeben [Eine Substanz absondern oder hervorbringen, insbesondere durch Ausscheidung oder Ausdünstung.]
Die Blüten **secreten** bei Tagesanbruch einen süßen Duft.
(動詞) 滲み出させる、または生み出す。
花は夜明けに甘い香りを分泌する。
(verbo) secretar; exsudar; emanar; liberar; produzir [Exsudar ou produzir.]
As flores secretam uma fragrância doce ao amanhecer.
adj Separated.
The secrete parts of the plant were used in ancient remedies.
(形容词) 分离的；分开的
这种植物的分离部分曾被用于古代疗法。
(adjetivo) separado [Separado.]
Las partes separadas de la planta se usaban en antiguos remedios.
(adjectif) séparé; disjoint; détaché [Séparé, mis à part.]
Les parties séparées de la plante étaient utilisées dans les remèdes anciens.
(Adjektiv) Abgetrennt, isoliert oder gesondert (veraltet oder fachsprachlich).
Die **secrete** Pflanzenteile wurden in alten Heilmitteln verwendet.
(形容詞) 分離された、隔てられた。
植物の分離された部分は古代の薬に使われていた。
(adjetivo) separado; apartado; afastado; distanciado; isolado [Separado.]
As partes separadas da planta eram usadas em remédios antigos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →